داستان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 5

در کتاب باغ نارنج نوشته‌ی لری ترامبلی ، دو برادر دوقلوی 9 ساله زندگی آرامی میان درختان نارنج دارند؛ تا زمانی که یک بمب خانه‌شان را ویران می‌کند و پدربزرگ و مادربزرگشان را می‌کشد. در پی این فاجعه، جنگ...

جونگمین از زندگی بریده و ماه‌ها خود را در خانه حبس کرده است؛ اما یک کارگاه سفالگری، بوی گل و خاک و طعم قهوه او را به‌سوی خود می‌کشاند و زندگی او را احیا می‌کند. کتاب کارگاه سفالگری سویو نوشته‌ی یون سومین ...

داستان عاشقانه‌ای کوتاه اما پرفراز و نشیب از عشق مردی ثروتمند به زنی جوان. هانری تروایا در کتاب خانم حوا داستان این عشق دیوانه‌وار و یک‌سویه را روایت می‌کند. عشقی که از دل اعتصابی گسترده زاده شده است....

آیا زندگی و دنیا پس از فرا رسیدن آخرالزمان ادامه خواهد یافت؟ کتاب در قند هندوانه نوشته‌ی ریچارد براتیگان ، اثری پست مدرن درباره‌ی یک آرمانشهر پس از فروپاشی جهان است. خورشید هر روز با رنگی تازه طلوع می‌کند...

کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ ، دربردارنده‌ی بیش از 120 داستان بسیار کوتاه 55 کلمه‌ای است که عموماً درون‌مایه‌ای شاعرانه، عاشقانه یا تراژیک دارند. در این کتاب داستانک‌هایی مینی‌مالیستی و هایکومانند از بیش از صد نویسنده...

کتاب ساعت‌های موازی نوشته‌ی آریانه بسته ، روایت دو همسایه است که یکدیگر را نمی‌شناسند، اما امری ناگفتنی آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد: خشونت! ماریون که تحت خشونت و آزار شریک زندگی‌اش قرار دارد و از او کتک...

کتاب کودکی یک رئیس داستان بلندی به قلم نویسنده و روشنفکر مشهور فرانسوی، ژان پل سارتر ، است. این کتاب، زندگی کودکی به نام لوسین فلوریه را روایت می‌کند که در یک خانواده‌ی بورژوا به دنیا آمده و با ارزش‌ها و...

آلیس مونرو در کتاب آموندسن ، ماجرای معلمی را برایتان بازگو می‌کند که به‌تازگی در مدرسه‌ای مخصوص کودکان بیمار قدم گذاشته و قصد دارد به‌زودی کار خود را آغاز کند. بااین‌حال، فضایی که با آن روبه‌رو می‌شود با...

روایتی سورئالیستی و مالیخولیایی از عشق! کتاب نادیا ، دومین اثر درخشان آندره برتون ، داستان ارتباط عاشقانه‌ی یک نویسنده را با دختری در پاریس به‌تصویر می‌کشد که شما را در میان واقعیت و خیال معلق نگاه...

چه چیزی سخت‌تر از این است که یک ساحره‌ی کوهستان باشی اما در بدن یک زن معمولی گرفتار شده باشی! این وضعیتی است که شخصیت اصلی کتاب لبخند ساحره‌ی کوهستان به آن دچار شده است. اوبا میناکو ما را با زنی آشنا...

کتاب گورمه رپسودی ، شما را با داستانی تأمل‌برانگیز درباره‌ی آخرین روزهای زندگی یک منتقدِ غذا همراه می‌کند. موریل باربری ، با قلمی شاعرانه و سرشار از توصیفات، شما را به اعماق ذهن مردی می‌برد که تمامی عمرش...

کتاب آنچه تو می‌خواهی باشم نوشته‌ی مایندی مجیا ، داستان معماگونه‌ی زندگی دختر نوجوانی به نام هتی را حکایت می‌کند که شیفته‌ی معلم جذاب مدرسه شده است اما کمی نمی‌گذرد که هتی به قتل می‌رسد. این کتاب یکی از...

کتاب موج جنایت در بلندینگز اثر پلهام گرنویل وودهاوس ، دربردارنده داستانی انگلیسی در قرن ۲۰ م، با موضوع جنایی و اجتماعی است. داستان ماجرای زندگی «لردا مزورث» مالک قصر «بلندینگز»...

کتاب مرده‌ی خاص اثر آدام میتزنر ، داستانی معمایی و جنایی درباره‌ی دو خواهر به نام‌های الا و شارلوت است که دوست دارند جایشان با هم عوض شود. مجله‌ی سوسپنس، مرده‌ی خاص (Dead Certain) را به عنوان...

کتاب داستان جنگجو و دوشیزه اسیر نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس از مجموعه «هزارتوی بورخس» شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی است که در هرکدام سرگذشت یک زندگی، یک شخصیت یا یک پدیده واقعی با همه حاشیه‌ها، متن...

کتاب فریاد آزادی نوشته‌ی بیار روفایل ، داستانی واقعی از زندگی یک زن لبنانی را در جریان حوادث استقلال این کشور روایت می‌کند که با رویدادهای اجتماعی، تاریخی و عاشقانه شخصی در هم آمیخته و معجون دلپذیری را...

کتاب بهشت تاریک نوشته‌ی باربارا کورن ، داستان دختر جوان و زیبایی است که در عمارت بزرگی که به ارث برده زندگی می‌کند و در آن‌جا اتفاقات عجیبی برای او رخ می‌دهد. داستان بهشت تاریک (Dark Eden)،...

دیوید اکان در کتاب نفس‌های بی‌رمق (چرا می‌دویم) ، داستان زندگی دوران جوانی‌اش را با لحنی صمیمی و خودمانی برایتان بازگو می‌کند و شما را به زندگی پر فراز و نشیب خود می‌برد و از آموزه‌ها و موفقیت‌هایش در...

کتاب دفترچه خاطرات نوشته چاک پالانیک ، داستان زنی به نام میستی کلایمن را به تصویر می‌کشد که با نوشتن یادداشت‌های روزانه بعد از خودکشی همسرش بعضی از واقعیت‌های عجیب زندگی‌اش را بیان می‌کند. میستی...

کتاب تنهایی پر هیاهو اثری مشهور از بهومیل هرابال ، رمانی تحلیل‌گرایانه و فلسفی است که از زندگی و افکار پیرمردی سخن می‌گوید که شغلش خمیر کردن کتاب‌ها در زیرزمینی نمور، کثیف و پر از موش است اما پس از سی و...

کتاب کلاه رامبراند دربردارنده 10 داستان کوتاه و متفاوت از نویسندگان بزرگ و مشهور جهان است که نام ادیبانی چون کافکا، هسه، پاموک، دو موپاسان در میان آنان می‌درخشد. این داستان‌ها هر کدام به نوعی بازتابی متفاوت از هنر و خلق...

کتاب داستان‌های مرموز موراکامی مجموعه‌ای با هفت قصه‌ی جذاب و متفاوت است که زندگی مردانی تنها و منزوی را به تصویر می‌کشد. این کتاب که در سال 2014 به یکی از پرفروش‌ترین آثار اروپا و آمریکا تبدیل شد، داستان‌هایی تأثیرگذار و...

گاهی اوقات رها کردن چیزهایی که دوست داریم، سخت است. اما اغلب آنها را با دیگران به اشتراک می گذاریم و این به معنی داشتن پاداشی بزرگتر می باشد. یک دوست جدید و داستان هایی برای زندگی کردن! داستان...

کتاب نیمه‌شب در داستایفسکی ، از چند داستان نسبتا کوتاه تشکیل شده و هر کدام از این داستان‌ها متعلق به یکی از نویسندگان مشهور اروپایی است. جولیان بارنز (Julian Barnes)، دان دلیلو (Don DeLillo)، نیکل...

کتاب عصیان نوشته‌ی یوزف روت ، داستان سربازی اتریشی به نام آندریاس پوم را به تصویر می‌کشد که در جنگ جهانی اول پای خود را از دست می‌دهد. او برخلاف هم‌ رزمانش در جنگ، کشورش را عاشقانه دوست دارد و خدمت کردن...

کتاب عروس‌های جنگ نوشته هلن برایان ، داستان پنج دختر را روایت می‌کند که پنجاه سال بعد از پایان جنگ به دهکده خود برمی‌گردند. حدود 50 سال از جنگ گذشته و مراسم یادبود روز پیروزی در کرومارش پرایزر...

کتاب بازی با مرگ به قلم زاهاریا استانکو ، در ادامه‌ی قصۀ زندگی "داریه"، قهرمان کتاب "پابرهنه‌ها" است. داریه که اکنون یک فرد شهری است، به سبب حضور در مبارزات سیاسی تحت تعقیب بوده و در...

کتاب اولالا نوشته‌ی رابرت لوئیس استیونسون ، داستان عشق هراس‌انگیز یک سرباز اسکاتلندی است که درگیر راز مخوف خانواده‌ای عجیب می‌شود. داستان وحشتناک اولالا (Olalla) توسط سربازی بی‌نام و نشان بازگو...

الیف شافاک در کتاب سه دختران حوا ، داستان جذاب و خواندنی سه دختر با نام‌های پری، مونا و شیرین را روایت می‌کند که با روحیات و افکار متفاوت از نقاط مختلف خاورمیانه هنگام تحصیل در دانشگاه آکسفورد با هم آشنا...

کتاب پرستوهای کابل نوشته یاسمینا خضرا ، داستان دو خانواده افغانی در زمان تسلط طالبان بر کابل و درد و رنجی که این دو خانواده متحمل می‌شوند، را به تصویر می‌کشد. محسن آموزگاری از یک خانواده ثروتمند...

کتاب رقص مردگان، مجموعه داستان‌های جذاب کوتاه است که توسط راینر ماریا ریلکه نوشته شده و ترجمه‌ی فرخ شهریاری است. بسیاری از منتقدین اشعار ریلکه را از حیث ادبی جز غنی‌ترین آثار آلمانی زبان به حساب...

شاهکاری خواندنی از ادبیات معاصر ایتالیا؛ کتاب من و تو رمانی درخشان به قلم نیکولو آمانیتی است. در این اثر مخاطب وقایع نفسگیری خواهید بود که طی چند روز، زندگی خواهر و برادری جوان را دستخوش بحران‌هایی اساسی...

کیت کوئین در کتاب کد رز شما را به روزهای پرتب‌و‌تاب جنگ جهانی دوم می‌برد. «اوزلا»، «مب» و «بث» قهرمانان شجاع این رمان هستند که وظیفه‌ی رمزگشایی از کدهای آلمانی‌ها را...

کتاب داستان‌های پس از مرگ به روایت سه داستان از آخرین داستان‌های جی. دی. سلینجر می‌پردازد که تا زمان حیاتش اجازه‌ی چاپ آن‌ها را نداده بود. داستان اول این کتاب یعنی اقیانوسِ پُر از گوی‌های...

کتاب داستان‌های برگزیده: مجموعه 24 داستان روایات کوتاه جذابی‌ست که به قلم ماکسیم گورکی با مضامین گوناگون به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند. ماکسیم گورکی (Maxim Gorky) یکی از نویسندگان برجسته‌ی روسیه...

کتاب می‌خواهم برایت خاطره باشد ، تصویری جذاب از داستان‌های کوتاه آمریکایی به دست می‌دهد که با نگاه نویسنده‌ای چون جویس کرول اوتس گزینش شده و کنارهم آمده‌اند. جویس کرول اوتس (Joyce Carol Oates)...

کتاب هفت مرگ ماکسیم گورکی ، مجموعه 5 داستان از نویسنگان مختلف روس به گزینش و ویرایش پویا رفویی است. در بخشی از کتاب هفت مرگ ماکسیم گورکی (The Seven Deaths Of Maxim Gorky) می‌خوانید: در گذشته ژنرال ارتش...

کتاب جان شیرین و شش داستان دیگر ، شامل مجموعه داستان‌های کوتاه به قلم آلیس مونرو ، یکی از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌‌نویسان معاصر است. این کتاب شامل هفت اثر داستانی با نام‌های ریگ، آموندسن، غرور،...

کتاب جورج اورول یکی از دوستان من بود مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه، جذاب و خواندنی به قلم آدام جانسون است که در سال 2015 موفق به دریافت جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا شد. آدام جانسون (Adam Johnson) در...

کتاب دختری از ویدوهیلز ، نوشته‌ی مگان میرندا ، ماجرای زندگی دختری‌ به نام آردن است که در شش‌سالگی به‌شکل معجزه‌آسایی از طوفان نجات پیدا کرده است. او حالا می‌خواهد با فراموش کردن گذشته، زندگی جدیدی را آغاز...

پیش‌درآمد رمان معروف «خواب گران»!... کتاب قاتل در باران اثر ریموند چندلر در مورد کارآگاهی خصوصی است که از طرف مردی ثروتمند استخدام می‌شود تا مراقب دختر جوانش باشد. اما کارآگاه به زودی می‌فهمد...

هفتادوپنجمین کتاب برتر دهه که بهترین رمان نوشته‌شده درباره‌ی فوتبال نیز لقب گرفته است. کتاب یونایتد نفرین شده ، نوشته‌ی دیوید پیس ، روایتی خواندنی و جذاب درباره‌ی چهل‌وچهار روز پرآشوب از زندگی برایان کلاف،...

رمانی درخشان در باب قدرت درونیِ زنان؛ منا ون پراگ در کتاب خانه‌ای در انتهای هوپ استریت داستان زنی جوان به نام آلبا را روایت کرده، که برای گذران زندگی وارد خانه‌ای مرموز و قدیمی می‌شود؛ خانه‌ای که در آن...