ادبیات کلاسیک فارسی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

در میان متون منظوم عرفانی ادبیات فارسی، مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی ، بیش از هر چیز به حکایت‌ها و تمثیل‌های عرفانی‌اش شناخته می‌شود. فریبا جعفری در کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد...

قصه و حکایت یکی از گونه‌های ادبی است که از دیرباز پیوند تنگاتنگی با ادبیات عرفانی داشته و حکما و عرفا از آن برای انتقال مفاهیم و حکمت‌های مدنظر خود استفاده کرده‌اند. در کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد سوم ،...

کتاب روایتی ساده و روان از سندبادنامه خلاصه و بازنویسی‌ای از این کتاب مشهور کهن فارسی است که در اصل توسط ظهیرى سمرقندى نوشته شده. سید على شاهرى در این کتاب با زبانی ساده و روان حکایات موجود در این کتاب...

کتاب شاهزاده‌ی سنگی و چند داستان دیگر ، جلد اول از مجموعه‌ی زیباترین داستان‌های هزارویک شب نوشته‌ی سیامک گلشیری ، دری تازه به یکی از کهن‌ترین گنجینه‌های قصه‌گویی جهان باز می‌کند. این کتاب مجموعه‌ای از...

محسن دامادی در کتاب شاه میهن پناه دشمن بخشی از شاهنامه‌ی فردوسی را بازنویسی و ساده کرده است. نویسنده جلد پانزدهم این مجموعه را با حمله‌ی لشکر توران به ایران آغاز می‌کند. با شرایط پیش آمده، سیاوش به جنگ...

کتاب ادبیات معاصر ایران ویژه دانش پژوهان و دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی نوشته‌ سهراب فاضل و زهرا آقاجانی بیگی منبعی کامل اما کم‌حجم برای مطالعه درباره‌ی ادبیات معاصر ایران است....

کتاب فرنگیس و سووشون روایتی حماسی و تراژیک از داستان سیاوش شاهنامه است که عشق، وفاداری و ایستادگی در برابر ظلم را به شکلی درخشان به تصویر می‌کشد. محسن دامادی ، این داستان از شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی را...

شهاب الدین عباسی در کتاب بر لب دریای وجود ، کوشیده تمام قصه‌ها و حکایت‌هایی که مولانا جلال الدین محمد بلخی در آثارش به شکل پراکنده روایت کرده بود را گردآوری کند و در کنار هم ارائه دهد. این کتاب...

هوشنگ گلشیری در کتاب گلستان سعدی نسخه‌ی مرحوم محمدعلی فروغی را اساس کار خود قرار داده و به شرح و ویرایش اثر گران‌مایه‌ی سعدی شیرازی پرداخته است. گلشیری در این اثر برخی از غلط‌های چاپی را...

کتاب گلستان سعدی را شاهکار نثر پارسی می‌دانند و سعدی شیرازی را استاد مسلم سخن. او در هشت باب این اثر درخشان خود حکایت‌هایی را با نثری مسجع همراه با شعر نقل کرده و به توصیف جامعه‌ی روزگار خود پرداخته است....

نگاهی تازه و متفاوت به دنیای آثار عطار نیشابوری؛ کتاب قرن‌های بی‌زمان حاصل سال‌ها همنشینی مهدی محبتی ، استاد رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه زنجان و محقق و عرفان‌پژوه، با آثار عطار است. نویسنده در این...

کتاب رزم و بزم در هاماور ، جلد یازدهم از مجموعه‌ داستان‌های شاهنامه، نوشته‌ی محسن دامادی است. نویسنده در این کتاب داستان‌های حمله‌ی کاووس‌شاه به سرزمین هاماوران، طلب کردن سودابه دختر پادشاه هاماوران و...

کتاب داستان شاه آسمان و هفت گردان بازنویسی بخشی از شاهنامه به دست محسن دامادی است. نویسنده در جلد دوازدهم مجموعه‌ی داستان‌های شاهنامه، به سراغ کی‌کاووس رفته و سودای به آسمان رفتن این شاه کم‌خرد را روایت...

کتاب سیاوش در آغوش آتش چهاردهمین جلد از مجموعه داستان‌های شاهنامه، به کوشش محسن دامادی است. داستان این جلد از جایی شروع می‌شود که سیاوش از آزمون آتش سربلند بیرون آمده و حال برای اثبات توانایی‌هایش به...

محسن دامادی کتاب کیخسرو، شاه نو ، نوزدهمین جلد از مجموعه‌ی داستان‌های شاهنامه‌ را به نثر فارسی روان برگردانده است؛ بااین‌حال شاهد اشعار ابوالقاسم فردوسی در کنار داستان‌ها هستیم. دامادی در این جلد داستان...

محسن دامادی در کتاب ایرانیان در نبرد با ستمگران با زبانی ساده به قسمتی از شاهنامه‌ی فردوسی پرداخته و آن را بازنویسی کرده است. او جلد هفدهم این کتاب را از جایی شروع می‌کند که ایرانیان از مرگ سیاوش آگاه...

جهان سیاه گشته و زمین غرق در خون سیاوش در پی بلعیدن چشمه‌ای از نور خورشید به دور خود می‌چرخد، اما پهنه‌ی آسمان، در پس گرد و خاک سم اسبان رستم و همراهان او پنهان شده است. کتاب رستم نامه داستان‌های شاهنامه‌ی فردوسی را...

کتاب در جستجوی شاه نوشته‌ی محسن دامادی ، یک بازنویسی داستانیِ جذاب و تأثیرگذار از بخشی کمتر شناخته‌شده‌ از شاهنامه‌ی فردوسی است؛ بخشی که با پادشاهی رستم بر سرزمین توران آغاز می‌شود و به سفری حماسی برای...

در دنیایی که افسانه‌ها در آن تا همیشه زنده می‌مانند، سفر شگفت‌انگیز دیگری به دنیای هزار و یک شب آغاز می‌شود. در کتاب اسب پرنده و چند داستان دیگر ، سیامک گلشیری با حسی شاعرانه و عمیق، داستان‌های کهن هزار و...

کتاب ملکه‌ی مارها و چند داستان دیگر ، جلد دوم از مجموعه‌ی زیباترین داستان‌های هزار و یک شب نوشته‌ی سیامک گلشیری ، خواننده را دوباره به دنیای شگفت‌انگیز قصه‌ها می‌برد. این جلد، مجموعه‌ای از داستان‌های...

حامد فولادوند در کتاب Du cote de chez khayyam با ترجمه‌ی تحت‌اللفظی فارسی «از سمت خانه‌ی خیام»، پژوهشی تحلیلی تطبیقی از جهان‌بینی و اشعار عمر خیام نیشابوری به زبان فرانسه به دست داده است. او...

کتاب هزار اندرز با تلاش حسن وحید دستگردی و با اقتباس از مجلدات سبعه‌ی نظامی گنجوی گرد آوری شده است. مؤلف این کتاب به پشتوانه‌ی تجاربش در زمینه‌ی تصحیح و تشریح آثار نظامی، هزاران بیت از...

کتاب چهار مقاله ، اثری است جاودانه از نظامی عروضی ، نویسنده و شاعر قرن ششم که با تصحیح علامه محمد قزوینی و شرح لغات دکتر محمد معین ، برای خوانندگان امروزی خواندنی‌تر شده...

مثنوی و کمدی الهی دانته از جمله متون کلاسیکی هستند که آموزه‌های دینی را با شیرینی داستان‌پردازی همراه می‌کنند. منیژه آرمین و اعظم سازور در کتاب شخصیت شناسی در مثنوی و کمدی الهی ، با...