معرفی و دانلود کتاب عشق هلاکت بار

معرفی کتاب عشق هلاکت بار

کتاب عشق هلاکت بار عاشقانه‌ای کلاسیک از ادبیات پرتغال است. کامیلو کاستلو برانکو داستانی سوزناک از عشقی ممنوعه با سرنوشتی تراژیک را در این اثر به تصویر می‌کشد. در این داستان با ماجرای عشقی سوزان و ممنوعه میان دو جوان از دو خانواده‌ی اشرافی متخاصم همراه می‌شوید و قواعد اجتماعی پرتغال قرن نوزدهم را از نظر می‌گذرانید.

درباره‌ی کتاب عشق هلاکت بار

کتاب عشق هلاکت بار (Amor De Perdicao)، اثری عاشقانه از ادبیات پرتغال است. کامیلو کاستلو برانکو ( Camilo Castelo Branco)، نویسنده‌ی کتاب، این داستان را در حین حبس در زندان به جرم زِنا، نگاشته است. محبوبیت داستان عاشقانه‌ی عشق هلاکت بار در ادبیات پرتغال به اندازه‌ای است که به این رمان لقب رومئو و ژولیتِ پرتغال داده‌اند. از لحاظ ادبی نیز این اثر به‌عنوان یکی از ستون‌های اصلی سبک رمانتیسیسم در ادبیات جهان شناخته می‌شود.

رمان در سال 1779 در پرتغال آغاز می‌شود. در آن زمان، دومینگو بوتلو، اشراف‌زاده‌ی اصیل، اما بدسیما، با بانوی زیبارویی با نام دونا ریتا، ازدواج می‌کند. دومینگو به اندازه‌ای پولدار نبود تا بتواند نظر مساعد دونا ریتا را به خود جلب کند. این جوان عاشق‌پیشه، مهارت چشمگیری در نوازندگی فلوت داشت. این مهارت، شرایطی برای دومینگو فراهم کرد تا با نوازندگی امرار معاش کند. دومینگو توانست با شوخ‌طبعی و ذکاوت، قلب دونا ریتا را تسخیر نماید. به رغم عشق دومینگو به دونا، پیوند میان این زوج، از ابتدا نادرست بود. دونا ریتا که در ناز و نعمت بزرگ شده بود، هرگز در کنار دومینگو طعم خوشبختی را نچشید. ماحصل این زندگیِ سرد، 5 فرزند بود.

بخش اعظم رمان اجتماعی عشق هلاکت بار (Doomed Love)، به سرگذشت سیمائو بوتلو، چهارمین فرزند دونا ریتا و دومینگو اختصاص یافته است. سیمائو در رشته‌ی علوم انسانی مشغول تحصیل می‌شود. این پسر جوان، علاقه‌ی چندانی به درس نشان نمی‌دهد. به رغم شکایت برادرهای سیمائو، پدرش از وی طرفداری می‌کند و خوشحال است که این پسر روحیه‌ای جنگجو همانند پدربزرگش دارد.

این روحیه‌ی جنگجویانه، دردسرهای زیادی برای سیمائو و خانواده‌اش به بار می‌آورد. به دنبال اتفاق‌هایی، سیمائو، کتک‌کاری سختی راه می‌اندازد و سر چند نفر را می‌شکند. زخمی‌ها، برای دادخواهی به نزد دومینگو، پدر سیمائو، می‌روند. کامیلو کاستلو برانکو، این داستان کلاسیک را با ماجرای عشق و عاشقی سیمائو ادامه داده است.

داستان عاشقانه‌ای که هنوز هم قلب پرتغالی‌ها را می‌فشارد

پدر و مادر سیمائو متوجه می‌شوند که فرزندشان، در عرض چندین ماه دچار تغییرات زیادی شده است. سیمائو در گفتگویی با دونا ریتا، مادرش، سِر نهان را برملا می‌کند و می‌گوید که به دختر همسایه‌شان، ترزا دِ آلبوکرکه، نَرد عشق باخته است.

در ادامه، برانکو گره‌ای باز نشدنی در این داستان قرار داده است. دومینگو بوتلو، پدر سیمائو و قاضی محلی، به دلیل اختلاف‌هایی علیه پدر ترزا رای صادر کرده بود. به همین دلیل کینه‌ای عمیق میان خانواده‌ی ترزا و سیمائو وجود دارد. در ادامه‌ی رمان عشق هلاکت بار، سیمائو به منطقه‌ای دیگر می‌رود، اما ترزا دست از عشق به دلدار نمی‌کشد و نامه‌نگاری‌هایی سوزان میان این دو عاشق شکل می‌گیرد. در این حیص و بیص، پسرعموی ترزا از او خواستگاری می‌کند. اتفاق‌های احساسی دیگری در ادامه‌ی قصه شکل می‌گیرد تا عشق پاکِ سیمائو و ترزا به عشقی ممنوعه تبدیل شود. کامیلو کاستلو برانکو، داستان را با پایانی تراژیک و اندوه‌بار به سرانجام رسانده است.

محبوبیت این داستان در بین پرتغالی‌ها باعث شده تا تندیسی با نام عاشقان کامیلو در یکی از میدان‌های مهم شهر پورتو نصب کنند. این تندیس، به عنوان نمادی از وفاداری ابدی سیمائو و ترزا شناخته می‌شود.

این رمان عاشقانه‌ی کلاسیک را انتشارات نگاه با ترجمه‌ی پیمان نوربخش فرد، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

نکوداشت‌های کتاب عشق هلاکت بار

• یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های کامیلو کاستلو برانکو؛ اثری که خواندنش بر همگان واجب است. این داستان به‌خوبی زندگی کامیلو را بازتاب داده است. از این رو، به این اثر امتیاز کامل می‌دهم. (کاربر آمازون)
• به باور من، این کتاب رویدادهای پیش‌بینی‌ناپذیرِ بسیاری را در خود جای داده است که نگاه هر خواننده‌ای را دگرگون می‌سازد. اثری جذاب با طرح داستانیِ خیره‌کننده و پایانی غیرمنتظره. (کاربر آمازون)

اقتباس‌های سینمایی از کتاب عشق هلاکت بار

• فیلم سینمایی عشق هلاکت بار به کارگردانی آنتونیو لوپز ریبِریو (de António Lopes Ribeiro)، محصول 1943
• فیلم سینمایی عشق هلاکت بار به کارگردانی ماریو بِروسو (Mário Barroso)، محصول 2008

کتاب عشق هلاکت بار برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید یکی از شاهکارهای مکتب رمانتیسیسم را مطالعه نمایید.
• به داستان‌های عاشقانه در سبک رومئو و ژولیت علاقه دارید.
• می‌خواهید با یکی از نویسنده‌های سرشناس ادبیات پرتغال آشنا شوید.
• رمان‌های کلاسیک با معضلات اجتماعی توجه شما را جلب می‌کنند.

در بخشی از کتاب عشق هلاکت بار می‌خوانیم

سیمائو بوتلو با باورهای مغرورانه‌ای دربارۀ دلاوری خود از ویزئو به کویمبرا رفت. اگر جزئیات پرطمطراق شکست دادن سی نفر آب‌کش را به یاد می‌آورد، صدای توخالی ضربه‌ها، افتادن گیج‌کنندۀ این، برخاستن خونین آن، ضربۀ عصایی که همزمان سه نفر را در بر می‌گرفت، ضربه‌ای که دو نفر را نقش زمین می‌کرد، فریاد همۀ آن‌ها و در نهایت صدای خرد شدن کوزه‌ها، سیمائو در این خاطرات غرق لذت می‌شد؛ لذتی که من هنوز در هیچ نمایشنامه‌ای ندیده‌ام که سربازی که صد جنگ دیده، افتخارات هر کدام را به یاد آورد و سرانجام، از فرط شگفت‌زده کردن، اگر نه از خسته کردن شنوندگان، از پا درآید.

اما آن دانشجوی جوان با شور و اشتیاق خود، به‌مراتب مضرتر و خطرناک‌تر از قهرمانان دروغین تراژدی‌ها بود. خاطرات او را به کارهای جدید تحریک می‌کرد و در آن زمان، دانشگاه زمینۀ این کارها را فراهم می‌کرد. جوانان دانشجو، تا حد زیادی، با نظریه‌های نوپای آزادی همدردی می‌کردند؛ بیشتر از روی احساس و غریزه تا مطالعه و تحقیق. حواریون انقلاب فرانسه نتوانسته بودند غرش فریادهای خود را در این گوشه از جهان به پرواز درآورند؛ اما کتاب‌های دایرة‌المعارفی‌ها، منابعی که نسل بعد از آن زهر آگینی را نوشید که در خون سال نود و سه (اشاره به دوران ترور در انقلاب فرانسه) جاری شد، به هیچ وجه نادیده گرفته نشده بودند. آموزه‌های بازسازی اجتماعی از طریق گیوتین پیروان کم‌رویی در پرتغال داشت و به نظر می‌رسد این افراد باید متعلق به نسل جدید باشند. همچنین، کینه نسبت به انگلستان در اعماق طبقات تولیدکننده ریشه دوانده بود و رهایی از یوغ تحقیرآمیز بیگانگان که از آغاز قرن پیشین با بندهای پیمان‌های زیان‌بار و خائنانه محکم شده بود، در روح بسیاری از پرتغالی‌های خوب که ترجیح می‌دادند با فرانسه متحد شوند، وجود داشت. این‌ها متفکران ژرف‌نگر بودند؛ اما پیروان دانشگاه بیشتر شور و اشتیاق به نوگرایی را ابراز می‌کردند تا آموزه‌های استدلال.