ادبیات ترکیه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 3

زولفو لیوانلی در کتاب جزیره آخر داستان رئیس جمهور دیکتاتوری را به تصویر می‌کشد که وارد جزیره‌ای آرام می‌شود تا دوران بازنشستگی خود را در آنجا بگذراند، اما به مرور آرامش جزیره را به هم می‌زند و ساکنین را...

کتاب کودکی در برزخ ، نخستین اثر منتشر شده از زولفو لیوانلی، نویسنده ترکیه‌ای به شمار می‌رود و مجموعه‌ای از هشت داستان است که در آن‌ها او ایدئولوژی‌های جامعه شناسانه، سیاسی و مذهبی‌اش را در قالب...

کتاب به روایت گربه‌ها نوشتۀ اویا بایدار نویسنده ترک تبار، داستانی است که از زبان گربه‌ها بازگو می‌شود و نگاه آن‌ها را به رفتارهای انسانی با بیانی جالب و شیرین توصیف می‌کند. این رمان در سال 1993 توانست...

زولفو لیوانلی نویسنده‌ی ترکی است که در سال‌های جوانی خود این فرصت را می‌یابد تا الیا کازان را در سفری به آناتولی همراهی کند. اکنون این نویسنده در کتاب سفر با الیا کازان تجربیات خود را از همراهی این...

احسان اوکتای آنار در کتاب اطلس قاره‌های مه آلود ، به وسیله‌ی داستانی خیالی و جذاب شما را به حال و هوای شهر استانبول یا قسطنطنیه در دوره‌ی امپراتوری عثمانی می‌برد و با اتفاقات آن زمان آشنایتان می‌کند. این...

کتاب دختری با چشمان بنفشه‌ای نوشته‌ی خالده ادیب آدیوار ، روایت تلخی است از هجوم یونانی‌ها به ترکیه و مرارت‌های معلمی جوان که می‌کوشد کشورش را از شر دشمنان پاک کند. درباره کتاب دختری با...

کتاب نام من سرخ به قلم اورهان پاموک ، برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2006، به روایت تاریخ ترکیه در زمان امپراتوری عثمانی و نقاط مشترک تاریخ ایران و ترکیه می‌پردازد. نام من سرخ (My Name Is Red)...

کتاب سلطان کشی نوشتۀ احمد امید ، روایتی داستانی - معمایی دارد که مفهوم انسانی و اجتماعی را پیگیری می‌کند. این کتاب در سال ۲۰۱۲ عنوان پرفروش‌ترین داستان ترکیه را به خود اختصاص داده...

عشق، چشم بسته راه رفتن بر لبه پرتگاه است. این موضوع را در کتاب حکایت برادرم به قلم زولفو لیوانلی با پوست و گوشت خود لمس خواهید کرد. این داستان جذاب با ماجرای قتلی رازآلود در زندگی مردی بازنشسته آغاز...

سردار ازکان در کتاب رز گمشده روایت‌ کننده سفر دور و دراز دختری به نام دیانا است. سفری که به واسطه‌ی وصیت مادر دیانا برای جستجوی خواهر دو قلویش آغاز می‌شود اما با پایانی غافلگیر کننده شما را در بهت و حیرت...

کتاب گوسفندی که گرگ شد مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و طنز عزیز نسین نویسنده و طنزپرداز ترکیه‌ای محسوب می‌شود. عزیز نسین در دوازده داستان جذاب و دلنشین به مسائل مختلفی می‌پردازد و بسیاری از مسائل اجتماعی...

کتاب دختر مردم اثر اورهان کمال ، رمانی بیشتر زن محور است که به بیان مشکلات زنان در جامعه ترکیه می‌پردازد. کمال معمولاً در رمان‌هایش دغدغه‌های اجتماعی و وضعیت اقشار ضعیف جامعه و مشکلاتی را که زنان درگیر آن...

کتاب حالات آزاد عشق به قلم گونول شاهان و امراه شاهان ، پرفروش‌ترین کتاب سال 2017 ترکیه، فراز و نشیب‌های زندگی یک زوج جوان و خوشبخت را از زبان خود آن‌ها به رشته تحریر در آورده...

کتاب خورشید شامگاهان نوشته‌ی رشاد نوری گونتکین ، ماجرای افسری شجاع و جسور را به تصویر می‌کشد که برای حذف دشمنان کشورش بی‌باکانه می‌جنگد؛ اما حالا عاشق دختری شده است که برای به دست آوردن او دست به هر کاری...

اورهان پاموک برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات در کتاب جودت بیک و پسران استعدادش را در خلق رمانی کلاسیک و تاریخی به نمایش گذاشته است. نویسنده در این اثر با شرح داستان زندگی سه نسل از یک خانواده‌ی تاجر...

صفیه اورال در کتاب من نمی‌خواستم اینطوری بشه ، شرایط ناهنجار اجتماعی، اقتصادی و قطب‌بندی‌های سیاسی پنجاه سال اخیر ترکیه را در قالب رمانی عاشقانه و خواندنی آورده و رخدادهای آن دوران ترکیه را...

امید را در کجا می‌توان یافت؟ کتاب امید فیلمنامه جذاب و اثر ماندگاری از ییلماز گونی نویسنده کرد اهل ترکیه و از چهره‌های سرشناس مبارز در این کشور است. امید روایتی تکان‌دهنده از تلاش قهرمان داستان برای...

کتاب چکمه‌های یک پاشای بازنشسته ، اثر عزیز نسین ، تقابل بین سنت و مدرنیته را با زبانی استعاری و طنازانه بیان می‌کند. در این داستان کوتاه، شخصیت اصلی با اصرار بر استفاده از وسایل قدیمی‌اش نمی‌خواهد تن به...

کتاب قلعه سفید ، روایتگر داستان زندگی مردی از اهالی ایتالیا است که در قرن هفدهم میلادی، درست در ایام جوانی و اوج موفقیت‌های علمی، گرفتار فاتحان ترک می‌شود تا با جهان غرب وداع کرده و باقی عمر خود را به‌عنوان برده، در قلمرو...

کتاب زخمی هستی اثری اجتماعی - سیاسی نوشته‌ی اردل از ، نویسنده‌ی برجسته‌ی ترکیه‌ای است. او که در طی زندگی‌اش چندین بار به علت فعالیت‌های سیاسی‌ که داشت، خود را گرفتار کرد و حتی مدتی را در زندان به سر برد،...

کتاب بهترین سوپرمارکت دنیا نوشته‌ی نویسنده ترکی شرمین یاشار ، درباره دختر نوجوان و ماجراجویی است که در بقالی پدربزرگش مشغول به کار می‌شود و دوست دارد در کارش پیشرفت کند؛ پس برای رسیدن به این هدف به مسیر...

ماجرایی که کسی نباید متوجه آن می‌شد! کتاب پنجره‌ای به شاخسار تاک به قلم مصطفی بالعل نویسنده‌ی ترک تبار، ماجرای ساکنین یک ویلا را به تصویر می‌کشد که کارکنانش از یک راز باخبر شده و پس از آن همگی آن‌ها به...

کتاب آه، ما الاغ‌ها! اثر پرفروش و معروف عزیز نسین ، نویسنده‌ی صاحب نام ترک است که مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و جذاب را در قالب طنز روایت می‌کند. این کتاب 10 داستان کوتاه با روایت شیرین در بر...

نمایش یک قرن از امپراطوری عثمانی در کتاب شهری بر لبه آسمان ؛ الیف شافاک در بلندپروازانه‌ترین و جسورانه‌ترین رمانِ خود، زندگی پسر دوازده ساله‌ای را به تصویر می‌کشد که ورودش به قصر پادشاه با شکل‌گیری...

کتاب مورچه عاشق 2 اثری ماندگار از نویسنده‌ی ترکیه‌ای، فقیر بایکورت است. این اثر از میان مجموعه‌ داستان‌های کوتاه این نویسنده به نام ده‌ها هزار ارابه‌ی گاوی، ترجمه شده است. داستان‌ها با محوریت زندگی مردم...

اردل از یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات معاصر ترکیه به شمار می‌رود. او در کتاب زخمی به روایت سرگذشتِ مردی مبارز و نستوه پرداخته که به علت فعالیت‌های سیاسی - اجتماعیِ رادیکال خود، مدتی را در حبس...

داستانی جذاب در مورد تقابل بین شرافت و خودخواهی! عزیز نسین در کتاب سمفونی بند کفش یکی از تلخ‌ترین واقعیت‌های اجتماعی را به تصویر می‌کشد. این داستان کوتاه روایتگر مکالمات بین یک زندانی و پلیس بازجویی است...

کتاب به خاطر پنج قروش به قلم عزیز نسین ، داستان یک روز از زندگی مردی رفیق‌باز و آداب‌دان به نام «روحی بیگ» را روایت می‌کند که به دلایلی نامعلوم درگیر یک جنایت می‌شود. نویسنده در این اثر با...

کتاب کفش تنگ به قلم نویسنده‌ی مطرح ترک زبان عزیز نسین ، داستانی طنزآمیز در مورد یک کفش است که مسیر زندگی دو دوست را تغییر می‌دهد. نویسنده در این داستان کوتاه، مسائل و معضلات اجتماعی را به تصویر کشیده و از...

عزیز نسین در کتاب قماش انگلیس راوی داستان جوانی می‌شود که از روستای خودشان برای کار و پول به شهر مهاجرت می‌کند بی‌آنکه بداند چه اتفاقاتی در انتظارش است. این قصه با رگه‌هایی از طنز، ترکیبی از...

عزیز نسین در کتاب خانه‌های لانه مرغی داستان خانواده‌ای اجاره‌نشین و فقیر را روایت می‌کند که به‌سختی پولی را آماده می‌کنند تا خانه‌ای ارزان‌قیمت و زیبا بخرند اما همه‌چیز آنطور که فکر می‌کنند پیش...

کتاب گورستان خانوادگی نوشته‌ی عزیز نسین ، داستان زنی را روایت می‌کند که در یک ایستگاه قطار برای مسافران از قبرستانی مجلل سخن می‌گوید که باعث فخر خود و خانواده‌اش شده. نویسنده در این قصه‌ی کوتاه اجتماعی...

روایت آدم‌هایی که هیچ‌کدام از آنچه هستند، رضایت ندارند و دل‌شان می‌خواهد فرد دیگری باشند. کتاب خانه خاموش نوشته‌ی اورهان پاموک ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، ماجرای سفر دو برادر و یک خواهر به...

کتاب خداحافظ پدر دربردارنده‌ی داستان‌های کوتاه منتخب از نویسنده‌ی مطرح ترک‌تبار فقیر بایکورت است. ایشیق بایکورت دختر وی گزینش این آثار را برعهده داشته است. ایجاز، واقع‌گرایی و دیالوگ‌محوری، از بارزترین...

زمانی که برج خوشبختی فرو می‌ریزد چه می‌کنید؟ اتهم امین نموتلو کتاب سرنوشت عاشق نیت توست... را بر اساس داستانی واقعی نوشته است. این رمان زندگی مردی به اسم سدات را روایت می‌کند که غرق خوشبختی است و رنج را...

اورهان پاموک ، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات سال 2006، در کتاب آقای جودت و پسران به روایت داستان سه نسل متفاوت از یک خانواده تاجر که در استانبول زندگی می‌کنند، پرداخته است. رمان آقای جودت و پسران...

کتاب نترس قلب من نوشتۀ احمد باتمان از پرفروش‌ترین رمان‌های ترکیه، به روایت داستان دلدادگی جوانی به نام بوراک که در کودکی پدرش را از دست داده و مادرش نیز آن‌ها را ترک کرده می‌پردازد. گاهی دستی...

کتاب مو قرمز به قلم اورهان پاموک ، به روایت داستان پسر فقیری به نام اودیپ می‌پردازد که پدرش آن‌ها را رها کرده است و به دلیل فعالیت‌های چپگرایانه‌اش در زندان نظامی‌ها به سر می‌برد. این پسر برای...

کتاب سیاه نوشته‌ی اورهان پاموک ، داستان پژمردگی و عشق دو انسان و روایت‌گر زندگی یک وکیل مدافع است که با همسر خود در شهر استانبول سکونت دارند اما ناگهان همسرش بدون هیچ توضیحی او را ترک...

ژوکوندوسی یا او، نامه‌هایی باری تارانتابابو، داستان شیخ بدرالدین نهاده قدم به راه فرار و به جای خالیِ ژوکوند اصلی ژوکوندی بدلی آویخته شده اینجانب راقم رسالهی حاضر اخباری دارم

پری، شیرین و مونا سه دختر ترکیه‌ای، ایرانی و مصری هستند که الیف شافاک داستان کتاب سه دختر حوا را حول محور آنان نوشته است. دخترانی از نقاط مختلف خاورمیانه که با روحیات و افکار متفاوت هنگام تحصیل در...

اورهان پاموک در کتاب شوری در سر ، به حاشیه‌نشین‌های استانبول می‌پردازد که از روستاهای خاک گرفته‌ی شرق آناتولی در دهه‌ی پنجاه و پس از آن به استانبول رفتند و محله‌هایشان را به وجود آوردند. اورهان...

کتاب آخرین جزیره به قلم زولفو لیوانلی با روایتی جذاب، داستان پر رمز و راز جزیره‌ای را به تصویر می‌کشد که به دور از چشم مردم در صلح و آرامش کامل بر جای مانده است. این کتاب در سال 2009 برنده‌ی جایزه‌ی رمان...