معرفی و دانلود کتاب صوتی وای ویلیام!

معرفی کتاب صوتی وای ویلیام!

الیزابت استروت، نویسنده برنده جایزه پولیتزر در کتاب صوتی وای ویلیام! روایتی لطیف، انسانی و گزنده درباره‌ی عشق، خاطره و رازهای خانوادگی بازگو می‌کند. این رمان نامزد جایزه‌ی بوکر، بار دیگر شخصیت محبوب لوسی بارتون را به صحنه می‌آورد تا از پیوندی بگوید که اگرچه ناپیداست اما پس از سال‌ها جدایی همچنان عمیق و پابرجا باقی مانده است.

درباره‌ی کتاب صوتی وای ویلیام!

ویلیام با خبری غیرمنتظره به سراغ لوسی می‌آید. کشف یک راز خانوادگی باعث شده این مرد به سراغ همسر سابقش بیاید و با او راهی سفری شود تا پاسخی برای سؤالاتشان درمورد این راز بیابند اما هیچ کدام نمی‌دانند این سفر، آن‌ها را به گذشته و مفاهیمی مثل حافظه و هویت پیوند خواهد داد. و به این شکل، الیزابت استروت (Elizabeth Strout) داستان پرفرازونشیب خود را در کتاب صوتی وای ویلیام! (Oh William!) آغاز می‌کند.

این اثر صوتی با روایت متین بختی، شما را به جهان ذهنی یک زن دعوت می‌کند تا با پرسش‌های و حرف‌های ساده درباره‌ی رابطه و خانواده شما را به فکر فرو ببرد.

شگفتی لحظه‌های معمولی در داستان وای ویلیام

لوسی و ویلیام در مسیر سفر برای تحلیل و درک راز کشف شده ناچارند که گذشته‌ی خانواده‌هایشان را مرور کنند، روندی که آن‌ها را به زندگی مشترکشان می‌رساند تا بار دیگر در عشق‌های ازدست‌رفته و رنج‌های پنهان دقیق شوند و به زخم‌هایی نگاه کنند که هرگز التیام نیافته‌اند. در رمان وای ویلیام الیزابت استروت از ماجراجویی‌های پرهیجان و گره‌های داستانی پرتعلیق خبری نیست، بلکه قدرت این داستان در مرور لحظه‌های معمولی اما تأمل‌برانگیز زندگی است.

کتاب صوتی وای ویلیام تصویری پیچیده و تکان‌دهنده از روابط انسانی را پیش رویتان ترسیم می‌کند؛ تصویری برآمده از گفت‌وگوهای ساده، سکوت‌های طولانی، خاطرات پراکنده و احساساتی که به زبان نیامده‌اند. به این ترتیب الیزابت استراوت به خوبی نشان می‌دهد که گاهی نزدیک‌ترین آدم‌های زندگی ما همان کسانی‌اند که به شناخت کاملی نسبت به آن‌ها دست نیافته‌ایم.

روایت زنانه‌ی الیزابت استروت

بی‌تردید شخصیت‌پردازی ظریف و دقیق رمان خانوادگی وای ویلیام یکی از درخشان‌ترین توانمندی‌های الیزابت استراوت را به نمایش می‌گذارد. او در عین اینکه لوسی بارتون را ساده و صادق به تصویر می‌کشد، ویلیام را مردی با لایه‌های شخصیتی پیچیده و سرشار از معما ترسیم می‌کند؛ تضادی که بر جذابیت رمان افزوده است.

کتاب صوتی وای ویلیام در ظاهر در دسته‌ی داستان زنان قرار می‌گیرد که درمورد زندگی یک زن و شوهر سابق است اما در ژرفای خود به دغدغه‌ها و پرسش‌هایی جهان‌شمول می‌پردازد. پرسش‌هایی درمورد تأثیرگذاری خانواده‌ها بر زندگی و عشق دو نفر و رازهایی از گذشته که بر شکل‌گیری آینده اثر می‌گذارد. مهم‌تر اینکه چرا برخی پیوندهای عاطفی حتی پس از پایان رابطه هرگز از بین نمی‌روند؟

پس اگر می‌خواهید با رمانی، آرام عمیق و تلخ و در عین حال سرشار از مهر به دنیای پرظرافت روابط خانوادگی و انسانی سرک بکشید، خرید کتاب صوتی وای ویلیام! با حقایقی جهان‌شمول شما را به زیرلایه‌های این مفاهیم می‌برد تا پس از همراهی با شخصیت‌های این رمان تا مدت‌ها با آن‌ها زندگی کنید. اثری شایسته‌ی توجه که پژند سلیمانی برای برگردانی آن به فارسی کوشیده است.

ناگفته نماند که این اثر شنیدنی را انتشارات ققنوس و نشر صوتی رادیو پنجره با صدای متین بختی در دسترس مخاطبان قرار داده‌اند.

جوایز و افتخارات کتاب وای ویلیام

• راه‌یافته به فهرست نهایی جایزه‌ی بوکر 2022
• نامزد جایزه‌ی گودریدز در بخش داستان در سال 2021
• راه‌یافته به فهرست بلند مسابقه‌ی بهترین کتاب سال از نگاه نشریه‌ی The Morning News
• برگزیده‌ی ویراستاران آمازون به‌عنوان بهتر اثر ادبیات داستانی
• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز
• بهترین کتاب سال از نگاه The New York Times Book Review, The Washington Post, Time, Vulture, She Reads

نکوداشت‌های کتاب وای ویلیام

• صفحات رمان وای ویلیام سرشار از انسانیتی صمیمی، شکننده و بی‌قرار است، آنقدر که نفس را در سینه حبس می‌کند. هر جمله و اعترافی در این کتاب حامل نیرویی برای مکاشفه و تأمل است. (واشنگتن پست)
• الیزابت استروت با تیزبینی و دقت، رمانی سرشار از بینش‌های روشنگرانه آفریده است؛ ظرافت‌های انسانی این نویسنده همچنان شگفت‌زده‌مان می‌کند. (Esquire)

کتاب صوتی وای ویلیام برای شما مناسب است اگر

• از شنیدن داستانی درباره‌ی روابط خانوادگی لذت می‌برید.
• در پی رمانی آرام، عمیق و لطیف هستید.
• به ادبیات آمریکا علاقه دارید.
• شیفته‌ی شخصیت لوسی بارتون در کتاب‌های الیزابت استروت هستید.
• رمان‌های روانشناسی درباره‌ی روابط انسانی و پیچیدگی‌های آن را می‌پسندید.

در بخشی از کتاب صوتی وای ویلیام! می‌شنویم

می‌فهمم برای این داستان شاید لازم باشد چیزهایی درباره مادرم بدانیم. چیزهایی که می‌خواهم بگویم از این قرارند: هیچ خاطره‌ای از اینکه مادرم دستش به هیچ یک از فرزندانش خورده باشد ندارم، مگر جز با خشونت. یادم نمی‌آید بهم گفته باشد دوستت دارم لوسی. وقتی ویلیام را برای دیدن والدینم بردم، مادرم بلافاصله صدایش را بلند کرد و مرا بیرون برد و گفت: «اون مردو از اینجا ببر، پدرتو ناراحت می‌کنه.» برای همین ما هم رفتیم. مادرم گفت که واقعیت مربوط می‌شد به اینکه ویلیام آلمانی بود و ظاهراً از نظر پدرم، ویلیام آلمانی به نظر می‌رسید و خاطرات بسیاری از جنگ و این را که چقدر آن روزها بد و وحشتناک بودند برایش زنده کرد. بنابراین من و ویلیام سوار ماشین شدیم و از آنجا دور شدیم. آن روز حین رانندگی درباره چند اتفاقی که توی آن خانه کوچک و قبلش در گاراژ برایم افتاده بود و ویلیام تا آن روز درباره‌شان نشنیده بود حرف زدم و او ساکت ماند و فقط به جاده پیش رویش نگاه کرد. چند سال بعد بیشتر برایش گفتم و حرف زدم.
او تنها کسی‌ست که از همه چیزهایی که در آن خانه کوچک و قبل‌ترش در گاراژ که در آن بزرگ شده بودم، اتفاق افتاده بود، می‌دانست. چند سال بعد وقتی بیمارستان بستری بودم، مادرم چون ویلیام هزینه سفرش را داد، برای عمل آپاندیس که بیش از آنچه باید مریض‌احوالم کرده بود به نیویورک آمد و پنج شب پیشم ماند. که باورنکردنی بود، فهمیدم دوستم دارد. اما هیچ‌گاه پیش از آن سفر یا بعدش، تماس‌های «پرداخت در مقصد» را که گهگاهی که دلم تنگ می‌شد می‌گرفتم، قبول نمی‌کرد. به اپراتور می‌گفت: «اون دختر الان پول داره و می‌تونه خودش خرج کنه.» اما آن روزها پول نداشتم؛ جوان بودیم و تازه شروع به کار کرده بودیم و ویلیام هم تازه فوق‌دکترایش را گرفته بود.

فهرست مطالب کتاب صوتی