بله
اگر به دنبال کتابی می‌گردید که با زبان شعر به دنیایی ناشناخته سفر کنید، اثر پیش رو پیشنهاد خوبی برای شما و فرزندان کودک و نوجوانتان است. کتاب با همه چی نوشته‌ی شل سیلور استاین از آن دسته کتاب‌هایی است که مخاطب را به سادگی از واقعیت جدا می‌کند. این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی لاک پشت پرنده شده است.
درباره‌ی کتاب با همه چی
بعضی از مهم‌ترین وقایع زندگی اگر به زبان شعر بیان شوند، تاثیر دوچندانی خواهد داشت. بخش عمده‌ای از ادبیات کلاسیک جهان و مهم‌ترین آثاری که در زمینه‌ی شعر به دنیا معرفی شده‌اند، حاصل خلاقیت نویسنده و شاعرانی هستند که اتفاقات شناخته‌شده‌ی زندگی را از دنیای واقعی جدا نموده و پس از آمیختن با جهانی خیالی به مخاطب عرضه کرده‌اند. در کتاب با همه چی (Every Thing On It) وقایع روزمره از ذهن خلاق نویسنده‌ای شوخ‌طبع می‌گذرد و با لحنی طنزآمیز به کتابی جذاب و خواندنی تبدیل می‌شود. شل سیلور استاین (Shel Silverstein) که به عمو شبلی معروف است، در این کتاب مخاطبان کودک و نوجوانش را با دنیای ذهنی خود آشنا می‌کند.
کتاب‌های شعر ذهن مخاطب را با جهانی درگیر می‌کنند و هر بخش از این دنیای شگفت‌انگیز تجربه‌ی تازه‌ای را به دنبال دارد. اشعار شل سیلور استاین در کتاب با همه چی همراه با یک خط داستانی ملموس شکل می‌گیرد و شخصیت ساختگی این نویسنده مخاطب را با موضوع مورد نظرش آشنا می‌کند. سیلور استاین در این کتاب تلاش می‌کند تا مخاطب را از دریچه‌ی نگاه راوی با ماجرایی عجیب و خنده‌دار آشنا کند.
همان‌طورکه از عنوان کتاب با همه چی پیداست، هر چیز عجیب و غریبی در این کتاب دیده می‌شود. شخصیت‌های عجیبی مثل غول چراغ جادو، فرشته‌ی نگهبان، جادوگر پیر و موجودات عجیبی که تا به حال به چشم ندیده‌اید. شل سیلور استاین که در کتاب‌های محبوبش خود را عمو شبلی معرفی می‌کند، با استفاده از موقعیتی عجیب، امکان خلق شخصیت‌های طنزآمیز و بانمک را فراهم می‌سازد. این نویسنده‌ی آمریکایی برای ورود مخاطب نوجوان به جهان انتزاعی کتاب، وضعیتی را در نظر گرفته که هرگونه موجود عجیب و غریبی اجازه‌ی وارد شدن به آن را دارد.
کتاب با همه چی شامل اشعار مختلفی است که این اشعار در کنار تصویرسازی هنرمندانه‌ی شل سیلور استاین مطالعه‌ی کتاب را با لذتی وصف‌ناپذیر همراه می‌سازد. این کتاب با ترجمه‌ی رضی هیرمندی و مهرنوش پارسانژاد توسط نشر افق منتشر شده است.
جوایز و افتخارات کتاب با همه چی
- نامزد جایزه‌ی گودریدز؛
- کتاب برتر لاک پشت پرنده.
نکوداشت‌های کتاب با همه چی
- کتابی سرشار از طنز و شخصیت‌های عجیب و فانتزی‌های دوران کودکی که طرفداران سیلور استاین را به وجد می‌آورد. (Kirkus Reviews)
- این کتاب حتما برای خوانندگان نوجوان تجربه‌ی تازه‌ای خواهد بود و این در حالی است که برای والدین آن‌ها نیز سفر در زمان را در پی خواهد داشت. (Publishers Weekly)
کتاب با همه چی برای چه کسانی مناسب است؟
این کتاب برای رده‌ی سنی کودک و نوجوان تالیف شده است و علاقمندان به کتاب‌های شل سیلور استاین می‌توانند از مطالعه‌ی اشعار این کتاب لذت ببرند.
در بخشی از کتاب با همه چی می‌خوانیم
بله بله‌گوها در مقابل هر پیشنهاد
جواب می‌داند: «بله بله.»
نه‌گوها در برابر تجربه نشده‌ها و ثابت‌نشده‌ها
می‌گفتند: «نه نه.»
بله بله‌گوها
بس که بله بله گفتند، مردند.
نه‌گوها از ترس جان سپردند
اما این وسط
عقلت را به کار بیندازها بودند
که جان سالم به در بردند
