کتاب گوزلریمدن آسیلدیم

کتاب گوزلریمدن آسیلدیم اثر حسن ریاضی اشعار کوتاهی است که به زبان ترکی سروده شده؛ برای فهم این سروده‌ها باید به این زبان آشنایی داشته باشید. این کتاب جلد دوم از مجموعه آذربایجان شعری است.

کتاب گوزلریمدن آسیلدیم برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به زبان ترکی آشنایی دارید و به خواندن اشعار ترکی علاقه‌مند هستید، این کتاب برای شماست.

با حسن ریاضی بیشتر آشنا شویم:

این شاعر آذربایجانی معروف به ایلدیریم در بهمن ماه سال 1337 در روستای جمال‌آباد سراب متولد شد. دوران مدرسه‌اش را در شهرهای هریس، مهربان و تبریز گذراند و به دانشگاه علوم پزشکی ایران رفت. از سال 1354 وارد عرصه‌ی فعالیت‌های ادبی و فرهنگی شد. او یکی از مؤسسان انجمن‌های ادبی جهان به شمار می‌رود. حسن ریاضی در کنار سرودن شعر و نگارش مقاله‌های ادبی - اجتماعی، به ترجمه‌ی آثار ادبی جهان نیز می‌پرداخت.

او در دو دهه‌ی اخیر سردبیر فصل‌نامه بین‌المللی آذری و دبیر انجمن ادبی فرهنگی حبیب ساهر بود. از کتاب‌های او می‌توان به آنا دیلی - آیین نگارش و دستور زبان ترکی آذربایجانی و مجموعه سه جلدی شناخت‌نامه ناظم حکمت اشاره کرد. این شاعر، مترجم، روزنامه‌نگار و نویسنده در مرداد سال 1400 به دلیل ابتلا به کرونا از دنیا رفت.

در بخشی از کتاب گوزلریمدن آسیلدیم می‌خوانیم:

آرزولار چیلیک- چیلیک
اومیدلر جادار – جادار.
حسرت‌لر یول‌لاری قایچیلاییر
زامان یویره‌ک ایل‌لری قامچیلاییر.
هاچا یول‌لارین انتظارینا
آلیشا- آلیشا
سووشور گون‌لر.
آنجاق
نه دونیادان گیلئیلی‌یم، نه طالعیمدن،
منیم ده پاییما بو دوشوب
عؤمور- گون بؤله‌نین
اته‌ییندن!