کتاب کریستف کلمب (Cristobal Colon)

کتاب کریستف کلمب (Cristobal Colon) نوشته‌ی مایته دل مونته، به شما کمک می‌کند تا با جملات و اصطلاحات کاربردی زبان اسپانیایی به وسیله‌ی داستانی جذاب آشنا شوید.

کتاب حاضر همراه با ترجمه روان جملات و اصطلاحات به فهم بیشتر شما از زبان اسپانیایی کمک می‌کند. زبان اسپانیایی از خانواده‌ی زبان‌های رومی می‌باشد که یکی از پرگویش‌ترین زبان‌های جهان به شمار می‌رود. طی آمار سال 2014 میلادی، زبان اسپانیایی بعد از زبان چینی دومین زبان پرتکلم جهان محسوب می‌شود.

کریستف کلمب را بیشتر بشناسیم:

کریستف کلمب (Cristobal Colon) در سال 1451 در جنوای ایتالیا متولد شده است. او از سوی پادشاهی کاستیل مأمور شد تا از سمت غرب به سوی هندوستان راهی را کشف کند. در سال 1492 عرض اقیانوس اطلس را به کمک سه کشتی پیمود اما به جای آسیا سر از آمریکا درآورد. او هرگز متوجه نشد که موفق به کشف قاره‌ای شده است!

حقایقی در مورد زبان اسپانیایی (spanish):

- بیشتر از 400 میلیون نفر در جهان به زبان اسپانیایی صحبت می‌کنند
- زبان اسپانیایی، زبانی آوایی است.
- تقاضا برای یادگیری زبان اسپانیایی هر روز در حال افزایش است.
- اولین متونی که به زبان اسپانیایی نوشته شده‌اند، بیش از هزار سال قدمت دارند!
- زبان عربی سهم زیادی در زبان اسپانیایی دارد و تاثیر بسیاری روی آن گذاشته است.

در بخشی از کتاب کریستف کلمب (Cristobal Colon) می‌خوانیم:

Cristóbal Colón, tras el fallecimiento de su mujer, se traslada de Portugal, donde había vivido hasta entonces junto a sus hijos, a España en busca del apoyo de los Reyes Católicos para su viaje. Ya le habían denegado la ayuda económica que necesitaba los Reyes de Portugal, Francia e Inglaterra. Y cuando estaba a punto de tirar la toalla y tras largos meses de negociaciones, recibe a uno de los mensajeros de los Reyes Católicos para comunicarle que finalmente serán ellos quienes financien el proyecto

کریستوف کلمب بعد از مرگ همسرش، پرتقال (جایی که قبلا با فرزندان خود زندگی می‌کرد)، را به مقصد اسپانیا ترک کرد. او به دنبال حمایت از طرف پادشاهان کاتولیک برای سفرش بود.

پادشاهان پرتقال، فرانسه و انگلیس کمک مالیی را که احتیاج داشت، رد کرده بودند و بعد از سه ماه مذاکره طولانی و وقتی در نقطه‌ای بود که هدفش را رها کند، یکی از نامه رسان‌های پادشاهان کاتولیک برای برقراری ارتباط رسید، که سرانجام آن‌ها کسانی بودند که روی پروژه سرمایه‌گذاری می‌کردند.