داستان و رمان طنز خارجی

در خلاصه کتاب صوتی مردی به نام اوه از فردریک بکمن که یکی از پرفروش‌ترین عناوین سایت آمازون به شمار می‌رود، به داستان تأثیرگذار و پراحساسِ پیرمردی تنها و منزوی گوش خواهید داد که مدتی‌ست تصمیم به خودکشی...

کتاب صوتی محمود و نگار نوشته‌ی عزیز نسین ، روایتگر داستان دختر و پسر جوانی است که یکدیگر را دوست دارند ولی مشکل عجیبی در مسیر ازدواجشان پیش می‌آید: پدرانشان عضو دو حزب سیاسی مخالفِ هم هستند و به‌هیچ‌وجه...

رزرومه‌ی دروغین ایدن کار خود را کرد و او به «دستیار آشپز» تبدیل شد. برای این دختر مهم نیست که رئیسش چقدر بدخلق و بی‌رحم است؛ او به شغل نیاز دارد و نمی‌تواند وقت را تلف کند. کتاب کارد، چاشنی و اندکی عشق...

لطفا تنهایم بگذارید! فردریک بکمن خالق شاهکارهای داستانی و نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز این‌بار در کتاب صوتی گفتم نه! یک داستان کوتاه و خوش‌نمک را به علاقه‌مندان خود تقدیم می‌کند. درحالی که لوکاس، مرد...

آلیس فکر می‌کند بدترین مشکلش دعوا با گرنت بر سر رنگ یک پیراهن است، تا اینکه همسرش می‌میرد و حالا انگار همه‌جا دنبالش می‌کند! فریدا مک فادن در کتاب راز دروغین همسر یک بیوه قصه‌ای جنایی و طنزآمیز نوشته که...

دو دوست با نام‌های ایوان؛ چه شود! نیکلای گوگول ، ستاره‌ی درخشان ادبیات روسیه در کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ ، دو رفیق قدیمی را به یک دوئل حسابی دعوت می‌کند. بگومگو و مشاجرات این...

«باورم نمی‌شه با زنی ازدواج کردم که این‌قدر احمقه و نمی‌تونه تفاوت بین سفید و طلایی با آبی و مشکی رو تشخیص بده!»... فریدا مک فادن در کتاب صوتی دروغ پنهان شوهر بیوه‌زن که یکی دیگر از رمان‌های...

داستان قتل هرگز نمی‌تواند خنده‌دار باشد، اما اگر یکی از محبوب‌ترین نویسندگان جنایی جهان آن را بنویسد چطور؟ فریدا مک فادن در کتاب دروغ پنهان شوهر بیوه‌زن از سبک معمول داستانی خود کاملاً فاصله گرفته و با...

کتاب صوتی باشگاه مشت زنی اثری از چاک پلانیک ، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آمریکایی است. پالانیک که در اصل این کتاب را برای آزار ناشرش نوشته بود، هرگز تصور نمی‌کرد نوشته‌اش به چاپ رسیده، تا این اندازه در سطح جهانی...

کتاب صوتی برخورد تمدن‌ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو اثری از عماره لخوص ، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی الجزایری است. این رمان حال‌وهوایی معمایی و مضمونی جامعه‌شناختی دارد و به‌دلیل شیوایی بیان و تأثیرگذاری...

اختلاف اختلاف است؛ چه بر سر خیانت و بدرفتاری باشد، و چه بر سر اینکه «این لباس از نظر من آبی و مشکی است و تو حق نداری آن را سفید و طلایی ببینی!»؛ کتاب صوتی راز دروغین همسر یک بیوه نوشته‌ی فریدا مک...

ادوارد کری در کتاب عمارت رصدخانه ، که نخستین کتاب اوست، داستان عمارتی عجیب را به تصویر می‌کشد که قدیمی و نزدیک به فرو ریختن است و آدم‌هایی عجیب‌وغریب در آن زندگی می‌کنند. یکی از همین افراد، فرانسیس اورمِ...

سوفی کینسلا ، نویسنده‌ی پرفروش و محبوب انگلیسی، در کتاب مخاطب مورد نظر با همان سبک و قلم همیشگی داستان عاشقانه‌ی جذاب و هیجان‌انگیز دیگری را روایت می‌کند. شخصیت اصلی کتاب مخاطب مورد نظر، پاپی، دختر...

هیچ‌چیز در جهان عذاب‌آورتر از یک مهمانی خانوادگی نیست؛ به‌خصوص اگر پدر این خانواده مردی سنتی و سخت‌گیر باشد که می‌خواهد در کار همه دخالت کند و کتاب بزن بریم! نوشته‌ی اورلی والونی ما را به چنین مهمانی‌ای...

کتاب چمدان مجموعه داستانی به قلم سرگئی دولاتوف ، یکی از مطرح‌ترین نویسندگان روسیه است. نویسنده در این اثر، خاطرات و تجربیات خود را در زمینه‌ی مهاجرت از روسیه به آمریکا، در قالب داستان‌های نوستالژیک و...

برخی رازها تا زمان زنده بودن افراد سربه‌مهر می‌مانند و تنها پس از مرگ برملا می‌شوند. در کتاب دروغ پنهان شوهر بیوه‌زن ، نوشته‌ی فریدا مک فادن ، همین اتفاق برای آلیس می‌افتد. او که دو هفته...

کتاب بی‌سوادی که حساب و کتاب سرش می‌شد اثر یوناس یوناسن ، داستانی طنزآمیز از دختری بی‌سواد است که سرنوشت جهان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. این کتاب که در سال 2014 نامزد جایزه‌ی کتابفروشان ژاپن شده، مرز میان...

فقط دیوانگان حرف هم را می‌فهمند و می‌توانند همدیگر را از لبه‌ی پشت بام پایین بکشند! کتاب دیوانه‌ای بالای بام مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنزی است که به قلم نویسنده‌ی توانای ترک، عزیز نسین ، به نگارش...

ناشری که تا یک ماه قبل دغدغه‌اش جای ویرگول در جملات بود و به باز و بسته بودن گیومه‌ها می‌اندیشید، حالا «گروه جست‌وجوگر» را تأسیس کرده تا نویسنده‌ای ناشناس را پیدا و از خودکشی‌اش جلوگیری کند. کتاب جاسوس‌ها ...

دستگیره‌ی مینی‌بوس‌های این شهر هنوز نمی‌دانند که باید به چپ بچرخند یا به راست؟ آدم‌ها، دولت و احزاب هم همین وضع را دارند. همه سردرگم مانده‌اند و نمی‌توانند خود را از مهلکه خلاص کنند. کتاب کدام حزب برنده می‌شود؟ نوشته‌ی...

باربیا موجودی باورنکردنی است. او می‌تواند همه را سرگرم کند و دوستانش را بخنداند، اما نمی‌تواند حتی یک امتحان را با موفقیت پشت سر بگذارد. همین اتفاق باعث می‌شود تا مسیر زندگی‌اش کلاً دگرگون شود. کتاب در آبادی نوشته‌ی...

دو منتقد هنری در کتاب مغاک سن سباستین نوشته‌ی مارک هیبر ، با یک نقاشی اسرارآمیز از دوران رنسانس روبه‌رو می‌شوند. این رمان با طنزی ظریف و نگاهی موشکافانه به روابط انسانی، دوستی عمیق این منتقدان را به تصویر...

کتاب زن رئیس شورای محله را یرواند اتیان ، نویسنده، روزنامه‌نگار مشهور و طنزپرداز ارمنی هنگامی‌ به پایان رساند که در تبعید به سر می‌برد. این کتاب در ابتدا به‌صورت پاورقی در روزنامه‌ی ژاماناک منتشر شد اما...

کتابی لطیف، روشن و خوش‌خوان که نور عشق و دوستی را به شما هدیه می‌دهد. ان گئل اوئون در کتاب خوشبختی اما و اگر ندارد ، داستان پیرزنی 85 ساله را روایت می‌کند که می‌خواهد به یک خانه‌ی سالمندان مجلل برود؛ اما...

کتاب ناپلئون به جنگ داعش می‌رود رمانی طنزآمیز به قلم رومن پوئرتولاس است. داستان از آنجا شروع می‌شود که جسد یخ‌زده‌ی ناپلئون بناپارت را در دریای شمال پیدا می‌کنند و او پس از یخ‌زدایی، درست در هنگام حملات...

کتاب یک حکومت کوتاه و رعب آور اثر جورج سندرز ، نویسنده‌ی سرشناس آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی بوکر، داستانی است کوتاه، گزنده و تمثیلی که با زبانی طنزآمیز، ولی تلخ، به نقد قدرت، تبعیض، و نابرابری‌های سیاسی و...

کتاب چنگ و دندان ، اثر تام کوراگسن بویل (تی. سی. بویل) یکی دیگر از عناوین مجموعه کتاب‌های 5 میلی‌متری نشر افق به شمار می‌رود که از آن به عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات امروز جهان یاد می‌شود. رمان حاضر،...

کتاب صوتی یادداشت‌های یک پزشک جوان مجموعه‌ داستانی شنیدنی از میخائیل بولگاکف ، نویسنده‌ی نامدار اهل روسیه است. ماجراهای روایت‌شده در این اثر به گواه اغلب زندگی‌نامه‌نویسانِ بولگاکف، ریشه در تجارب واقعی او...

کتاب صوتی تارک دنیا مورد نیاز است نوشتهٔ میک جکسون ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تخیلی‌ست که با لحنی طنزآمیز و نگاهی رویاگونه نوشته شده‌اند. هر یک از این داستان‌ها فضایی خاص و فانتزی و یا حتی ترسناک...

با وجود گذشت هجده دهه از انتشار نخستین نسخه‌ی کتاب صوتی نفوس مرده ، این اثر همچنان به‌عنوان شاهکاری مسلّم و ماندگار در تاریخ ادبیات روسیه و جهان قلمداد می‌شود. نیکلای گوگول در این رمان پرآوازه ماجرای...

ژول ورن در کتاب صوتی دور دنیا در هشتاد روز داستان آقای فوگ را به تصویر می‌کشد که قصد دارد طی هشتاد روز،‌ آن هم با امکانات قرن نوزدهم، به دور دنیا سفر کند! این اثر از پرفروش‌ترین کتاب‌های ژانر ماجراجویانه...

رمانی شنیدنی از نویسنده‌ی کتاب بزرگ مرشد و مارگریتا! کتاب صوتی برف سیاه (که نخستین بار با عنوان یک رمان تئاتری به انتشار رسید) داستانی طنزآمیز به قلم میخائیل بولگاکف است. در این اثر به ماجرای دشواری‌هایی...

کتاب صوتی سرگذشت حاجی بابای اصفهانی اثری داستانی از جیمز موریه ، سیاستمدار فقید اهل بریتانیاست. وقایع این کتاب حول محور زندگی پرماجرای جوانی اصفهانی می‌گردد. اینجا لازم است به این نکته نیز اشاره کنیم که...

جهان به تازگی بحران کرونا را پشت سر گذاشته، که زمزمه‌ی همه‌گیری ویروسی جدید، بار دیگر سایه‌ی وحشت را بر سر جوامع می‌گستراند... استیو تولتز در کتاب هر چه باداباد ، که یک کمدی سیاهِ چندژانری‌ست، به روایت...

یک رمان هیجان‌انگیز، پرکشش و در عین حال تأمل‌برانگیز، که به زوایای تاریک ذهن انسان می‌پردازد. چاک پالانیک در کتاب باشگاه مشت زنی داستان مردانی را روایت می‌کند که می‌کوشند از پیچیدگی‌ها و دشواری‌های...

چارلز لمب و مری لب در خلاصه کتاب صوتی رویای نیمه شب تابستان نمایشنامه‌ی پرآوازه و محبوب ویلیام شکسپیر را در قالب داستانی جذاب و شنیدنی بازنویسی کرده‌اند. وقایع اصلی این...

کتاب گردنبندم را پیدا کن نوشته‌ی سوفی کینسلا داستان فانتزی - کمدیِ رابطه‌ی لارا با روح عمه‌ی بزرگ‌اش است! عمه‌ی 105 ساله‌ای که پس از مرگ، در قالب دختر دهه‌ی 1920 میلادی در مقابل لارا ظاهر می‌شود و از او...

کتاب بیشترش چیز خاصی نیست نوشته‌ی داگلاس آدامز پنجمین و آخرین مجلد از مجموعه‌ی جذاب و پرفروش «راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها» است که به ماجرای ادامه‌ی سفر آرتور دنت در کهکشان می‌پردازد....

کتاب شاگرد قصاب رمانی تحسین‌شده از پاتریک مک کیب ، نویسنده‌ی سرشناس اهل ایرلند، است. مک کیب در این اثر، داستان زندگی پسرکی به نام «فرنسی» را به تصویر کشیده، که به واسطه‌ی زندگی در شرایطی...

ضیافتی بزرگ به صرف عشق و خنده و کاپ کیک!... کتاب قرارمان کافه کاپ کیک ، رمانی تحسین‌شده به قلم جنی کولگان ، نویسنده‌ی مطرح بریتانیایی است. در این اثر مفرح و سرگرم‌کننده، مخاطب سرگذشت زنی جوان به نام...

میک جکسون در کتاب صوتی مرد زیرزمینی ، زندگی یک دوک ویکتوریایی قرن نوزدهمی را روایت می‌کند؛ مردی که همه او را عجیب و غریب و گوشه‌گیر می‌دانند و به خاطر داشتن تونل‌های وسیعی در زیر املاکش شهرت پیدا کرده...

جنی لاوسون در کتاب صوتی بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است ، قصه زندگی پرفراز و نشیب و گاه دردناک خود را با لحنی طنزآمیز و سرگرم‌کننده روایت کرده است. او به خوبی توانسته شما را شریک لحظات ناب شخصی‌اش...

سوفی کینسلا در کتاب من رو یادت هست ، داستان دختری را روایت می‌کند که در بیمارستان به هوش می‌آید و از چیزهای عجیب‌وغریبی که دکترها درباره‌ی گذشته‌اش می‌گویند شگفت‌زده می‌شود. داستان این کتاب شرح تلاشی است...