کتاب صوتی با همه چی

کتاب صوتی با همه چی نوشته‌ی شل سیلور استاین که نامزد دریافت جایزه‌ی گودریدز نیز بوده، مجموعه‌ای از اشعار کوتاه کودک و نوجوان است که هر کدام موضوعی مستقل از یکدیگر دارند، اما به شکلی جذاب و بازیگوشانه، یک ماجرای کوتاه را تعریف می‌کنند.

درباره‌ی کتاب صوتی با همه چی

تابه‌حال شده که در رستوران، ساندویچی با تمام مخلفات سفارش دهید و آن‌ها واقعاً تمام آنچه دارند را برایتان بیاورند؟ چون کتاب صوتی با همه چی (Every Thing on It) نوشته‌ی شل سیلور استاین (Shel Silverstein) یا همان عمو شلبی، این‌گونه آغاز می‌شود؛ ساندویچی پروپیمان با همه‌چیز، حتی چیزهایی که قابل خوردن نیستند!

شل سیلور استاین که در ادبیات کودک و نوجوان او را با نام عمو شلبی می‌شناسند، یکی از خلاق‌ترین افراد دست‌به‌قلم در این حوزه است. کتاب‌های او گرچه اغلب مضمونی آموزنده دارند، اما در برخی مواقع مثل کتاب صوتی با همه چی، صرفاً به تجربه‌ای خلاقانه، شاد و متفاوت تبدیل می‌شوند تا به مخاطبان کم‌سن‌وسال کمک کنند تا جهان را به گونه‌ی دیگری ببینند.

شنیدن اشعار شل سیلور استاین در کتاب صوتی با همه چی به تجربه‌ی وارونه آویزان شدن از شاخه‌های یک درخت شباهت دارد! همان‌طور که همه‌چیز در نظرتان واژگون است و معنای همیشگی‌اش را نمی‌دهد، به این فکر می‌کنید که گاهی وارونه دیدن دنیا نیز می‌تواند اتفاق جالبی باشد. با همین بازیگوشی و فراتر رفتن از خط منطق است که می‌توانید خلاقیتتان را پرورش دهید و به شکلی فکر کنید که پیش از این نمی‌کردید.

کتاب صوتی با همه چی مجموعه‌ای از اشعار کوتاه است که توسط رضی هیرمندی و مهرنوش پارسانژاد به فارسی ترجمه شده. این کتاب که کاری از نشر صوتی نوین کتاب گویا و انتشارات افق است را با صدای مریم اسماعیلی می‌شنوید.

جوایز و افتخارات کتاب با همه چی

• نامزد دریافت جایزه‌ی گودریدز
• کتاب برگزیده لاک پشت پرنده

نکوداشت‌های کتاب با همه چی

• بزرگسالانی که با عمو شلبی بزرگ شده‌اند، تا پایان این مجموعه خود را در حال پاک کردن اشک‌هایشان خواهند یافت؛ کودکانی که تازه با این استاد آشنا می‌شوند، جذب آن خواهند شد. (Kirkus Reviews)
• پر از طنز خیالی، شخصیت‌های عجیب و غریب، تخیلات کودکی، و شادی ناهنجاری که طرفداران فراوان سیلوراستاین آن را می‌پرستند... این مجموعه شامل برخی از قوی‌ترین آثار سیلوراستاین است که با درخشانی تمام تنوع و دیدگاه واژگون‌نمای او را به تصویر می‌کشد. (پابلیشرز ویکلی)
• این کتاب بدون شک هیجانی برای خوانندگان جوان جدید به ارمغان می‌آورد – در حالی که برای والدینی که احتمالاً سال‌ها پیش «درخت بخشنده» و دیگر کتاب‌های سیلوراستاین را خوانده‌اند و تحت تأثیر آن‌ها قرار گرفته‌اند، تجربه‌ای شبیه به سفر در زمان فراهم می‌کند. (لس آنجلس تایمز)
• کتابی برای تمام نسل‌ها برای سرگرمی در فضای خانواده. (شیکاگو تریبون)

کتاب صوتی با همه چی برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب را به کودکان و نوجوانان علاقه‌مند به اشعار خلاقانه پیشنهاد می‌کنیم.

در بخشی از کتاب صوتی با همه چی می‌شنویم

از بابت کابوس خیالم تخت تخته
چون بالای تختم هیولایی نشسته
یک هیولای حاضر و آماده
که کابوس‌ها رو درجا فراری می‌ده