ادبیات پرتغال

عشق وقتی تمام می‌شود، تازه دردسرهایش شروع می‌شود! کتاب صوتی نامزد آقای مترجم اثر ژوائو خیس ، داستان مردی گرفتارِ عشق ازدست‌رفته، افکار وسواسی و زندگی آشفته است. نویسنده شما را به ذهن مردی می‌برد که پس از...

اگر کتاب کوری نوشته ژوزه ساراماگو را تا الان نخوانده‌اید، وقت آن است که یکی از بهترین و مهم‌ترین کتاب‌های ادبیات معاصر را تجربه کنید. این رمان به طرز عمیقی سقوط شأن انسانی را در شرایط بحرانی به تصویر...

روایتی ظریف اما پیچیده از خاطراتی که با حسادت و خیانت گره خورده‌اند... ماشادو د آسیس در کتاب صوتی دن کاسمورو که یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات داستانی برزیل است، داستان زندگی مردی را روایت می‌کند که ظن...

کتاب صوتی در ستایش مرگ اثری از ژوزه ساراماگو ، نویسنده‌ی پرتغالی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. ساراماگو در این کتاب مرگ را به تصویر کشیده که در آپارتمانِ سرد خود، داس به‌دست نشسته است. او که با...

کتاب صوتی کوری نوشته‌ی ژوزه ساراماگو ، رمانی هیجان‌انگیز و مبهوت‌کننده از مردمان شهری است که طی اتفاقاتی مشکوک، درگیر یک بیماری نادر و ناشناخته می‌شوند. این اثر که از سوی نشریه‌ی نیویورک‌تایمز «کتاب...

کتاب عشق هلاکت بار عاشقانه‌ای کلاسیک از ادبیات پرتغال است. کامیلو کاستلو برانکو داستانی سوزناک از عشقی ممنوعه با سرنوشتی تراژیک را در این اثر به تصویر می‌کشد. در این داستان با ماجرای عشقی سوزان و ممنوعه...

«زمانی می‌رسد که نخستین بیماری یکی را می‌کشد و نخستین عشق دیگری را به تباهی وا می‌دارد»؛ کتاب پری دریایی عاشقانه‌ای کلاسیک از ادبیات پرتغال اثر کامیلو کاستلو برانکو داستانی سوزناک از عشقی...

ژوزه ساراماگو 10 سال پس از دریافت جایزه‌ی ادبی نوبل با کتاب صوتی سفر فیل ، درخشش فوق‌العاده‌ی قلم خود را به ما نشان می‌دهد و این بار جایزه‌ی ادبی سائوپائولو در سال 2009 را می‌رباید. کتاب صوتی سفر فیل،...

کتاب رودی به نام زمان از آثار جدید میا کوتو نویسنده‌ی مطرح پرتغالی - موزامبیکی است که در آن با زاویه دیدی نو و خلاقانه تصاویر ویژه‌ای از جنگ داخلی در موزامبیک و آثارش در کشور را ارائه می‌دهد. او برای...

کتاب عشق رهاننده نوشته‌ی کامیلو کاستلو برانکو ، عاشقانه‌ای کلاسیک از ادبیات پرتغال است که با روایت روان و شخصیت‌پردازی تأثیرگذار، ماجرای عشقی شورانگیز، ممنوع و سرنوشت‌ساز را در دل جامعه‌ای سنتی و متعصب...

کالیستو انتخاب می‌شود. مردم تصمیم گرفته‌اند او به دیدار پادشاه برود و شهر لیسبون و مردم تجمل‌گرایش را ببیند؛ پس به کالیستو که انگار از عهد دقیانوس به زمان حال آمده، رأی می‌دهند. کتاب سقوط یک فرشته نوشته‌ی کامیلو...

کتاب دیار خوابگردی ، یکی از 12 کتاب برتر آفریقا در قرن بیستم، رمانی درباره‌ی جهانی سوخته است؛ موزامبیک ویران از جنگ. رمانی نوشته‌ی میا کوتو ، به سبک رئالیسم جادویی، که واقعیت زندگی آوارگان جنگ را با جادویی...

کتاب نامزد آقای مترجم اثر ژوائو خیس ، رمانی کوتاه و پرشتاب درباره‌ی مردی تنهاست که پس از ترک شدن توسط محبوبه‌اش، درگیر وسواسی عجیب و فرساینده می‌شود. این رمان با ترکیب طنز سیاه، روایت هذیانی و نگاهی...

تصور کنید که روزی از خواب بیدار شده‌اید و به‌عنوان تنها فرد بینا در شهر، شاهد کور شدن تمام انسان‌ها هستید. کتاب کوری که رمانی خاص به قلم ژوزه ساراماگو است و ازجمله آثار کلاسیک ادبیات داستانی محسوب...

کتاب کوری نوشته‌ی ژوزه ساراماگو داستانی تمثیلی دارد که پیامی تکان دهنده منتقل می‌کند. ساراماگو ماجرای کور شدن اتفاقی مردم شهری را روایت می‌کند اما در حقیقت با این داستان رعب‌انگیز به اخلاقیات انسان مدرن...

کتاب صوتی کوری اثر ژوزه ساراماگو نویسنده پرتغالی است که در سال 1998 موفق به دریافت جایزه نوبل شده و نویسنده‌ی آن به عنوان یکی از نویسندگان بزرگ دنیا معرفی شد. کوری (Blindness) یک حکایت اخلاقی...

رمانی که جایزه‌ی سان کلمنته را برای ژوزه ساراماگو به ارمغان آورد! کتاب صوتی کوری ماجرای شهری است که گروهی از اهالی آن بدون دلیل نابینا می‌شوند و پس از این اتفاق بحرانی اخلاقی تمام مردم را گرفتار...

کتاب صوتی کوری نوشته‌ی ژوزه ساراماگو ، درباره یک بیماری مسری است که ناگهان همه را کور می‌کند و انسان‌ها چیزی جز سفیدی نمی‌بینند. این اتفاق تمام نظم جامعه را به هم می‌ریزد و مردم برای زنده ماندن دست به هر...

کتاب کوری ، نوشته‌ی ژوزه ساراماگو ، روایت‌گر هجوم نوعی کوری به بشریت است. کوری سفید که باعث می‌شود بسیاری از انسان‌ها چیزی به غیر از یک سفیدی بی‌پایان نبینند. کتاب حکایت چند بازمانده از این اتفاق را روایت...

کتاب بینایی ، در حقیقت ماجرای دیگری‌ست برای ساکنان شهری که رمان "کوری" در آن اتفاق افتاده بود. رمان کوری هجویه‌ای بر ضد حکومت‌های به ظاهر دموکرات اما از ته دل مستبد و دیکتاتور تمام است. ژوزه ساراماگو،...

کتاب صوتی بینایی رمانی جذاب و شنیدنی به قلم ژوزه ساراماگو ، برنده‌ جایزه نوبل ادبیات است. این کتاب مشهور که چاپ نخست آن به سال 2004 بازمی‌گردد، داستانی تمثیلی درباره‌ی ماهیت قدرت و سازوکارهای پنهان در...

کتاب کوری نوشته‌ی ژوزه ساراماگو داستانی سنبلیک محسوب می‌شود که پیامی اخلاقی و تکان‌دهنده دارد. در ظاهر ساراماگو داستان کور شدن ناگهانی جامعه‌ای را روایت می‌کند اما در اصل با این حکایت وحشت‌بار به مسائلی...

کتاب صوتی کوری نوشتهٔ ژوزه ساراماگو ، داستان عجیب شهری را روایت می‌کند که تمام مردمش به شکلی ناگهانی مبتلا به یک بیماری مسری می‌شوند. این بیماری انسان را نابینا می‌کند و پس از ابتلا، آن فرد چیزی جز سفیدی...

ژوزه ساراماگو در کتاب صوتی هجوم دوباره مرگ داستان فرشته‌ی مرگ را به تصویر می‌کشد که تصمیم گرفته برای مدتی دست از گرفتن جانِ انسان‌ها بردارد. داستان حاضر، پیرامون شهری بی‌نام‌ونشان روایت می‌شود که...

ژوزه ساراماگو در کتاب صوتی بالتازار و بلموندا ماجرای سربازی به نام بالتازار را روایت می‌کند که دل در گروی بلموندای زیباروی دارد. کتاب حاضر، روایت داستان عاشقانه‌ی آن دو در بحبوحه‌ی اوایل قرن هجدهم و...

کتاب صوتی بینایی نوشته‌ی ژوزه ساراماگو ، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات، دنباله رمان مشهور «کوری» است و درمورد برگزاری انتخاباتی مهم در سطح شهر است که شکست آن موجب ایجاد تغییرات عظیمی در...

کتاب صوتی آفتاب پرست‌ها نوشته ژوزه ادوآردو آگوآلوسا ، رمانی جذاب و خارق‌العاده است که از زبان آفتاب­‌پرستی پیر روایت می‌شود و نیستی روح آدمی را به تصویر می‌کشد. این کتاب توانسته جایزه مستقل داستان...

آیا ممکن است فردی دو بار مرگ را تجربه کند؟! کتاب صوتی مرگ و مرگ کینکاس نوشته‌ی ژورژه آمادو ، داستان کوتاهی با زبان طنز است که زندگی و مرگ عجیب مردی به نام کینکاس را روایت می‌کند. کینکاس زندگی آبرومند و...

کتاب کوری به قلم ژوزه ساراماگو ، داستانی سنبلیک را به تصویر می‌کشد که در ظاهر کور شدن ناگهانی مردم جامعه‌ای را روایت می‌کند اما بطن داستان به مسائلی مانند اخلاقیات و رعایت حقوق دیگران...

می‌توانید زندگی در شهر نابینایان را تصور کنید؟ ژوزه ساراماگو ، برنده‌ی نوبل ادبیات در کتاب صوتی کوری یک بیماری مرموز را روایت می‌کند که بینایی مردم را از بین می‌برد و بحرانی اخلاقی به وجود می‌آورد. این...

کتاب دخمه ، آخرین و جدیدترین اثر ژوزه ساراماگو است. این کتاب، داستان پیرمردی 64 ساله‌ای به نام «سیپریانو الگور» را حکایت می‌کند که در دهکده‌ای زندگی می‌کند. زمانی که سیپریانوی کوزه‌گر متوجه...

داستانی تمثیلی از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل. ژوزه ساراماگو کتاب صوتی بینایی را در امتداد اثر پرآوازه‌ی خود «کوری» نوشته است. در این کتاب تحسین‌شده از طریق بیان منحصربه‌فرد و مهارت...

در کتاب درنگ مرگ ، اثر ژوزه ساراماگو ، داستان از جایی شروع می‌شود که مرگ سراغ افراد یک سرزمین نمی‌رود و تا مدتی هیچ مرگی در محدوده جغرافیایی سرزمین مورد بحث گزارش نمی‌شود. این مساله با واکنش‌ها و...

آنتونیو تابوکی به عنوان نویسنده‌ای ایتالیایی به ادبیات و فرهنگ کشور پرتغال عشق می‌ورزید و برای ادای احترام به این سرزمین، کتاب صوتی رکوئیم را نگاشت؛ رمانی جذاب و دل‌انگیز که شخصیت اصلی آن در پرسه‌زنی‌های...

کتاب بالتازارو بلیموندا ، اثر ژوزه ساراماگو ، روایتی است از عشق دو جوان، که در پرتغال قرن 18 در فضایی هول‌انگیز تفتیش عقاید، فقر بی‌امان، طاعون همه‌گیر و خرافات مذهبی رخ می‌دهد. کتاب (Baltasar...

ژوزه ساراماگو در کتاب مرد تکثیر شده ، با مواجه ساختن دو موجود استثنایی، ماجرایی غریب را ارائه می‌دهد که ماورای تفکرات انسانی در مورد دو شخصیت متفاوت با دو طرز فکر و دو حرفه متفاوت است؛ ولی در عین حال،...

کتاب دفترچه یادداشت ، اثر ژوزه ساراماگو ، به نوعی یک کتاب «جمهور» است. گونه‌ای «آرمان شهرِ مدرن» که به همه‌چیز می‌پردازد. اِشراف بر تجربه‌های کلان خود پیرامون عمده‌ی موضوعات ریز و...

یک آفتاب پرست کهنسال و عجیب، روایتگر داستان کتاب آفتاب پرست‌ها اثر جذاب و خارق‌العاده ژوزه ادوآردو آگوآلوسا است که نیستی روح آدمی و زوال آن را به نمایش می‌گذارد. این اثر جایزه مستقل داستان خارجی را در...

ژوزه ساراماگو نویسنده برنده جایزه نوبل در کتاب همه‌ی نام‌ها یک داستان تمثیلی بسیار جذاب و فریبنده از هویت، مرگ و زندگی را به تصویر می‌کشد. این اثر که جوایز و افتخارات بسیاری کسب کرده، روایتگر قصه زندگی...

چیزی که هیچ‌گاه سراغ اهالی یک سرزمین را نمی‌گیرد مرگ است! ژوزه ساراماگو داستان طنزآلود خود را در کتاب صوتی درنگ مرگ از همین نقطه آغاز می‌کند و قصۀ جغرافیایی را به تصویر می‌کشد که گویی نیستی و نابودی به...

ژوره ساراماگو در کتاب بینایی ، ماجرای مردمی را روایت می‌کند که متحد با هم در مقابل حاکمان مستبد می‌ایستند. این کتاب، دنباله‌ای بر رمان کوری است و اتفاقات در همان شهر خیالی رخ می‌دهد. ساکنان این شهر به...

ژوزه ساراماگو برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی قصه جزیره ناشناخته ، داستان سفری عجیب و افسانه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن مردی از پادشاه شهر خود می‌خواهد قایقی در اختیارش بگذارد تا بتواند در دریاها...

کتاب صوتی خاطرات کودکی زندگی‌نامه‌ی خودنوشت ژوزه ساراماگو است. او که در سال 1998 برنده‌ی نوبل ادبیات شد در این کتاب صوتی دشواری زندگی خود و خانواده‌اش در لیسبون و آزینهاگا را روایت می‌کند. در این کتاب...