شعر ترکی آذربایجانی

وحیده علی میرزالو در کتاب یاشیل سوزلر شهریارین شعرینده ، از دل بررسی اشعار ترکی آذربایجانی شهریار، به معرفی جزئیات فرهنگ آذربایجان پرداخته است. در این اثر پژوهشی علاوه بر زندگی استاد شهریار با آداب و...

کتاب مناظره در ادبیات کلاسیک ترکی و فارسی نوشته‌ی مورسل اوزتورک اثری در حوزه‌ی نقد، تفسیر و تطبیق ادبی است که اشعار ادبیات کلاسیک فارسی و ترکی را که در قالب مناظره و گفت‌وگو سروده شده‌اند، در اختیار...

کتاب قارداش آندی مجموعه‌ای از سروده‌های شاعر آذربایجانی، بولود قاراچورلو است. مخاطبان در این مجموعه شعر خواندنی با بخش مهمی از آثار به‌یادماندنی این ادیب معاصر که به گویش آذری سروده شده آشنا می‌شوند. این...

جاوید اصغرپور غفاری در کتاب شعر باغچاسی به گردآوری بهترین اشعار آذری در قالب‌های بایاتی، گرایلی، قوشما، مثنوی، چهارپاره و غزل پرداخته تا در وهله‌ی نخست، اطلاعات کافی را برای آموزش اشعار ترکی آذربایجانی...

کتاب ترجمه پارسی حیدربابایه سلام به انضمام زندگینامه‌‌ی استاد شهریار اثر اسماعیل دادرس کنده ، به ترجمه اشعار ترکی استاد شهریار و شرح مختصری از زندگینامه ایشان...

کتاب کیم کیمه دیر (در هم و بر هم) تالیف مالک رهنما بهزاد ، مجموعه‌ای از اشعار طنز ترکی‌ست که به موضوعات گوناگونی اشاره می‌کند. شعرهای کتاب کیم کیمه دیر (Kim kimadir) موضوعات روزمره‌ اجتماعی،...

مجموعه شعر ترکی آذربایجانی (تورکی شعرتوپلوسو) داودکیانی درسال 1343 در اردبیل متولد شد. وی با پایان تحصیلات دوره متوسطه به عنوان مترجم و نویسنده همکاری با صدا وسیمای مرکزاردبیل را آغاز کرد و علاوه برمترجمی و نویسندگی، درتهیه و...

حمزه علی همتی در کتاب دلیران کربلا: مدح و مراثی اهل بیت عصمت و طهارت علیهم‌السلام ، مروری بر پیشینه زبان و ادبیات ترکی و ادبیات معاصر آذربایجان دارد. مجموعه اشعار زیبای موجود در این کتاب حاصل...

کتاب و تو چه می‌دانی درد یعنی چه؟ مجموعه شعری زیبا و دلنشین از شاعر ترک زبان سلیم باب اله اوغلو است که از مهم‌ترین چهره‌های جریان موج نو شعر جمهوری آذربایجان به شمار می‌آید. آذربایجان...

حسن ریاضی در کتاب اولدوزلار، باخیش لار سراینده‌ی اشعاری به زبان ترکی است که می‌تواند برای مخاطبان ادبیات آذربایجان جذاب و خواندنی باشد. این شاعر در گذشته، علاوه‌ بر سرودن شعر، به حرفه‌ی روزنامه‌نگاری نیز...

کتاب گوزلریمدن آسیلدیم اثر حسن ریاضی اشعار کوتاهی است که به زبان ترکی سروده شده؛ برای فهم این سروده‌ها باید به این زبان آشنایی داشته باشید. این کتاب جلد دوم از مجموعه آذربایجان شعری است. کتاب...

کتاب یاغیش یوخوسو مجموعه اشعار کوتاهی از حسن ریاضی است که به زبان ترکی سروده شده. برای فهم این اشعار باید به این زبان آشنایی داشته باشید. کتاب یاغیش یوخوسو برای چه کسانی مناسب است؟ اگر به زبان ترکی...

در کتاب آجی چای (چای تلخ) ، مجموعه اشعار ترکی کوتاه و خواندنی استاد یدالله مفتون امینی آورده شده است. این کتاب شامل تمام اشعار ترکی استاد از جمله عاشیقلی کروان بوده و شعرهای کلاسیک، نو، قوشما،...