نمایشنامه خارجی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 3

کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه جدیدترین و تکان‌دهنده‌ترین نمایشنامه‌ی مارتین مک دونا است که ماجرای دو نویسنده‌ی بزرگ به نام‌های هانس کریستیان آندرسن و چارلز دیکنز را به تصویر می‌کشد؛ مردان شرور و...

کتاب چی کجا آخرین نمایشنامه‌ی نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل، ساموئل بکت است. این اثر که رگه‌هایی از توتالیتر در آن موج می‌زند، به‌زعم بسیاری، نمایشنامه‌ای سیاسی‌ست که همچون اکثر آثار این نویسنده‌ی فقید،...

کتاب شکار مرگ که یکی از دلهره‌آورترین و معروف‌ترین نمایشنامه‌های آیرا لوین است؛ ماجرای مرد میان سالی به نام سیدنی را به تصویر می‌کشد که می‌خواهد برای به دست آوردن نمایشنامه‌ی درخشان یک نویسنده‌ی جوان، او...

کتاب تراس و روال عادی دربردارنده‌ی دو نمایشنامه‌ی جذاب به قلم ژان کلود کریر ، از برجسته‌ترین فیلمسازان جهان است. نمایشنامه تراس، ماجرای جدایی یک زوج جوان را روایت می‌کند و نمایشنامه روال عادی، ماجرایی...

به نظر شما چه کسی جز آلبر کامو می‌تواند در قالب نمایشنامه‌ای تأثیرگذار خاطرات خونبار جنگ جهانی دوم را دقیقاً زمانیکه اروپا در تب مشکلات سیاسی می‌سوخت، به تصویر بکشد؟ او در کتاب دادگسترها فجایع مصیبت‌بار...

کتاب تشنگی و دو نمایشنامه دیگر دربردارنده سه نمایشنامه تک پرده‌ای اثر یوجین اونیل ، نمایشنامه‌نویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل است. آنچه باعث شده این سه نمایشنامه به گونه‌ای به هم مرتبط باشند،...

کتاب کابوس‌ها: 12 نمایشنامه رادیویی به قلم نویسندگان بزرگی همچون آلبر کامو، فردریش دورنمات، هاینریش بل و ... به نگارش درآمده و اثری بارز در زمینه ادبیات نمایشی محسوب می‌شود که از زبان آلمانی به فارسی برگردانده شده...

کتاب دست‌های آلوده نوشته‌ی ژان پل سارتر ، درامی جذاب و سیاسی محسوب می‌شود که ماجرای قتل سیاست‌مداری مهم را در کشور خیالی ایلیریا روایت می‌کند. این داستان که میان سال‌های 1943 و 1945 رخ می‌دهد فضای دوران...

کتاب جشن تولد ، با سبک کمدی تهدید اثر هارولد پینتر و استیون اچ. گیل است. متن این نمایشنامه اساسا در ارتباط با نمایش تهدید شخص در دنیا است و طرح ویرانی آدمی را زیر فشار تهدید به تصویر...

کتاب آن سوی افق نمایشنامه‌ای‌ست از یوجین اونیل در ژانر تراژدی، که داستان زندگی دو برادر را روایت می‌کند که از سر سوءِتفاهم و تصمیمات غلط، آرزوهایشان را فراموش می‌کنند و راهی کاملاً خلاف شخصیتشان در پیش...

روایتی متفاوت از مرگ. اوژن یونسکو در کتاب شاه می‌میرد شما را به صحنه‌ای فراموش‌نشدنی از زندگی پادشاه دعوت می‌کند، روزی که او به دلیل بیماری آخرین لحظات عمرش را می‌گذراند و می‌خواهد به هر طریق مانع این...

کتاب سوء تفاهم نوشته‌ی آلبر کامو ، درباره‌ی پسری به نام ژان است که بعد از بیست و پنج سال دوری از خانواده‌اش و زندگی در غربت، به کشور خود برمی‌گردد و به مسافرخانه‌ای می‌رود که مادر و خواهرش در آنجا کار...

کتاب دست‌های آلوده (نمایشنامه در هفت مجلس) نوشته‌ی ژان پل سارتر ، درامی سیاسی است که در کشوری خیالی به نام ایلیریا بین سال های 1943 و 1945 می‌گذرد و ماجرای قتل سیاست‌مداری برجسته را روایت...

کتاب غیب گویی به‌قلم پیتر هانتکه ، نویسنده‌ی پُرافتخار و برنده‌ی جایزه‌ نوبل، از متفاوت‌ترین و عجیب‌ترین نمایشنامه‌هایی‌ست که با آن مواجه خواهید شد! این اثر که از پوچیِ زندگی و تکراری بودن آن حکایت می‌کند...

کتاب توصیه تصادفی ، نمایشنامه‌ای کمدی از کارلو گولدونی ، در مورد افسر فرانسوی مجروحی است که وقتی دوران نقاهتش را در خانه‌ی یک تاجر هلندی می‌گذراند شیفته‌ی دختر او می‌شود. بنابراین خودش را به تمارض می‌زند و...

نمایشنامه‌ی خسیس اثر کارلو گولدونی نویسنده‌ی مشهور ایتالیایی قرن هجدهم است. اثر نمایشیِ تک‌پرده‌ای که نویسنده آن را بر اساس شخصیت یکی از دوستانش به رشته‌ی تحریر در آورده و روایتگر ماجرای زن جوانی است که...

کتاب درخواست کار که یکی از جذاب‌ترین نمایشنامه‌های میشل ویناور است؛ ماجرای زندگی مرد میان‌سالی به نام فژ را شرح می‌دهد که به اجبار از کارش استعفا می‌دهد و گرفتار مشکلات زیادی...

کتاب مگس‌ها نام نمایشنامه‌ای در سه پرده از نویسنده مشهور فرانسوی ژان پل سارتر است. این نمایشنامه دارای ۱۵ شخصیت است. «مگس‌ها» بارها توسط گروه‌های مختلف در سراسر جهان به روی صحنه رفته...

کتاب جان گابریل بورکمان نمایشنامه‌ای تأثیرگذار به قلم هنریک ایبسن است که در آن سرگذشت پسر معدن کاری را به تصویر می‌کشد که به دلیل نقشه‌های بلندپروازانه‌ی خود از همسرش جدا می‌شود و روزهای سختی را تجربه...

کتاب ماجرای عجیب سگی در شب نمایش‌نامه‌ای نوشته‌ی سایمون استیونز است که از رمان مارک هادون اقتباس شده و جوایز زیادی از جمله جایزه‌ی حلقه‌ی منتقدان بیرونی انگلستان و جایزه تونی را در سال 2015، از آن خود...

کتاب بیرون از مولینگار نمایشنامه‌ای جذاب و تحسین شده است که در آن جان پاتریک شنلی داستان زندگی اهالی یک روستای ایرلندی را به تصویر می‌کشد؛ دو خانواده‌ای که والدین هر کدام در بستر مرگ قرار دارند، اما...

بزرگترین و نام‌آورترین قهرمان یونان باستان در ستیزه‌ای پیشینه‌دار با خدایان، اکنون باید همسر و فرزندان خود را از مرگ نجات دهد. اوریپید در کتاب هراکلس این ماجرای پرفرازونشیب و هولناک را روایت می‌کند. اما...

جو، برایان و فیلیسیتی، سه شخصیت اصلی کتاب مشت به هوا هر کدام در شرایط اجتماعی، زندگی شخصی و اوضاع روحی متفاوتی به سر می‌برند و به سبب تنها نقطه اشتراکی که با یکدیگر دارند در یک بیمارستان کنار هم جمع شده‌اند: آن‌ها هر سه...

فرشته‌ی مرگ همیشه با هیئتی ترسناک توصیف می‌شود که درباره‌ی اصول عقیدتی و اعمال نیک و بد شما را بازخواست می‌کند. اما ویکتور هائیم در کتاب والس تصادفی تصویری متفاوت از رویارویی با عزرائیل ارائه می‌کند. در...

پرفسور منتظر توست. همه‌چیز را آماده کرده تا برای همیشه در کنارش بمانی. مبادا فراموش کنی در را پشت سرت ببندی! کسی حق ندارد از راز آن خانه باخبر شود. اوژن یونسکو نیز آن‌جاست و حوادث را در کتاب درس و یک نمایشنامه...

بسیاری از وقایع یا پدیده‌ها به‌واقع آن چنان که در ظاهر به نظر می‌رسند، نیستند؛ بلکه در پس ظاهر آن‌ها لایه‌های دیگری نهفته است. کتاب رودخانه نوشته‌ی جز باترورث نمایشنامه‌ای انگلیسی است که در آن ماجرایی که...

یکی از چهل نمایشنامه‌ی برتر دنیا! کتاب یخ زده اثر بریانی لاوری ، داستان ناپدید شدن رونا شرلی، دختری ده ساله را به صورت مونولوگ‌هایی مجزا از زبان شخصیت‌های دور یا نزدیک ولی مرتبط به شخصیت اصلی روایت...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 17 گردآوری‌شده توسط داریوش مؤدبیان ، دربردارنده‌ی سه نمایش‌نامه‌ی کمدی از اسلاومیر مروژک به نام‌های مهاجران، روباه فیلسوف و سفارتخانه است. علاوه‌بر این سه...

واقعه‌ای تلخ رخ می‌دهد و امپراتور روم، دیوانه می‌شود. قتل و کشتار آدم‌ها، برایش به تفریحی لذت‌بخش تبدیل شده و هیچ درد و عذاب وجدانی را حس نمی‌کند. کتاب کالیگولا نمایشنامه‌ای تاریخی نوشته‌ی آلبر کامو است...

کرگدن: نمایشنامه در سه پرده و چهار مجلس ، نوشته‌ی اوژن یونسکو ، به‌رسم آثار پیشین نویسنده، با هنرمندی ویژه‌ای به نمایش جلوه‌های پوچ زندگی انسان پرداخته است. این کتاب، درباره‌ی مردمان شهر کوچکی است که بعد...

کتاب خرده نمایشنامه‌ها 2 شامل چهار نمایشنامه‌ی کمیاب از استادان نامدار بریتانیایی در هنر نمایشنامه‌نویسی است. این آثار به نمایش‌هایی از آلن ایکبورن ، دی. جی. کامپتون ، دیوید...

کتاب وقتی ما مردگان سر برداریم ، آخرین اثر نمایشی‌ای بود که هنریک ایبسن بزرگ به نگارش درآورد. امروزه از این نمایشنامه به عنوان شاهکار قدرنادیده‌ی نویسنده یاد می‌کنند؛ این اثر درباره‌ی تحولاتی‌ست که در...

آرتور میلر یکی از درام‌نویسان مطرح و پرافتخار آمریکایی در قرن بیستم بود. در کتاب نوعی داستان عاشقانه و یک نمایشنامه دیگر مخاطب دو اثر درخشان از این نویسنده‌ی بزرگ و تأثیرگذار خواهید بود؛ دو اثری که بی‌شک...

کتاب احمق نمایشنامه‌ای دوپرده‌ای از پاسکال وربوس ، درام‌نویس مطرح اهل بلژیک است. شخصیت مرکزی این نمایشنامه، مردی به اسم «ژان» است. ژان از بیماری سخت و لاعلاجی رنج می‌برد؛ بیماری‌ای که او را از...

آندره ژید که نوشته‌هایش تأثیر شگفت‌آوری بر نسل جوان در سال‌های پس از جنگ جهانی داشت، در سال ۱۸۶۹ در پاریس به دنیا آمد. او سخت پای‌بند به سنت‌های مذهب پروتستان بود و این موضوع تأثیر زیادی بر شکل‌گیری شخصیت او در نوجوانی و جوانی گذاشت....

بسیاری از افراد در سنین کهن‌سالی اشتیاق زیادی برای انتقال تجربیات خود به نسل‌های بعدی دارند. بر همین اساس اوژن یونسکو در کتاب صندلی‌ها با زبانی طنزآمیز، نمایشنامه‌ای کمدی تراژیک را به...

کتاب آوازخوان طاس / صندلی‌ها حاوی دو متن نمایشیِ درخشان از اوژن یونسکو ، درام‌نویسِ فقید فرانسوی‌زبان، است. اغلب صاحب‌نظران بر این باورند که هر دو نمایشنامه‌ی موجود در کتاب حاضر، از برترین عناوین در...

در نمایشنامه‌ای درخشان سرشار از اشتیاق و حسادت، مفهوم «انتقام» شکلی تازه به خود می‌گیرد. لوئیجی پیراندلو در کتاب قواعد بازی مثلث عاشقانه‌ای را ترسیم می‌کند که دو مرد و یک زن در رأس آن‌اند و...

یک دکتر قلابی و یک بیمار واقعی در کتاب پزشک پوشالی در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند و از خلال این رویارویی است که نویسنده‌ی اثر، چارلز دیزنزو ، موقعیت نمایشی کمدی و خنده‌داری را خلق می‌کند. این اثر یکی از...

کتاب سقف کلیسای جامع نوشته‌ی آرتور میلر نمایشنامه‌ای جذاب است که به موضوع سرکوب نویسندگان در شوروی سابق می‌پردازد. این نمایشنامه‌ی خواندنی داستان نویسنده‌ای به نام زیگموند را روایت می‌کند که مجبور است...

کتاب ستاره شناس ، نمایشنامه‌ی کوتاه و جذابی از نمایشنامه‌نویس محبوب فرانسوی، دیدیه ون کولارت است که داستان آشنایی عجیب دو زن غریبه به واسطه‌ی مرد مرموزی را روایت می‌کند. مور و آنیس دو زن تنها و غمگینی...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 7 مجموعه‌ی چهار نمایشنامه از سه نمایشنامه‌نویس معاصر فرانسوی و بلژیکی است و داریوش مودبیان آن‌ها را در این مجلد گردآوری و ترجمه کرده است. اگر به جریان طنز معاصر علاقه‌مندید یا...

کتاب دوازده قطعه کوتاه مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های ساموئل بکت ، نویسنده‌ی برنده جایزه ادبی نوبل است که در سال‌های 1958 تا 1983 نوشته شده‌اند. در کنار این مجموعه، مقاله‌ای درباره دیدگاه و آثار بکت برای درک...