ادبیات روسیه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

«چرا هنر الزاماً همیشه به واقعیت موجود وفادار نیست؟» در کتاب صوتی تاملات و مجادلات ، پاسخ به این پرسش مهم و اساسی در دنیای هنر را از زبان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان روسیه و جهان، یعنی فئودور...

زندگی، عشق و سرنوشت، هر سه بازیچه‌ی جنگی هستند که ناپلئون آغازگر آن است. همه چیز در کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد اول) نوشته‌ی لئو تولستوی ، یا به مرگ ختم می‌شود یا به جنگ و اگر هیچ‌کدام از این دو نباشد، به...

روایتی پیچیده و چندبعدی از قاتلی که یکی از نوابغ و البته شیطان‌صفت‌ترین آدم‌های عصر خویش است؛ لئونید آندریف در کتاب صوتی تنگنا که داستانی فلسفی، جنایی و با درون‌مایه‌ی روان‌شناختی است،...

کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی که یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات کلاسیک روسیه در جهان است، داستان واپسین روزهای زندگی مردی را روایت می‌کند که به خیالش برای هر روز زندگی‌اش برنامه ریخته،...

سرنوشت افراد در برابر وقایع تاریخی درست مانند پر کاهی در دستان طوفان است. فرقی نمی‌کند صحبت از باریس پاسترناک ، شاعر و نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل باشد یا قهرمان داستان او در کتاب صوتی دکتر ژیواگو؛ حوادث...

این تنها نبردی برای فتح مرزها نیست؛ این نبردی است که برای شرافت انجام می‌شود... لئو تولستوی در کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد دوم) ، ادامه‌ی ماجرای پی‌یر بزوخوف را در میانه‌ی جنگ خونین ناپلئون پی می‌گیرد و از...

کریسمس یعنی رقص نور و شادی، اما در کتاب صوتی شب کریسمس نوشته‌ی نیکلای گوگول ، شیطان ماه را می‌دزدد و همین باعث می‌شود که شهر در تاریکی مطلق فرو برود. حالا شهر تیره‌وتار است و شیطان هم آزادِ آزاد. او در...

به سرسرای کاخ اشراف‌زادگان روسی پا بگذارید، جایی که برق آینه‌هایش چشم را می‌زند اما از درز پنجره‌های آن بوی خون و باروت می‌آید؛ همان‌جایی که ماجرای کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد چهارم) به دست لئو تولستوی خلق...

بعد از ریخته شدن خون‌های بسیار، دیگر چه اهمیتی دارد که جنگ از اول بر سر چه چیزی بود؟ لئو تولستوی در کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد سوم) ادامه‌ی ماجرای جنگ فرانسه و روسیه رو پی می‌گیرد و قصه را با هزار حسرت...

ایوان تورگنیف در کتاب صوتی پدران و پسران که یکی از شاهکارهای ادبیات روسیه به‌شمار می‌رود، داستان مواجهه‌ی اعتقادات و عقاید نسل جدید با نسل قدیم روسیه در قرن نوزدهم را روایت می‌کند و نشان می‌دهد که چطور...

گرمای آتش محبت قوی‌تر است یا طوفان نابودگر فقر؟ در کتاب صوتی بیچارگان اثر نویسنده‌ی بی‌بدیل تاریخ روسیه، فئودور داستایوفسکی این پرسش مهم، در قالب نامه‌ها و نجواها میان زن و مردی بیچاره رد و بدل می‌شود....

واژگان فئودور داستایوفسکی از معجزه نمی‌آیند، او خود معجزه‌ی ادبیات است. اهداف شوم بارها توانسته‌اند دشمنان خونین را برای یک هدف مشترک کنار هم جمع کند، این بار در خلاصه کتاب صوتی برادران کارامازوف ، چهار...

کتابی مشتمل بر دو داستان که میان دو قصه‌اش، سال‌ها تجربه و تفکر خوابیده است! فئودور داستایوفسکی در کتاب صوتی قلب ضعیف و بوبوک ،‌ دو داستان با دو موضوع متفاوت را روایت می‌کند؛ «قلب ضعیف» در...

این‌جا در خیابان‌های سرد پترزبورگ روحی سرگردان در پیاده‌روهای شهر پرسه می‌زند، به شما نزدیک می‌شود و سعی می‌کند تا پالتوی‌تان را از تن‌تان بیرون بکشد. کتاب صوتی پالتو نوشته‌ی نیکلای گوگول ، داستان زندگی...

کتاب صوتی تک چهره نوشته‌ی نیکلای گوگول ، ازجمله داستان‌های کتاب «بازار مکاره» به‌شمار می‌رود که در مجموعه‌ی «تجربه‌های کوتاه» نشر چشمه عرضه شده است. در این کتاب،‌ داستان یک پرتره‌ی...

بعد از جنگ جهانی سوم، جهان به چه شکل درخواهد آمد؟ دیمیتری گلوخوفسکی ، نویسنده‌ی روسی در کتاب صوتی مترو 2035 این خیال سراسر وحشت را به واقعیت تبدیل می‌کند. در این رمان شنیدنی که برنده‌ی جایزه‌ی کتاب...

نیکولای گوگول در کتاب صوتی دماغ ، که بخشی از کتاب «بازار مکاره» است، مرز میان واقعیت و خیال را از بین می‌برد تا داستان دماغی را تعریف کند که برای خودش اعلام استقلال کرده! این کتاب جزئی از...

الکساندر پوشکین ، پدر ادبیات روسیه، در کتاب صوتی دختر سروان که اولین رمان تاریخی ادب روسیه به شمار می‌رود، داستانی تخیلی را با وقایع تاریخی واقعی گره زده و داستان سرباز جوانی را روایت می‌کند که در میانه‌ی...

کتاب صوتی نیه توچکا نیزوانوا نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی ، روایت تلخ و شوم سرنوشت دختری است که در دوسالگی پدر خود را از دست می‌دهد و مجبور می‌شود تا با ناپدری خود زندگی کند. مردی که نگاهش به اوج قله‌های...

جدالی بر سر معنای زندگی؛ لئو تولستوی در خلاصه کتاب صوتی جنگ و صلح که از مجموعه‌ی چکیده رمان‌های کلاید نهرنز است، داستان اشراف‌زادگانی را روایت می‌کند که باید در میانه‌ی آتش جنگی که...

زمین پاره‌ای از هویت آدمی است و وقتی بخواهند هویتت را تغییر دهند، چاره‌ای جز مقاومت برایت نمی‌ماند! میخائیل شولوخف ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی ز مین نوآباد (مجموعه دوجلدی) ، داستان...

الکساندر سولژنیتسین نویسنده‌ی پرسروصدای اهل روسیه و صاحب مدال نوبل ادبیات سال 1970، در کتاب صوتی بخش سرطان ، فضای خفقان‌آور روسیه‌ی کمونیستی را در چهره‌ی یک بیماری مهلک و علاج‌ناپذیر بازسازی می‌کند و نفرت...

افکار و رویاهای بزرگی که انگیزه‌ای برای پیاده کردنشان باقی نمانده و به هیچ عملی ختم نمی‌شوند، داستان زندگی شخصیت اصلی کتاب صوتی آبلوموف است. این رمان که شاهکار مسلم ایوان گنچاروف ، نویسنده‌ی بزرگ روسیه،...

نیکلای گوگول در کتاب صوتی بازار مکاره ، داستان کوتاه و پرآب‌وتابی را از یک بازارچه‌ی محلی در اوکراین سال 1800 تعریف می‌کند که در آن رخ‌دادن همه‌جور اتفاقی ممکن است؛ از عشق و ازدواج و خواستگاری گرفته،‌ تا...

دخترک یتیم و بیچاره‌ای به نام نیه توچکا که کودکی سختی را پشت سر می‌گذارد و در نوجوانی توسط یک شاهزاده به سرپرستی گرفته می‌شود، داستان زندگی خود را در کتاب صوتی نیه توچکا بازگو می‌کند. نویسنده‌ی شهیر روسیه، فئودور...

زندگی از نگاه یک نویسنده‌ی پریشان! میخائیل بولگاکف ، داستان‌نویسی که به قلم زیرک و طناز خود معروف است در کتاب صوتی یادداشت‌های یک آدم مرده چنین سوژه‌ی متفاوتی پیش چشم ما می‌گذارد. سرگئی ماکسودوف سال‌ها به...

زندگی هیچ‌گاه سیاه‌وسفید نیست، زندگی به رنگ شخصیت‌های آثار داستایوفسکی است. کتاب صوتی از جناب داستایوفسکی چه خبر؟ دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از فاخرترین داستان‌های کوتاه نویسنده‌ای است که می‌تواند زبان روح را به کلمه ترجمه...

داستانی کوتاه و خنده‌دار از یکی از مشاهیر ادبیات روسیه! نیکولای گوگول در کتاب صوتی کالسکه ، که از مجموعه‌ کتاب‌های «تجربه‌های کوتاه» نشر چشمه است، داستان مضحک ادعاهای مستانه‌ای را روایت می‌کند...

راه و رسم زندگی را از خدایان ادبیات روسیه بیاموزید! ویو گراسکاپ در کتاب صوتی آنا کارنینای مشکل گشا یک گردش تمام‌عیار در جهان رمان‌ها و داستان‌های روسی به راه می‌اندازد؛ البته نه برای نقد ادبی یا بررسی...

دو دوست با نام‌های ایوان؛ چه شود! نیکلای گوگول ، ستاره‌ی درخشان ادبیات روسیه در کتاب صوتی ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ ، دو رفیق قدیمی را به یک دوئل حسابی دعوت می‌کند. بگومگو و مشاجرات این...

کتاب صوتی دختر سروان و داستان‌های دیگر نوشته‌ی الکساندر پوشکین ، یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات روسیه است. پوشکین در این کتاب، داستان عشق یک سرباز به دختر فرمانده‌اش را در میانه‌ی اعتراضات و شورش پوگاچف که...

کتاب صوتی تحقیر و توهین شده‌ها اولین رمان فئودور داستایوفسکی بعد از سیبری است. این رمان از نظر بسیاری درونیات و احساسات خود او را به عنوان یک نویسنده‌ی جوان و تهی‌دست افشا می‌کند. ماجرای رمان، عشق میان...

کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان اثری بی‌تکرار از فئودور داستایوفسکی ، یکی از بزرگ‌ترین و بلندآوازه‌ترین نویسندگان روسیه و جهان است. داستایوفسکی در این خودزندگی‌نامه‌گونه‌ی تلخ، بازتابی بی‌پرده و هولناک از...

ماکار آلکسیویچ، مردی میان‌سال، در همسایگی واروارا آلکسیونا، زنی بسیار جوان‌تر از خودش زندگی می‌کند. کتاب صوتی مردمان فرودست روایتگرِ رابطه‌ی دوستانه‌ی میانِ این دو نفر است که با فقر و تنهایی دست به گریبانند....

خلاصه کتاب صوتی ابله‌ تصویری از معصومیت که به واقعیتِ مملو از حرص و آز انسانی آلوده شده، به دست می‌دهد. این شاهکار فئودور داستایوفسکی در حالی آغاز می‌شود که پرنس میشکین پس از مرخص شدن از آسایشگاه در...

کتاب صوتی شوهر حسود و رمانی در نه نامه دو داستان از آثار اولیه‌ی فئودور داستایوفسکی ، یکی از بلندآوازه‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان روسیه و جهان را در بر دارد. داستایوفسکی در این داستان‌ها با زبانی آمیخته...

کتاب صوتی ملخ داستان ازدواج زنی هنرمند با مردی پزشک را روایت می‌کند. زن که فریفته‌ی دنیای پرزرق‌وبرق هنر است، پس از ازدواجش، دل به مردی نقاش می‌بندد و این اتفاقْ زندگی زناشویی او را به خطر می‌اندازد. آنتون...

کتاب صوتی نخستین عشق اثر ایوان تورگنیف ، شامل دو داستان «عشق اول» و «آسیا» است. این دو داستان کوتاه عاشقانه‌هایی جذاب هستند که بر اساس تجربیات شخصی نویسنده خلق شده‌اند و حال و هوای...

اسیپ ماندلشتام از شاعران مطرح روسیه در قرن بیستم بود. نادژدا ماندلشتام در کتاب صوتی امید علیه امید زندگی پرفرازونشیب وی در روسیه‌ی استالینی را به تصویر کشیده و در این بین، شرح حال غم‌انگیز بسیاری از...

کتاب صوتی جنایت و مکافات اثری ماندگار از فئودور داستایوفسکی یکی از شاهکارهای ادبیات جهان است. داستان این رمان کلاسیک و جذاب درباره دانشجوی فقیری به اسم «راسکولنیکف» است که در حاشیه شهر...

آنا آخماتوا شاعری بزرگ، هنرمندی حساس و انسانی دردمند بود. احمد پوری در کتاب صوتی خاطره‌ای در درونم است که ذیل مجموعه شعر جهان از نشر چشمه به انتشار رسیده، برخی از بهترین عاشقانه‌های او را ترجمه کرده و در...

میخائیل میلنیچینکو در کتاب صوتی چکش و خنده ، مجموعه‌ای از جوک‌های سیاسی که در زمان حکومت شوروی در این کشور رواج داشتند را جمع‌آوری و منتشر کرده است. این لطیفه‌ها که تعداد‌شان از 2600 مورد هم فراتر می‌رود،...

کتاب صوتی داس و خنده نوشته‌ی میخائیل میلنیچینکو ، مجموعه‌ای از جوک‌های سیاسی‌ست که در زمان حکومت شوروی در این کشور رواج داشتند. این کتاب دارای بیش از 2600 جوک و لطیفه است که در سال‌های 1917 تا 1991 در...