معرفی و دانلود کتاب صوتی هنر رمان

معرفی کتاب صوتی هنر رمان

جهان رمان از چشمان میلان کوندرا! این نویسنده‌ی اهل چکسلواکی در کتاب صوتی هنر رمان، عینک ادبی خود را به ما می‌دهد تا بتوانیم دنیای داستان و به‌ویژه داستان بلند و رمان را از دیدگاه او ببینیم. این کتاب یک تحلیل ادبی بر تحولات هنر رمان‌نویسی اروپاست. نویسنده برای این کاوش فکری و فلسفی، به جهان آفرینندگان ادبی مختلفی سر می‌زند؛ از اندیشه‌های اخلاق‌گرای «لف نیکلایویچ تولستوی» گرفته تا سلایق خالق شاهکار «مادام بواری» یعنی «گوستاو فلوبر»؛ از عقاید فلسفی «دنی دیدرو» تا حتی شرح تجربیات خود او، یعنی جناب میلان کوندرا، از نوشتن یک رمان.

درباره‌ی کتاب صوتی هنر رمان

برای ملاقات با یکی از آشناترین نام‌های ادبیات داستانی و نمایشی آماده هستید؟ آقای میلان کوندرا (Milan Kundera) اکنون مقابل شما نشسته و خبر بهتر این که خود او میزبان این رویارویی صمیمانه است. کوندرا، در آخرین اثر غیرداستانی خود، یعنی کتاب صوتی هنر رمان (The Art of the Novel) قصد دارد نزدیک‌تر از همیشه رو در روی مخاطبان بنشیند و صمیمانه درباره‌ی نگاه خود به هنر نویسندگی و خلق رمان حرف بزند.

میلان کوندرا از پشت پرده بیرون می‌آید!

نویسنده‌ی کتاب صوتی هنر رمان، اثر خود را جستاری در باب هنر رمان‌نویسی اروپا می‌داند. گرچه به طور قطع نمی‌توانیم این کتاب را یک زندگی‌نامه بدانیم، اما از آن‌جایی که میلان کوندرا بارها در بخش‌های مختلف کتاب به زندگی حرفه‌ای خود نیز سر می‌زند و از تجربه‌ی عملی درباره‌ی هنر رمان می‌گوید، می‌توانیم لایه‌هایی از یک شرح‌حال را بین سرفصل‌های کتاب ببینیم. این موضوع حتماً برای دنبال‌کنندگان این نویسنده جالب‌توجه خواهد بود؛ زیرا طرفداران میلان کوندرا می‌دانند که این نویسنده چندان میل و اشتیاقی به پرداختن به زندگی خود ندارد. او معمولاً حضور خود را در پس آثارش محو می‌کند. از همین جهت می‌توان این کتاب را رویارویی بی‌واسطه‌تری با جهان خالق رمان «بار هستی» دانست.

همان‌طور که گفتیم، نویسنده‌ی کتاب صوتی هنر رمان، مباحث خود را بر جغرافیای اروپا متمرکز می‌کند. میلان کوندرا به عنوان نویسنده‌ای که روزگاری از وطن خود رانده شد و در قلب فرانسه جای گرفت، از نقش تغییر و تحولات سیاسی و اجتماعی اروپا بر جریان‌های هنری و فکری آن از جمله فن نوشتن رمان می‌گوید. او آخرین چکیده‌ی تفکرات خود را به زبان فرانسوی می‌نویسد، تا مخاطبان بیشتری را از جهان فکری خود خبردار کند.

رمان: دفتر خاطرات فلسفی انسان

جامعه‌ای که میلان کوندرا از آن حرف می‌زند سراسر تضاد و دورنگی است. نویسنده‌ی کتاب صوتی هنر رمان از دورانی می‌گوید که علم تجربی با سودای تسلط بر طبیعت و نگاه مادی‌گرایانه به جهان، انسان را به سوی یک فراموشی جمعی درباره‌ی هستی می‌برد. در این شرایط است که هنرمندان اروپا مقابل این جریان می‌ایستند و نقش حافظه‌ی هستی را ایفا می‌کنند.

نویسندگان، با ابزار مهمی که در دست دارند، یعنی «قلم»، در ردیف اول این بازآفرینان هستی می‌ایستند و با هنر رمان، خاطرات فراموش‌شده‌ی انسان را از نو به یاد او می‌آورند. در حقیقت، آن‌ها نگاه خاص خود را در ظرف کلمات می‌ریزند و پیامشان را در قالب هنری منحصربه‌فرد نمایش می‌دهند: هنر رمان. نویسنده‌ی کتاب صوتی هنر رمان، سعی دارد ماهیت رمان را از لابه‌لای آثار نویسندگان نام‌آور تاریخ ادبیات کشف کند و در نهایت با یک چشم‌انداز منطقی و دور از هر نوع سوگیری به این سؤال پاسخ دهد: رمان چیست؟ و یک رمان‌نویس چه می‌گوید؟

میلان کوندرا در اولین قدم از این گشت‌وگذار ادبی به سراغ «میگل د سروانتس» خالق رمان «دون کیشوت» و از پیشگامان تاریخ رمان‌نویسی می‌رود؛ کسی که به گفته‌ی کوندرا میراثش آنچنان که باید قدر دانسته نشده است. او در بخش دوم کتاب صوتی هنر رمان، یعنی «گفتگو درباره‌ی هنر رمان»، نظر خود درباره‌ی چیستی رمان را بسط و گسترش می‌دهد و از بایدها و نبایدهای رمان‌نویس بودن می‌گوید. صحبت‌های نویسنده در این بخش رنگی فلسفی به خود می‌گیرد، اما در بخش‌های دیگر کتاب شنونده‌ی نگاه فنی نویسنده درباره‌ی ساختار و ترکیب‌بندی هنری رمان نیز خواهیم بود.

هنر رمان؛ پنجره‌ای به سوی تاریخ ادبیات اروپا

مرور کتاب صوتی هنر رمان تعمقی لذت‌بخش درباره‌ی ماهیت رمان است. نگاه بدون ادعای میلان کوندرا به جهان ادبیات و حتی لحن فروتنانه‌ی او در مقام یک نویسنده، شنیدن این کتاب را بر هر علاقه‌مندان دنیای ادبیات شیرین‌تر می‌کند. در کنار این‌ها، این اثر را باید سفری کوتاه اما دلنشین در تاریخ ادبیات نیز دانست. میلان کوندرا در بخش‌های مختلف کتاب بارها به نام‌های مختلفی اشاره می‌کند که هر کدام به نوعی از سازندگان سنگ‌بنای ادبیات داستانی هستند. او در مقاله‌ای ویژه از «هرمان بروخ» خالق سه‌گانه‌ی «خوابگردها» یاد می‌کند و از رد اندیشه‌های او بر نوشته‌های خود می‌گوید.

اگر از میلان کوندرا درباره‌ی راز فهم رمان و درک هنر رمان‌نویسی بپرسید، او شما را به بخش «هفتاد و یک کلمه» در کتاب کتاب صوتی هنر رمان دعوت می‌کند. نویسنده‌ی کتاب هنر رمان در این بخش اهمیت واژه‌ها در هنر نویسندگی را بیش از پیش روشن می‌کند و به کسانی که سودای خلق رمان دارند یا می‌خواهند یک خواننده‌ی حرفه‌ای ادبیات باشند، راه کشف جهان شگفت‌انگیز رمان را نشان می‌دهد. پیشنهاد می‌کنیم شما نیز خود را در این تجربه‌ی متفاوت سهیم کنید تا از این پس با لذت بیشتر و نگاهی عمیق‌تر طعم خواندن یک رمان تازه را بچشید.

این کتاب با تلاش نشر صوتی آوانامه و همکاری انتشارات قطره تهیه شده است و با ترجمه‌ای از پرویز همایون پور و گویندگی سلمان ظاهری و آرمان سلطان زاده به دست شما می‌رسد.

کتاب صوتی هنر رمان برای شما مناسب است اگر

• از علاقه‌مندان به تاریخ ادبیات، به ویژه تاریخ رمان اروپایی هستید.
• می‌خواهید از انتقال تجربیات یکی از نام‌های آشنای دنیای ادبیات و حرفه‌ی نویسندگی بهره ببرید.
• از طرفداران آثار میلان کوندرا هستید و به دنبال قابی نزدیک‌تر برای شناخت جهان فکری این رمان‌نویس می‌گردید.

در بخشی از کتاب صوتی هنر رمان می‌شنویم

رمان‌نویس کیست؟

به نظر فلوبر رمان‌نویس آن کسی است که می‌خواهد در پس اثر خود ناپدید شود. ناپدید شدن از اثر خویشتن به معنای چشم پوشیدن از نقش شخصیت وجیه‌الملّه است. امروز این کار آسانی نیست؛ زیرا هرچیز هرقدر هم کم اهمیت باشد باید از صحنه‌های رسانه‌های همگانی که به گونه‌ای تأمل‌ناپذیر روشن شده است عبور کند؛ رسانه‌های همگانی‌ای که بر خلاف نیت فلوبر اثر را در پس تصویر نویسنده‌اش ناپدید می‌کنند. در این موقعیت که هیچ‌کس نمی‌تواند کاملاً از آن بگریزد، اظهارنظر فلوبر به دیده‌ی من همچون هشدار می‌آید. رمان‌نویس با تن در دادن به نقش شخصیت وجیه‌الملّه اثر خود را به خطر می‌اندازد.

فهرست مطالب کتاب صوتی