ادبیات روسیه - صفحه 9

یک شب پاییزی ، جزو بهترین داستانهای کوتاه روسی است که اثر نویسندگان بزرگ روسی همچون: نیکلای واسیلویچ گوگول، ایوان سرگئی‌یویچ تورگنیف، فیدور میخاییلوویچ داستایفسکی، لئو نیکلایویچ تولستوی، میخائیل...

کارگران جهان، متحد شوید! ماکسیم گورکی در کتاب صوتی مادر ، داستانی پرشور و شگفت‌انگیز از روح برابری‌خواه و ضد استبدادی مردم روسیه ارائه کرده که به خاطر فقر و تبعیض‌ فراوان جایی در جامعه‌ی روسیه تزاری...

نمایش صوتی سهم زن نمایشنامه‌ای کوتاه به قلم والنتین کراسناگوروف ، درام‌نویس اهل روسیه است. زنی جوان و زنی مسن، دو کاراکتر مرکزی این اثر هستند که به سبب اتفاقاتی، رودرروی یکدیگر قرار می‌گیرند. گفتنی است که...

کتاب صوتی خدا بودن سخت است در قالب رمانی تخیلی و غیرواقعی، اعتراضات شدید آرکادی استروگاتسکی و بوریس استروگاتسکی نسبت به فضای فرهنگی حاکم بر اتحاد جماهیر شوروی در زمان رهبری

کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد اول) شاهکار لئو تولستوی و از آثار برتر ادبیات داستانی جهان است که به بررسی حمله ناپلئون بناپارت به روسیه و مقاومت روس‌ها در برابر ارتش فرانسه می‌پردازد. این کتاب صوتی...

شما در کتاب صوتی خنده در تاریکی با عاشقانه‌ای غیرمعمول در دنیای سینمای برلین در دهۀ 1930 مواجه می‌شوید. ولادیمیر ناباکوف در شاهکار خود روابط پیچیده، احساسی و پر از تعلیق مردان و زنانی را به تصویر می‌کشد...

کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید ، مجموعه داستان‌های کوتاهی از دنیای نه چندان مهربان نویسندگان روسی است که هنوز سیگار کشیدن‌شان ادامه دارد. در مورد این اثر چیزی که در ابتدا توجه شما را به خودش جلب...

کتاب صوتی تمشک تیغ‌دار اثر آنتوان چخوف، ترجمه‌ی داستانی با همین عنوان از کتاب «دیوار» با گردآوری صادق هدایت است که هم‌اکنون به صورت کتابی مجزا منتشر شده است. این داستان کوتاه پندآموز، زندگی...

راسکولنیکف از مهم‌ترین شخصیت‌های جهان ادبیات محسوب می‌شود که توسط فئودور داستایوفسکی در کتاب جنایت و مکافات خلق شده است. او جوانی است که پس از ارتکاب به قتل، با تأثیرات این ماجرا بر روح و روان خود...

میخائیل شولوخف در کتاب صوتی سرنوشت یک انسان ، زندگی سرشار از درد و رنج و سختی در دوران جنگ و همچنین مشکلات و درد‌های روحی بعد از آن را به تصویر می‌کشد و بر سرنوشت شکست ناپذیر یک انسان در برابر ظلمات پیاپی...

سعید نفیسی با گزینش و ترجمه‌ی هفت داستان کوتاه از لئو تولستوی در کتاب عشق چگونه زایل می‌شود ، شما را با بعضی از داستان‌های کمتر شناخته شده اما بسیار ارزشمند این نویسنده‌ی بزرگ آشنا می‌سازد. گفتنی است که...

کتاب صوتی خلاصه کتاب جنگ و صلح (جلد دوم) شاهکار لئو تولستوی و از آثار برتر ادبیات داستانی جهان است که به بررسی حمله ناپلئون بناپارت به روسیه و مقاومت روس‌ها در برابر ارتش فرانسه...

داستانی درباره‌ی زنان علیه زنان. لودمیلا اولیتسکایا در کتاب صوتی بی‌بی پیک روایت سه نسل از زنان روس را در سیطره‌ی زنی خودکامه در قالب رمانی شنیدنی به رشته‌ی تحریر درآورده است. درباره‌ی کتاب...

شناخت اساطیر هر قومی، مهم‌ترین راه برای شناخت روحیات مردم آن قوم است. یلنا یوگنیونا لوکیوسکایا در کتاب اسطوره‌های اسلاوهای شرقی ، اطلاعاتی جذاب و خواندنی درباره‌ی باورهای کهن و اساطیری مردمان...

عشق، خیانت و سانسور... داستانی شگفت انگیز! کتاب صوتی میخائیل و مارگریتا به قلم جولی لکسترام هایمز ، به ماجرای شگفت‌انگیز مثلث عشقی میخائیل بولگاکف، نویسنده‌ی مشهور رمان مرشد و مارگریتا، مأمور پلیس مخفی...

کتاب صوتی شاه، بی‌بی، سرباز اثر ولادیمیر ناباکوف حول محور یک مثلث عشقی را روایت می‌کند؛ داستانی که اضلاع سه‌گانه آن را یک زن و دو مرد تشکیل می‌دهند و شخصیت‌ها را می‌توان با شاه و بی‌بی و سرباز نظیر سازی...

کتاب سواستپول و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، آموزنده‌ و تأمل‌برانگیز روسی نوشته‌ی لئو تولستوی است. لئو تولستوی (Leo Tolstoy) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ است که به خاطر...

کتاب قمارباز ، یکی از برجسته‌ترین آثار فئودور داستایوفسکی است که در سن ۴۵ سالگی وی، تنها در مدت ۲۶ روز و با استخدام تندنویسی به نام «آنا» و با انگیزه‌ی خلاصی از مضیقه‌ی مالی که در آن گرفتار...

کتاب صوتی پرتره اثر نیکلای گوگول ، داستان جوان جویای نامی است که بعد از برخورد با پرتره‌ای عجیب زندگی‌اش دست‌خوش تغییرات زیادی می‌شود. پرتره می‌تواند درون سرکش هر یک از انسان‌ها باشد که تا به...

فئودور داستایوفسکی در کتاب دوست خانواده ، اتفاقاتی را که در دهکدۀ استپانچیکوو برای خانواده عمویش اتفاق می‌افتد را بازگو می‌کند. دهکدۀ استپانچیکوو که در ایران به نام دوست خانواده (Friends Family)...

کتاب رویای عموجان نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی ، نویسنده مشهور روس است. این داستان درباره زنی به نام «ماریا آلکساندراونا» است که قصد دارد دختر زیبایش به نام «زینا» را به ازدواج...

کتاب صوتی آنتوان چخوف (شش داستان و نقد آن) نوشته‌ی رالف متلاو ، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه از این نویسنده بزرگ روسی است که مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته‌اند. کتاب آنتوان چخوف (شش داستان و نقد...

در کتاب صوتی محبوب همه و روشنایی‌ها شنونده‌ی هفت داستان کوتاه درخشان از آنتون چخوف ، چهره‌ی تابناک ادبیات قرن نوزدهم روسیه، خواهید بود. این هفت اثر، بی‌ هیچ اغراق و گزافه، از برترین نوشته‌های ادبی چخوفِ...

میخاییل زوشنکو یکی از برجسته‌ترین طنزپردازان ادبیات معاصر جهان است. در کتاب صوتی حمام‌ها و آدم‌ها شنونده‌ی سی و پنج داستان کوتاه و داستانک از این نویسنده‌ی فقید روس خواهید بود. ترجمه‌ی اثر حاضر به قلم...

خلاصه کتاب صوتی آشیانه اشراف و پدرها و پسرها ، مختصری از دو رمان مشهور ایوان تورگنیف است که فضایی واقع‌گرایانه، رمانتیک و سیاسی دارند. رمان آشیانه اشراف روایت زندگی لاورتسکی متشخص است که در عشق شکست...

کتاب آشیانه اشراف و پدرها و پسرها ، خلاصه‌ی دو داستان متحیرکننده از نویسنده‌ی بزرگ روسی، ایوان تورگنیف است. در کتاب آشیانه اشراف از عشق و وعده‌های تحقق‌نیافته می‌خوانیم. لاورتسکی که از همسرش خیانت دیده،...

داستانی درباره‌ی طبقه‌ای از مردمان روسیه که باری بر دوش جامعه‌ هستند: داستان آدم‌ زیادی‌ها! در کتاب آشیانه‌ی اشراف از عشق می‌خوانیم و وعده‌هایی که برای کامیابی ما می‌دهد. ایوان تورگنیف در این اثر غنی به...

کتاب انگور فرنگی ، اثر آنتوان چخوف ، شامل مجموعه داستان‌های تکان‌دهنده و در عین حال داراى لحنى آرام است که خالى از هرگونه درس اخلاق و انجام وظیفه است. این داستا‌ن‌ها با موضوع ایمان به حقیقت و امید، ترکیب...

عاشقانه‌ای لطیف و دلخراش در تلخ‌ترین دوران تاریخ... اورلاندو فیجز ، نویسنده و تاریخ‌دان بریتانیایی، در کتاب صوتی فقط برایم نامه بنویس داستان دو عاشق را روایت می‌کند که در گولاگ استالین که یکی از...

سوتلانا آلکسیویچ در کتاب زمان دست دوم با تصویرسازی روشن و مستند به بررسی علت‌های سقوط و فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی که منجر به تأسیس روسیه‌‌ی جدید شد پرداخته است. او اطلاعاتی دقیق و جامع از اوضاع اجتماعی...

فقط کافی است تصور کنید که بیست سال از بهترین دوران زندگیتان را در اردوگاه کار اجباری سپری می‌کنید تا از وحشت مو به تنتان راست شود. وارلام شالاموف در کتاب قصه‌های کولیما - جلد اول ، خاطرات جانفرسای خود از...

کتاب صوتی ستوان من یکی از مهم‌ترین آثار ادبی روسیه معاصر نوشته‌ی دانیل گرانین ، درباره‌ی جنگ و سرنوشت سیاهی است که پس از جنگ برای مردمان به ارمغان آورده می‌شود. دانیل گرانین (Daniil Granin)...

کتاب صوتی انگور فرنگی اثر نویسنده‌ی بزرگ جهان آنتوان چخوف ، مجموعه‌ای از داستان‌های تکان دهنده و جذاب در سبک‌های ادبی گوناگون است. این داستان‌ها خالى از هرگونه درس اخلاق و انجام وظیفه است و با موضوع ایمان...

نیکلای گوگول ، نویسنده‌ی نامدار روسی، در کتاب کالسکه ، خواننده را با یک مهمانی پراتفاق غافلگیر خواهد کرد. این اثر، روایت داستان یک افسر سواره‌نظام به نام آقای فیثاغوروویچ است که بعد از یک رسوایی بزرگ، حالا...

داستانی کوتاه از نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس. آنتون چخوف در کتاب صوتی آنیوتا زندگی دختری را روایت می‌کند که در رابطه‌ی ناسالم با هم‌خانه‌ی خود گیر افتاده است. از این داستان کوتاه چندین دهه پس از انتشار...

کتاب آخرین اغواگری زمین نوشته‌ی مارینا تسوتایوا ، متشکل از هفت جستار است. نویسنده در این جستارها از ضرورت پرداختن به هنر صحبت می‌کند و آن را تنها پناهگاه امن آدمی در برابر ناملایمتی‌های زندگی می‌داند....

یکی از 1001 کتاب برتر تمام دوران‌ها! کتاب مرشد و مارگریتا اثر میخائیل بولگاکف ، از جنجالی‌ترین و مشهورترین آثار ادبیات روسیه است که امروزه یکی شاهکارهای ادبی قرن بیستم نیز به شمار می‌آید. این رمان برجسته...

با وجود این که 180 سال از نخستین انتشار کتاب صوتی مردگان زرخرید می‌گذرد، این شاهکار ادبی آنقدر بزرگ و ارزشمند است که هنوز هم توجه منتقدان و مخاطبان جدی ادبیات را به خود معطوف می‌سازد. نیکلای گوگول در این...

کتاب جنایات آلمانی، مکافات روسی نوشته‌ی دانیل گرانین رمانی خواندنی درباره‌ی عشق بین یک دختر روس‌تبار و یک پسر آلمانی‌تبار است. نویسنده در کنار روایت این داستان عاشقانه به خاطراتی از دوران جنگ جهانی و...

دانیل گرانین در کتاب ستوان من ، تصویری ناشناخته و ترسناک از جنگ‌جهانی دوم به‌دست می‌دهد که مورخان روسی و آلمانی قادر به ثبت آن نبوده‌اند. این کتاب بر محاصره‌ی بزرگ لنینگراد به‌دست نیروهای آلمانی اشاره...

کتاب استپ نخستین داستان بلند آنتون چخوف ، شرح سفر پسری کم سن و سال به نام یگوروشکا است که برای مدرسه رفتن از روستا به شهر نقل مکان می‌کند و... یگوروشکا به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر...

کتاب صوتی جنایات آلمانی، مکافات روسی نوشته دانیل گرانین ، داستان زندگی انسان‌هایی است که در بستر عجیب‌ترین و سهمگین‌ترین حوادث تاریخی بوده‌اند و زنده مانده‌اند. آن‌ها پس از جنگ خود را در نبردی تازه در...

آیا می‌دانید که نویسنده بزرگ روسی لئو تولستوی آخرین رمان خود کتاب رستاخیز را با الهام از زندگی شخصی خود نوشته است؟ روایتی از ستم، فراموشی، بیداری و عذاب وجدان. تولستوی از ماجرای جوانی می‌گوید که به سبب...