داستان اسپانیایی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

سکوت و تنهایی ترسناک است، مخصوصاً وقتی چاره‌ای غیر از آن نباشد. راوی کتاب صوتی دود اثر خوسه اوبخرو تنهاست. گرچه زن روز و شب را با گربه‌اش و پسربچه‌ای کوچک سر می‌کند و در کلبه‌ی کوچک...

کتاب طومار فریب نوشته‌ی جیوکوندا بلی با داستانی خیال‌انگیز تصویری شگفت‌آور از زنان قدرتمند در طول تاریخ ارائه می‌دهد. این کتاب چهره‌ی حقیقی جوانا ملکه‌ی بدنام اسپانیا را با همه‌ی خوبی‌ها و بدی‌هایش به...

تابه امروز رمان‌های بسیاری در مورد جنگ نوشته شده‌اند، چه آن‌هایی که به خود این پدیده پرداخته‌اند، چه آثاری که پیامدهای روانی و جسمانی‌اش را آشکار ساخته‌اند؛ اما کتاب سرعت نور اثر خاویر سرکاس از تمامی...

آن‌چه درباره‌ی مکزیک تصور می‌کنیم تمام واقعیت نیست؛ این سرزمین به‌جز غذاهای دلچسب، موسیقی و رنگ‌های تند، حقیقت دیگری را در درون خود پنهان کرده و کتاب آب سوخته گوشه‌ای از این واقعیت را با ما در میان می‌گذارد....

شما پیروز این میدان خواهید شد، مهم نیست کوه و جنگل چقدر صعب‌العبور است و دیکتاتور کشور نیز در جست‌وجوی پارتیزان‌هاست. شما مبارز هستید و تا آزاد شدن وطنتان به مقاومت و نبرد ادامه می‌دهید. کتاب پارتیزان‌های لوانت نوشته‌ی...

ادبیات آمریکای لاتین و یک شاهکار ادبی درباره‌ی تلاش کشاورزان برای مقابله با سرمایه‌داران خودکامه: این داستانی از رنج زحمت‌کشان است. کتاب باد سهمگین نوشته‌ی میگل آنخل آستوریاس شما را با دنیایی گرمازده...

گابریل لونا قرار بود ردای کشیشی بر تن کند، اما از خانه گریخت! سرگذشت تبعید این مرد را در کتاب سایه کلیسای جامع به قلم ویسنته بلاسکو ایبانز می‌خوانیم. نویسنده با نگاهی تند، جسور و عمیق، یکی از حساس‌ترین...

کتاب درخت پرتقال نوشته‌ی کارلوس فوئنتس ، قصه‌ی پیوند فرهنگ‌ها و بازآفرینی تخیلی تاریخ است. این کتاب با خلاقیت ادبی نویسنده، ریشه ملت‌ها را از دریچه‌ی نگاه راویانی که دیگر زنده نیستند، می‌کاود. درخت...

چه کسی مقصر است؟ موجی که قایق تیو پاسکوالو را شکاند؟ تونا که بیش از حد به تونت توجه کرده است؟ پاسکوالو که برادر خود را در سن کم رها کرده و رفته؟ باید سرنوشت شوم را بر گردن چه کسی انداخت؟ کتاب کشتی ماه می نوشته‌ی...

شنیدن صدای گلوله در شهر باسک، هیچ‌کس را متعجب نمی‌کند. به‌هرحال یا پلیس است که اسلحه‌اش را به‌سوی معترضان نشانه گرفته یا گروهی مثل اتا، در حال ترور افراد وابسته به دولت هستند؛ یکی از آن افراد چاتوست که کتاب وطن ما را با...

کتاب داستان‌های اسپانیایی برای زبان آموزان نوشته‌ی خوان د. دایوس لوکه دوران ، مجموعه‌ای دو زبانه از داستان‌های جذاب اسپانیایی ترجمه شده به فارسی، جهت درک مطلب ویژه‌ی علاقمندان و دانشجویان...

کتاب حدس بزن چقدر دوستت دارم نوشتۀ سام ام سی براتنی ، به صورت دو زبانه فارسی - اسپانیایی و مصور برای کودکان گروه سنی «ب» و «ج» تهیه شده است. این کتاب با زبانی شیرین علاقۀ خرگوش...

کتاب کریستف کلمب (Cristobal Colon) نوشته‌ی مایته دل مونته ، به شما کمک می‌کند تا با جملات و اصطلاحات کاربردی زبان اسپانیایی به وسیله‌ی داستانی جذاب آشنا شوید. کتاب حاضر همراه با ترجمه روان جملات...

کتاب مانوئلا (Manuela) نوشتۀ اوا گارسیا ، زمینه آشنایی شما را با جملات و اصطلاحات کاربردی زبان اسپانیایی در داستانی جذاب فراهم می‌کند. این کتاب همراه با ترجمه روان جملات و اصطلاحات به فهم بیشتر...

کتاب چشم انداز پاییز (Lecturas De Espanol) به قلم آنا ماریا کارتروخیمنس ، زمینه آشنایی شما با جملات و اصطلاحات کاربردی، در داستانی جذاب را فراهم کرده و همراه با ترجمه روان جملات و اصطلاحات به فهم بیشتر...

کتاب آلبرت آینشتاین کتابی سه زبانه برای کسانی است که علاقه مند به یادگیری زبان های اسپانیایی و انگلیسی هستند. هدف اصلی این کتاب، آموزش زبان اسپانیایی است اما می تواند برای آموزش زبان انگلیسی نیز مفید باشد.

کتاب صوتی آب سوخته نوشته‌ی کارلوس فوئنتس ، به روایت دردها، خوشی‌ها، افکار و نگرانی‌های چهار شخصیت مختلف از جامعه مکزیک می‌پردازد و بیدادگری و وضعیت نامناسب اجتماعی مردم شهر مکزیکوسیتی را شرح...

کتاب صوتی درخت پرتقال نوشته کارلوس فوئئنتس ، مجموعه‌ای از چهار داستان کوتاه است که محتوای اصلی آن‌ها تقابل فرهنگ و اقوام گوناگون است. تمامی داستان‌ها به نوعی به تاریخ مکزیک نیز اشاره...

مرثیه‌ای در سوگ ادبیات ناب... کتاب سوگواری در دوبلین ، نوشته‌ی تحسین‌شده‌ی انریکه ویلا ماتاس ، رمانی خواندنی است که وقایع آن حول محور ماجرای سفر ناشری اسپانیایی به شهر دوبلین، زادگاه جیمز جویس و ساموئل...

کتاب صوتی گربه مادرم از دو داستان بلند تشکیل شده و کارلوس فوئنتس به عنوان یکی از مشهورترین داستان‌نویسان آمریکای لاتین، قصه زندگی زنان و مردان مکزیکی را به تصویر می‌کشد که هر یک با مشکلات خاص خود دست و...

کتاب کابوی تحمل ناپذیر: پنج داستان و دو خطابه به قلم نویسنده و شاعر شیلیایی روبرتو بولانیو ، اثری خواندنی و جذاب است که دغدغه‌های مختلف بولانیو را به تصویر می‌کشد. کتاب کابوی تحمل ناپذیر: پنج...

کتاب دوست داشتم هر شب به پیاده روی بروم و دیگر داستان‌های اوبابا به قلم برناردو آچاگا ، مجموعه داستان پر افتخاری است که مورد تحسین و توجه بسیاری از محافل ادبی قرار گرفته. این داستان‌ها از زبان مردمانی...

کتاب شرم نوشتن مجموعه‌ شش داستان کوتاه از نویسنده شیلیایی روبرتو بولانیو است. این اثر یکی از جذاب‌ترین مجموعه داستان‌های ترجمه‌ای‌ است که دغدغه‌های مختلف بولانیو را نمایش می‌دهد. البته منظور...

رمان «آنت ورپ» اثر روبرتو بولانیو، شاعر و نویسنده‌ مطرح شیلیایی است. این کتاب رمانی است کوتاه و قطعه‌قطعه با نثری شاعرانه که موضوعات متعددی مثل قتل، جنایت، شعر و عشق را در‌هم‌می‌آمیزد. «آنت ورپ» شرح حال...