ادبیات فرانسه - صفحه 5

لویی فردینان سلین در معروف‌ترین داستانش،‌ کتاب سفر به انتهای شب ، نه از چیزی ابایی دارد و نه شرم می‌کند و بی‌محابا حرفش را می‌زند. ماجرای سفر به انتهای شب، برنده‌ی جایزه‌ی ادبی رنودوِ فرانسه، از جنگ جهانی...

کتاب صوتی کد 400 اثری از سوفی دیوری ، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی معاصر فرانسوی است. دیوری در این رمان، راوی زندگی زنی کتابدار است که سال‌هاست در زیرزمین یک کتابخانه کار می‌کند. او یک روز صبح، یکی از کاربران...

داستان یک خلبان پیر که در جنگ جهانی دوم عضو حزب نازی بوده است و حالا سال‌ها بعد، درست وقتی با یک دختربچه‌ی کوچولو برخورد می‌کند، گذشته‌اش برملا می‌شود را در کتاب صوتی واسه‌م یه هواپیما بکش گوش بدهید. این...

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری نوشته‌ی رافائل ژیوردانو ، داستانی با درون‌مایه‌ی روان‌شناختی است. در این کتاب که یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات فرانسه در سالیان اخیر...

پاتریک مودیانو در کتاب صوتی خاطرات خفته ، زندگینامه‌ای خودنوشت و داستان‌وار را به مخاطب ارائه کرده است. این نویسنده‌ی پرافتخار که کسب جایزه‌ی نوبل ادبیات را نیز در کارنامه‌اش دارد، از زاویه‌ی دید پیرمردی...

کتاب ببر ، داستانی کمتر شنیده‌شده از ژوئل دیکر ، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز است. در این اثر ماجرای ببری را مطالعه می‌کنیم که در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم، به‌شکلی مهارناشدنی گلّه‌ها را از بین می‌برد و...

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که درمی‌یابی فقط یک زندگی داری ، اثری پرفروش از رافائل ژیوردانو با درون‌مایه‌ی روان‌شناسی است. ژیوردانو در این کتاب داستان زندگی زنی را روایت می‌کند که مسیر شادی و...

ژیمناستیک یکی از ورزش‌های محبوب کشور رومانی است. این کشور ژیمناست‌های بزرگی چون نادیا کومانچی دارد که رکودهای حیرت‌انگیزی در بازی‌های المپیک ثبت کرده‌اند. در کتاب کمونیست کوچکی که هرگز نمی‌خندید ، لولا...

کتاب مغازه خودکشی رمانی است درباره‌ی جامعه‌ای تاریک و افسرده که مردمانش با انتخاب نحوه‌ی خودکشی، بهترین لطف را در حق خود می‌کنند. ژان تولی ذره‌بینش را بر خانواده‌ای می‌اندازد که در مغازه‌شان انتخاب...

کتاب صومعه پارما از شاهکارهای مسلم ادبیات قرن نوزدهم و به گفته‌ی ایتالو کالوینو، «زیباترین رمان جهان» است. استاندال ، نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، در این کتاب روایتگر داستان زندگی اشراف‌زاده‌ای...

کتاب ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید داستانی متفاوت از نویسنده‌ی فرانسوی، کریستین بوبن است. این کتاب داستانِ عشق پسری به نام آلبن به زنی مرده را نشان می‌دهد که زیر یخ‌های دریاچه‌ی سنت سیکست خفته است....

ماجرای سرگذشت موهوم و پنهان یک کودک یتیم. آدلائید دو کلرمون تونر ، نویسنده و ژورنالیست معروف فرانسوی در دومین اثر داستانی بلند خود یعنی کتاب آخرین نفر از ما ، جایزه‌ی‌ بزرگ رمان آکادمی فرانسه را از آن خود...

گاهی تلاش برای فرار از گذشته فرجامی نخواهد داشت. درست مانند آنچه که برای شخصیت اصلی کتاب صوتی عشق رخ می‌دهد. مارگریت دوراس در این رمان پرمعنا، ماجرای مرد مسافری را روایت می‌کند که برای پشت سر گذاشتن...

مجموعه‌ی هفتادویک نامه‌ی سرشار از رنج و امید از فرانسویان در آستانه‌ی اعدام در طی جنگ جهانی دوم را در کتاب صوتی نامه‌های تیرباران شده‌ها می‌شنوید. این نامه‌ها توسط لویی آراگون ، نویسنده‌ی به‌نام فرانسه،...

کتاب صوتی زندگی بهتر اثری از آنا گاوالدا ، نویسنده‌ی محبوب فرانسوی است. این کتاب از دو داستان عاشقانه تشکیل شده که هر کدام سرنوشت یک جوان را روایت می‌کنند. ماتیلد و یان در دهه‌ی بیست زندگی خود به سر...

کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر مجموعه‌ای از پنج داستان فانتزی و ترسناک به قلم پراسپر مریمه ، نویسنده و مورخ فرانسوی است. معروف‌ترین داستان این مجموعه لوکیس نام دارد که الهام‌بخش نویسندگان بسیاری بوده...

ژرژ دورا خوش‌چهره‌ترین مرد هر جمع و تشنه‌ترینشان برای رسیدن به موفقیت بود! برای ژرژ دورا در کتاب صوتی بل آمی ، همه‌ی اهداف دنیا قابل دسترسی بودند و موانع، تنها سنگ‌ریزه‌هایی در مسیر بودند که از دو طریق برطرف می‌شدند: زنان...

هشتم اکتبر 1908 سرنوشت جهان تغییر کرد؛ روزی که هیتلر نتوانست در آکادمی هنر وین پذیرفته شود و این اتفاق باعث جذب او در حزب نازی و اتفاقات تلخ پس از آن شد. اریک امانوئل اشمیت در کتاب صوتی آدولف ه دو زندگی ...

وقتی کافکا و ژید، دو ذهن بزرگ، به هم می‌رسند، نتیجه چیزی فراتر از یک بازنویسی ساده است. آندره ژید در کتاب محاکمه با بازآفرینی رمان معروف کافکا به شکلی روشن‌تر، اما وفادارانه این اثر را به نمایشنامه‌ای...

کتاب صوتی مرگ الیویه بکای و داستان‌های دیگر اثری از نویسنده‌ی مشهور فرانسوی، امیل زولا است که در بخش ابتدایی، داستانی از جنس مرگ و عزاداری را با زاویه‌دیدی منحصربه‌فرد روایت می‌کند. این کتاب مجموعه‌ای از...

مأمور ویژه‌ی تزار، میشل استروگف، راهی سفری پرماجرا و خطرناک به سیبری می‌شود تا پیغامی را برساند. روایت این سفر هیجان‌انگیز را در کتاب صوتی میشل استروگف اثری از ژول ورن بشنوید، با قلم گیرای این نویسنده‌ی...

کتاب نام جاها: نام اقتباسی مصور از کتاب در جست‌وجوی زمان از دست رفته‌ی مارسل پروست است که به دست استفان اوئه انجام گرفته است. این جلد از این مجموعه حول محور عشق مارسل نسبت به ژیلبرت در...

ژان ژاک روسو در کتاب اعترافات داستان زندگی‌اش را تعریف می‌کند؛ از تجربیاتش در دوران کودکی ساده‌اش در ژنو گرفته تا زمانی که در سراسر دنیا به‌عنوان فیلسوف و رمان‌نویس معروف شد. همچنین از دورانی می‌گوید که...

کتاب یکشنبه‌های اوت با روایت پرتعلیق و پرکششِ پاتریک مودیانو ، داستان درهم‌تافته‌ی دو مرد و یک زن را روایت می‌کند. ژان و سیلویا زوج عاشقی بوده‌اند که تصمیم می‌گیرند با یکدیگر فرار کنند. سیلویا می‌خواهد...

ژان تولی ، نویسنده‌ی معروف فرانسوی، در کتاب خرزهره ما را به دل تاریخ فرانسه، به سرزمین بروتانی می‌برد؛ جایی که یک زن به نام الن ژگادو آنجا به دنیا آمده است. الن ژگادو، زنی است با چهره‌ای معصوم و دل‌فریب...

خلاصه کتاب صوتی اوژنی گرانده امکانی فراهم می‌آورد تا در فرصتی کم و به‌طور فشرده، جانِ کلامِ انوره دو بالزاک ‌را در یکی از شاهکارهایش بشنوید. این اثر از مجموعه‌ی صد خلاصه‌ی برتر، روایتگرِ زندگی دختری زیبا...

کتاب پولین سرگذشتی است از عشقی پاک و بی‌آلایش که به جنون، فنا و مرگ می‌انجامد! الکساندر دوما ی پدر در یکی از اولین رمان‌های خود، داستانی ماجراجویانه، مرموز، وهم‌آلود و گوتیک را در فرانسه‌ی سال‌های 1820...

پرفسور منتظر توست. همه‌چیز را آماده کرده تا برای همیشه در کنارش بمانی. مبادا فراموش کنی در را پشت سرت ببندی! کسی حق ندارد از راز آن خانه باخبر شود. اوژن یونسکو نیز آن‌جاست و حوادث را در کتاب درس و یک نمایشنامه...

داستان کتاب شیاطین و قدیسان ، اثر ژان باپتیست آندره‌آ ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی گنکور، با پیرمردی آغاز می‌شود که در فرودگاه‌ها و ایستگاه‌های قطار، بارها و بارها یک قطعه‌ی ثابت را با مهارتی خیره‌کننده روی...

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشته‌ی ماری واری ، یک کمدی عاشقانه‌ی بی‌نظیر است که وقایع آن در پاریس رخ می‌دهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوت‌ها و سبک...

کتاب ستاره شناس ، نمایشنامه‌ی کوتاه و جذابی از نمایشنامه‌نویس محبوب فرانسوی، دیدیه ون کولارت است که داستان آشنایی عجیب دو زن غریبه به واسطه‌ی مرد مرموزی را روایت می‌کند. مور و آنیس دو زن تنها و غمگینی...

کتاب به امید دیدار در آن دنیا ، بسیار استادانه توسط پیر لومتر قصه‌پردازی شده است. این رمان تاریخی و غم‌انگیز روایتگر زندگی سه مرد در جبهه‌های جنگی فرانسه علیه آلمان در سال 1918 است. پایان جنگ اعلام...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 7 مجموعه‌ی چهار نمایشنامه از سه نمایشنامه‌نویس معاصر فرانسوی و بلژیکی است و داریوش مودبیان آن‌ها را در این مجلد گردآوری و ترجمه کرده است. اگر به جریان طنز معاصر علاقه‌مندید یا...

کتاب برای یک شب عشق داستانی از ادبیات فرانسه و به‌قلم امیل زولا است. باتوجه به نام کتاب، نویسنده در تلاش است مضمون عشق و اثراتی را که می‌تواند روی زندگی شخصی فرد بگذارد به‌تصویر بکشد. نویسنده‌ی این کتاب...

زندگی مسیر پیش‌بینی نشده‌ای دارد و در بسیاری مواقع ما را در موقعیت‌هایی قرار می‌دهد که هرگز تصورش را نمی‌کردیم. ماری واری در کتاب سندروم اسپاگتی داستانی ورزشی خلق کرده که در آن دختری به نام لئا سودای...

کتاب میشل استروگف نوشته‌ی ژول ورن ، داستانی‌ست درباره‌ی یک فرمانده جنگی تزار که در سفری پرخطر و پرماجرا، به دنبال جلوگیری از دسیسه‌ای علیه میهن است. ژول ورن (Jules Verne) را از...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 شامل هفت نمایشنامه‌ی کوتاه است از نویسندگانی به نام‌های موریس باری‌یر ؛ ادواردو مانه ؛ رُنه هامو ؛ آلبرتو رُدی ؛ ژرار...

کتاب صوتی رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان نوشته‌ی فرانسوا رنه دو شاتوبریان ، شامل دو داستان از مشهورترین داستان‌های وی یعنی داستان «آتالا» و «رنه» به‌علاوه‌ی گزارشی از...

در کتاب صوتی فلیکس و سرچشمه‌ی اسرار ، با پسری به نام فلیکس روبه‌رو هستیم که افسردگی مادرش او را از دنیای مدرن پاریس به ریشه‌ها و سرزمین مادری‌اش، آفریقا می‌کشاند و وی را با دنیایی جادویی و افسانه‌ای با باورها و آیین‌های...

ژوئل دیکر در کتاب صوتی ببر ، روایتگر داستان کوتاهی از یک قتل عام در روسیه‌ی تزاری است که موی را بر تن شنونده راست می‌کند و عرق سردی بر پیشانی‌اش می‌نشاند! داستان اینگونه آغاز می‌شود: تمام اهالی یک روستا،...

اریک فی ، داستان‌نویس اهل فرانسه در اثر تازه‌ی خود، کتاب گمشدگان ژاپنی ضربان قلب مخاطب را بالا می‌برد. این رمان مهیج و برگرفته از واقعیت، روایت افرادی ژاپنی است که یکی پس از دیگری به‌طور مرموزی غیب و...

اریک امانوئل اشمیت در کتاب صوتی کشتی گیری که چاق نمی‌شد ، داستان پسرکی نوجوان را روایت می‌کند که پس از بریدن از خانه و خانواده،‌ در کوچه‌ها و خیابان‌های ژاپن آواره می‌شود و با دست‌فروشی امرار معاش می‌کند،...

«مردم به دولت‌مردان خود شبیه‌ترند تا پدرانشان». حکومت‌های خودکامه و ظالم، هنگام سرنگون شدن، از مردم خشم و نفرتی می‌بینند که نمی‌توانند آن را باور کنند اما آن خشونت نتیجه‌ی اعمال خود آن‌هاست. کتاب چرخ دنده‌ها ...