نمایشنامه خارجی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 9

خوشبختانه آقای لایمن به کوه برخورد کرد و رازی سربه‌مهر فاش شد؛ رازی که زندگی دو زن را تحت‌تأثیر خود قرار می‌دهد و آن‌‌ها را با هویت حقیقی همسرشان آشنا می‌کند. کتاب سرازیر در کوه مورگن نوشته‌ی آرتور میلر ،...

کتاب مرگ در می‌زند اثر وودی آلن ، نمایشنامه‌ی کمدی مشهوری است که ماجرای کوتاه طنازانه و در عین حال تأمل‌برانگیزی را درباره‌ی مواجهه‌ی یک مرد با مرگ به تصویر می‌کشد. این رویارویی غافلگیرکننده‌ بیش از آنکه...

کتاب یاغی اثری از آگوست استریندبرگ نمایشنامه‌نویس برجسته سوئدی است که در سال 1871 نوشته شد. این نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای در دوران وایکینگ‌ها حدود سال 1100 میلادی، در ایسلند روایت می‌شود و یکی از نخستین...

کتاب ایبسن و استریندبرگ نوشته مصطفی اسلامیه ، مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های دو نمایشنامه‌نویس مشهور، در قرن 19 میلادی است. ایبسن و استریندبرگ (Ibsen and Strindberg) دو...

داستان زنی میان‌سالی که جوانی را از دست داده و پسری که در بحران اعتیاد و هویت دست‌وپا می‌زند، در کتاب گرداب به نمایش درآمده است. این نمایشنامه که نوئل کوارد آن را نگاشته، درامی روان‌شناختی و اجتماعی و...

در ساحل آرامی که مرز میان دریا و خشکی است، انسان‌ها و خزندگان با یکدیگر دیدار می‌کنند و در گفت‌وگویی عمیق درباره‌ی زندگی، تکامل و معناهای آن به تبادل نظر می‌پردازند. کتاب منظره‌ی دریایی نمایشنامه‌ای دو پرده‌ای اثر...

کتاب یک دقیقه ، نمایشنامه‌ای تریلر و روان‌شناختی از سایمون استیونز است. نمایشنامه با گم‌ شدن کودکی یازده‌ساله آغاز می‌شود. این روایت عمیق و تکان‌دهنده، بر زندگی شخصیت‌های مختلف نمایشنامه، ازجمله مادر، دو...

بیش از نیمی از کارگران رستوران‌های کوچک در اروپا مهاجرانی بی‌مدرک هستند؛ انسان‌هایی که هیچ نام و نشانی ندارند و تنها تعدادی عددند. کتاب اژدهای طلایی نوشته‌ی رولاند شیمل فنیگ ، نمایشنامه‌ای است درباره‌ی...

کتاب قربانی و چهار نمایشنامه دیگر ، مجموعه‌ای از پنج نمایشنامه‌ی ژرف‌اندیشانه از رابیندرانات تاگور ، از جمله «قربانی»، «پستخانه» و «مالینی» است که با شرحی از چگونگی...

«پرهیب‌ها» یک درام خانوادگی در سه پرده نوشته هنریک ایبسن، نویسنده نروژی است. این نمایشنامه برای نخستین بار با همکاری دانشگاه اسلو به طور مستقیم از زبان نروژی به زبان فارسی برگردانده شده است. ایبسن در ۱۸ ژوئن ۱۸۸۱ به...

کتاب امشب از خود می‌سازیم اثر لوئیجی پیراندلو ، نمایشنامه‌ای ایتالیایی و سومین قسمت از سه‌گانه‌ی «تئاتر در تئاتر» است که در آن مرزهای واقعیت و نمایش نقد می‌شود. نویسنده در این نمایشنامه تضاد...

کتاب کنتس دسکار بانیاس اثر مولیر یک کمدی کوتاه در یک پرده است که انتقاد طنزآمیزی به وضعیت اجتماعی و رفتار نمایشی طبقه‌ی اشرافی در فرانسه‌ی قرن هفدهم دارد. این نمایشنامه، با زبانی ساده و موقعیت‌هایی...

پازلی از زندگی شخصیت‌هایی که در مواجهه با دشواری‌های زندگی قرار گرفته‌اند، در کتاب جایگاهت در جهان ارائه می‌شود. دومینیک بوش در این اثر که یکی از نمایشنامه‌های مدرن آلمانی است، با هجده صحنه‌ی کوتاه،...

کتاب زمان و مکان، هفت در نوشته‌ی بوتو اشتراوس شامل دو نمایشنامه است که با فرم تجربی و نمادینی وضعیت انسان معاصر را به تصویر می‌کشند. در هر نمایشنامه، فضایی آشنا و نشانه‌دار مثل اتاق یا هفت در، بستری برای...

کتاب نفت نوشته‌ی الا هیکسون ، اثری بلندپروازانه است که با زبان تئاتر یکی از بزرگ‌ترین بحران‌های تاریخ بشر، یعنی وابستگی به نفت را روایت می‌کند. این نمایشنامه با جسارت، داستان یک خانواده انگلیسی را در دل...

چند مرد در خانه‌ای فاخر گرد می‌آیند، نوشیدنی می‌نوشند، حرف می‌زنند و خاطره‌ها را مرور می‌کنند؛ اما فراتر از گفته‌ها و شنیده‌ها، چیزی خواننده را به ناکجاآبادی میان واقعیت و خیال می‌برد. در کتاب ناکجا آباد،‌...

کتاب بوته آزمایش ، یکی از معروف‌ترین نمایشنامه‌های سده‌ی بیستم میلادی است. آرتور میلر ، اسطوره‌ی نمایشنامه‌نویسی، با الهام از واقعه‌ی محاکمه‌های جادوگران شهرِ سِیلِم در سده‌ی هفدهم میلادی، نمایشنامه‌ای...

کتاب هکوب ، نمایشنامه‌ای کلاسیک درباره‌ی پایداری در برابر مصائب پس از جنگ را در بر گرفته است. اوریپید ، نمایشنامه‌نویس شهیر یونانی، در این اثر ماجرای ملکه‌ی سابق تروآ، هکوب، را پس از سقوط شهر تروآ روایت...

کتاب عزادار اجیر نمایشنامه‌ای اثرگذار به قلم والاس شان ، زندگی مردی روشنفکر به نام هوارد را به تصویر می‌کشد که با جسارت زیاد، همه چیز را مورد انتقاد قرار می‌دهد و از هیچ چیز نمی‌ترسد، اما این ویژگی...

تونی کوشنر نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه پولیتزر و نامزد جایزه اسکار، در کتاب اتاق روشنی که روزش می‌خوانند نمایشنامه‌ای سیاسی و قابل تامل را به رشته تحریر درآورده که داستان آن مربوط به واپسین سال‌های جمهوری...

کتاب تب نمایشنامه‌ای سیاسی به قلم والاس شان است و از زبان کسی روایت می‌شود که در پی عدالت به سرتاسر دنیا سفر می‌کند، اما در نهایت به این نتیجه می‌رسد نمی‌توان همیشه فقر و بدبختی دیگران را به انسان‌های...

کتاب بارانداز غربی نمایشنامه‌ای دراماتیک به قلم برنار مری کلتس است که مبتنی بر زندگی واقعی انسان‌ها، فاجعه‌ی تنها بودن و مرگ را بیان می‌کند. درباره‌ی کتاب بارانداز...

کتاب ایوانف نخستین نمایشنامۀ آنتون چخوف ، اثری درام در چهار پرده است که تئاتر نوین را در کشور روسیه پدید آورد. شخصیت اصلی این نمایشنامه، پیرامون زندگی مردی متأهل و سی و هشت ساله‌ به نام ایوانف...

کتاب صوتی مونی و کاروان‌هایش اثر پیتر ترسن درباره‌ی چارلی و ماو، زن و شوهر جوانی است که در پی استخدام چارلی در کارخانه‌ای به عنوان کارگر ساده در شهری دیگر ساکن شده‌اند. این زوج جوان به شخصی به...

کتاب صوتی کیلومتر‌ شمارش دست نخورده؟ اثر ریموند کارور درباره‌ی مردی به نام لئو است که ورشکست شده و تنها دارایی‌اش ماشینش است. لئو و تونی ناچارند ماشین کروکی مورد علاقه‌شان را بفروشند چرا که...

کتاب ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی ، نمایشنامه‌ی درخشان و به یاد ماندنی دیگری از برتولت برشت است که در آن به ارتباط میان ارباب و برده‌هایش در دوران فئودالی اروپا می‌پردازد و به نوعی این سبک و سیاق زندگی را...

کتاب پس از سقوط و حادثه در ویشی ، را می‌توان یک نمایشنامه اتوبیوگرافی کامل از خود آرتور میلر دانست. نویسنده‌ای با سرگذشت دراماتیک که در عین حال ما را به ابعاد خاص این نمایشنامه رهنمون می‌سازد و توجه را به...

کتاب اودیپوس نمایشنامه‌ای به روایت لوکیوس آنتوس سنکا ، بازخوانی تدهیوز و ترجمه‌ی امین اصلانی است. اودیپوس یک اسطوره یونانی است که پدرش در خواب می‌بیند توسط او کشته می‌شود و به همین خاطر در کودکی به...

کتاب اما ابرها مجموعه‌ای از چند نمایشنامه‌ی ساموئل بکت ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. این اثر که جایزه‌ی اوبی را برای بهترین نمایشنامه از آنِ خود کرده است، برخی از نوشته‌های کوتاه و بلند این...

نمایشنامه‌ها یکی از زیباترین و پرطرفدارترین اشکال ادبی هستند که از دیرباز تاکنون در میان مردم مختلف جهان پرطرفدارند. کتاب خانه: نمایشنامه‌ای در دو پرده اثر زیبای دیوید استوری داستان زندگی سه زن و دو مرد...

نمایشنامه‌ای کوتاه و تک‌پرده‌ای به قلم یکی از پرآوازه‌ترین نمایشنامه‌نویسان معاصر آمریکایی. سام شپارد در کتاب صلیب سرخ داستان دو مرد هم‌خانه را روایت می‌کند که اتفاقی عجیب را از سر می‌گذرانند. شپارد با...

کتاب از پنجره‌های باز برایم بخوان نوشته‌ی آرتور کوپیت ، نمایشنامه‌ای کمدی با سه شخصیت است. این نمایشنامه‌ی کوتاه و تک‌پرده‌ای که مضمونی پوچ‌انگارانه دارد، به شکلی رویاگون، از دست دادنِ جادو و معصومیتِ...

خوان مایورگا ، در کتاب حیوانات شبگرد ، داستان زندگی دو زوج را روایت می‌کند که در همسایگی یکدیگر قرار دارند. یکی از زوج‌ها، مهاجران غیرقانونی و دیگری از شهروندان رسمی کشور اسپانیا هستند. نویسنده در این اثر...

دیوید ممت در کتاب سریع‌تر شخم بزن ، به ماجرای زندگی سه فردِ‌ متفاوت و رابطه‌شان با یکدیگر می‌پردازد. شخصیت‌های نمایش عبارت‌اند از دو مرد چهل‌ساله که تهیه‌کننده‌ی هالیوود هستند و کرن، منشی بیست‌ساله‌ی یکی...

چارلی و ماو زن و شوهری جوان هستند که به دلایل شغلی به شهری جدید مهاجرت کرده‌اند و رؤیاهای زیادی در سر دارند. در کتاب مونی و کاروان‌هایش، نوشته‌ی پیتر ترسن، داستان اقامت این زوج در کاروان فردی به نام مونی...

دان شا ، در نمایشنامه‌ی خود، کتاب به من می‌گند مک کنا شما را به اردوگاهی نظامی می‌برد تا در آن‌جا شاهد سربازانی باشید که با وجود تفاوت‌های شخصیتی‌ای که دارند، زندگی‌شان به‌نحوی با یکدیگر گره خورده. کتاب...

کتاب بعد از مگریت ، نمایشنامه‌ای کمدی از تام استاپارد است که با الهام از تابلوهای رنه مگریت خلق شده و فضایی سوررئال و ابزورد دارد. در این داستان، هم‌زمان با برگزاری یکی از نمایشگاه‌های نقاشی مگریت، زن و...

کتاب پیربانوی کوچک ، نمایشنامه‌ای کوتاه از آرنولد وسکر است. این نمایشنامه، با صحنه‌ای در واگن متروی لندن آغاز می‌شود و در ادامه به شرح درگیری بین پیرزن داستان و مرد جوانی می‌پردازد که قبول نمی‌کند سیگار...

نمایشنامه‌ای کوتاه و خواندنی درباره‌ی پیامدهای هولناک جنگ. اریک بردول در کتاب برگشتی در کار نیست داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که گمان می‌کنند فرزندشان را از دست داده‌اند. تا این که در یک روز...

ژان کلود وان ایتالی در کتاب جنگ ماجرای دو مرد و یک زن را به تصویر می‌کشد که هر سه به نحوی عجیب و غریب به نظر می‌رسند و از خلال یک بداهه‌پردازی‌ تمام‌عیار در مورد ستیزه‌ی بی‌وقفه‌ی بشر با گذشت زمان با...

کتاب رسوس ، از نمایشنامه‌های نوشته‌ی اورپید است که به دلیل سبک خاص آن در واژگان و تکنیک‌های استفاده شده، قرن‌ها مورد بحث قرار گرفته است. داستان نمایشنامه، روایتی از حضور اودیسه و دیومدس در جنگ تروا است که...

تصور کنید دانشمند محبوبی که در طول تاریخ به تمام دنیا خدمت کرده، با افسوس از ناکامی خود در کمک به بشریت بگوید. این داستان طنز و درعین‌حال سیاهی است که با خواندن کتاب خیانت اینشتین ، نمایشنامه‌ای از اریک امانوئل...

نقد بی‌اخلاقی‌های اجتماعی، ریا و تزویر محور شکل‌گیری کتاب بولرو و قطار سریع السیر در تاریکی نوشته‌ی گورگن خانجیان است. این کتاب که دو نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای ارمنی را شامل می‌شود، به گونه‌ای نمادینْ رواج...