کتاب‌های انتشارات ترجمان علوم انسانی

کتاب ده باور بی‌اساس علم مدرن توسط روپرت شلدریک ، زیست‌شناس جنجالی، نویسنده‌ی پرفروش و یکی از نوآورترین دانشمندان جهان نوشته شده است. این اثر بحث‌برانگیز، ده نظریه‌ی اساسیِ علوم تجربی معاصر را زیر سوال...

فصلنامه ترجمان، شماره 27 منتشر شد. این دنیا، دنیای ایلان است و بقیه‌ی ما انسان‌ها فقط در آن زندگی می‌کنیم!... «آیا ایلان ماسک استراتژی مشخصی دارد؟»، «اگر همه چیز سیاسی باشد، آنگاه دیگر هیچ‌چیز سیاسی...

منبعی جامع برای شناخت یکی از برترین بزرگ‌مردان عرصه‌ی علم و حکمت ایرانی و اسلامی! کتاب ابن سینا: مجموعه مقالات تفسیری و انتقادی حاوی مجموعه‌ای از مقالات محققانه و روشنگرانه از پژوهشگران مجرب غربی است که زندگانی، احوال،...

پاملا دراکرمن در کتاب تربیت فرزند به سبک فرانسوی ، شما را با اصول و روش‌های تربیتی یکی از موفق‌ترین ملل در زمینه‌ی رشد و پرورش کودکان آشنا می‌کند و دستورالعملی را در اختیارتان قرار می‌دهد که برای تربیت...

کیت مرفی ضمن آشناسازی شما با جنبه‌های گوناگون عصب‌شناختی و روان‌شناختی مهارت شنیدن، راهبردهایی را برای تقویت آن در کتاب خوب گوش نمی‌دهی در اختیارتان قرار می‌دهد. بهبود روابط اجتماعی و برقراری روابط سالم...

پیر بایار در کتاب چگونه درباره کتاب‌هایی که نخوانده‌ایم حرف بزنیم؟ ضمن آشناسازی شما با ابعاد فرهنگی و اجتماعی کتاب‌ها، از فواید کتاب نخواندن و بی‌فایده بودن دقیق خواندن کتاب‌ها سخن خواهد گفت و مهارت‌هایی...

سید حسین نصر در کتاب فلسفه در سرزمین نبوت می‌کوشد تا با نگاهی به تاریخ فلسفه، به‌ویژه فلسفه‌ی اسلامی، پیوند میان فلسفه و وحی را اثبات نموده و به فلاسفه و پژوهشگران امروزی نشان بدهد که فاصله گرفتن علم...

آلیسون گوپنیک ، استاد روان‌شناسی رشد و اهل ایالات متحده آمریکا است. او در کتاب علیه تربیت فرزند با پژوهشی علمی به دنبال پاسخ‌دهی به این پرسش‌هاست: تاریخچه‌ی والدگری به چه دورانی برمی‌گردد؟ آیا تفاوتی بین...

دانیل تی. ویلینگهام در کتاب چرا دانش آموزان مدرسه را دوست ندارند؟ ، می‌کوشد به معلمان کمک کند ساختار ذهنی دانش‌آموزان را بهتر درک کنند و با استفاده از آن، شیوه‌های تدریس مؤثرتری را پیش بگیرند. ویلینگهام...

لیا اوپی در کتاب آزاد: یک کودک و یک کشور در پایان تاریخ ، داستان زندگی خود را که با یکی از مهم‌ترین بزنگاه‌های تاریخی کشور آلبانی گره خورده، برایمان روایت می‌کند. این زندگینامه‌ی خودنوشت و اثر...

کتاب نظریه‌ای درباره شغل‌های مزخرف اثری است از دیوید گریبر ، انسان‌شناس و نویسنده‌ آمریکایی. او با بیانی طنزآمیز و نگاهی انتقادی به بررسی و تحلیل مشاغل در دنیای امروز می‌پردازد. این کتاب نشان می‌دهد که...

استوارت جفریز می‌کوشد در کتاب گراند هتل پرتگاه نگاهی نقادانه به آراء و زندگی اندیشمندان مکتب فرانکفورت بیندازد و در ریشه‌ها و آبشخورهای این جریان فکری کندوکاو کند. چرا اکنون و پس از گذشت بیش از یک سده از...

الهیات و جامعه‌شناسی چه پیوندی با یکدیگر برقرار می‌کنند؟ نقش ایده‌هایی همچون سکولاریسم، لیبرالیسم و پوزیتیویسم در چنین پیوندی چیست؟ جان میلبنک در کتاب الهیات و نظریه اجتماعی می‌کوشد به ابعاد مختلف این...

گزارشی از سیر تکامل مطالعه، سواد و دانش بشری. فرانک فوردی در کتاب قدرت خواندن؛ از سقراط تا توییتر می‌کوشد تاریخچه‌ای جذاب از عمل خواندن و شیوه‌های مختلف مطالعه ارائه دهد و نگرش‌های گوناگون را نسبت به این...

علم جامعه‌شناسی از آغاز راه تاکنون مسیر پرپیچ‌وخمی را پشت‌سر گذاشته است. موریس استین و آرتور جی. ویدیچ در کتاب جامعه شناسی در محکمه‌ی جامعه شناسان به گردآوری مقالاتی پرداخته‌اند که هریک...

آلن جیکوبز در کتاب لذت خواندن در عصر حواس پرتی استدلال استوار و قانع‌کننده‌ای پیرامون اهمیت مطالعه و تمرکز در دنیای مدرن ارائه می‌کند. در روزگاری که حواس‌پرتی‌های گوناگون در مسیر رشد و تمرکز و دقت ما...

دنیس پترسون در کتاب مکاتب معاصر فلسفه حقوق پانزده مقاله‌ی خواندنی را در زمینه‌ی فلسفه‌ی حقوق گردآوری کرده است. مجموعه‌ی این مقالات که به قلم چهره‌های سرشناس این حوزه‌ی مطالعاتی نوشته شده‌اند، مرور جامع و...

در کتاب سلطنت ترس نوشته‌ی مارتا نوسبوم به‌پای سخنان تکان‌دهنده‌ی یکی از بزرگ‌ترین فیلسوفان اخلاق می‌نشینیم. او در این کتاب به مسئله‌ی بحران سیاسی‌ای که از سال 2016 بر فضای آمریکا حاکم شد می‌پردازد. او...

بیش از چهار دهه از وقوع انقلاب اسلامی در ایران می‌گذرد، اما به‌راستی چه عاملی پدران و مادران ما را به طغیان علیه حکومت وقت وا داشت؟ مری هگلند در کتاب روزهای انقلاب می‌کوشد از زاویه‌ای جدید به پاسخ این...

نقدی به بنیان‌های سرمایه‌داری مدرن از رهگذر بررسی عملکرد چهار چهره‌ی شاخص بین‌المللی. نیکول اشاف در کتاب صوتی پیامبران جدید سرمایه می‌کوشد نگرشی بدیع و ساختارشکن را نسبت به یکی از مناقشه‌برانگیزترین ایده‌های جهان مدرن یعنی سرمایه‌داری...

پل دولان ،‌ نویسنده‌ی کتاب طرح و نقشه‌ای برای شادکامی ، در کتاب خود ایده‌ی جدیدی را در زمینه‌ی شاد بودن به مخاطب ارائه می‌دهد که عبارت است از برنامه‌ریزی و عمل به کارهایی که باعث خوشحالی و معنادار شدن...

کتاب وراجی: صداهایی که در سرمان می‌پیچند و راه‌ و روش مهار آن‌ها یکی از موفق‌ترین کتاب‌های حوزه‌ی خودسازی‌ است که در سال‌های اخیر به چاپ رسیده. از موضوع این کتاب با عنوان «ایده‌ی طلایی بعدی» یاد شده و فروش...

کتاب چگونه تغییر کنیم؟ نوشته‌ی نویسنده‌ی ستایش‌شده‌ در دنیای موفقیت و خودسازی، کیتی میلکمن است. او در این کتاب سعی دارد تا ما را با قواعد و اصول تغییر رفتار آشنا کند و با شناسایی موانعِ هدف‌گذاری به کمک...

استیون جانسون در کتاب دوراندیشی: چگونه درباره مهم‌ترین مسائل زندگی تصمیم بگیریم؟ به‌ سراغ مفهوم «تصمیم‌گیری» رفته و تلاش می‌کند تا آن را از زوایای گوناگون مورد بررسی قرار دهد. او ابزارهایی...

کتابی فنی و دقیق در مورد یکی از دو شاخه‌ی اصلی فلسفه. کتاب فلسفه تحلیلی چیست؟ نوشته‌ی هانس‌ یوهان گلوک ، همانطور که از نامش پیداست به چیستی و چگونگی شکل‌گیری و تحول فلسفه‌ی تحلیلی می‌پردازد و مسیر صد و...

با مطالعهٔ کتاب وسعت یا عمق؟ متوجه خواهید شد از این شاخه به آن شاخه پریدن آن‌قدرها هم بد نیست. دیوید اپستین ، نویسندهٔ این کتاب خیال شما را راحت می‌‌کند که آموختن مهارت‌ در سنین بالا، نه‌تنها هیچ اشکالی...

کتاب گریزی از شکست نیست اثری از جو موران و ترجمه‌‌ی علیرضا شفیعی‌نسب است. این اثر با تجربه‌ی مواجهه‌ی نویسنده با بی‌خانمان‌ها شروع می‌شود و سپس تلاش می‌کند به فلسفه، تاریخ، دین و اساطیر سر بزند و نگاه...

کتاب کاری را بکن که دوست داری نوشته‌ی میا توکومیتسو اثری خواندنی در خصوص زندگی کاری است. نویسنده در این اثر جذاب به بررسی وضعیت کارمندان و کارگران آمریکایی می‌پردازد که ساعات کاری زیادی را در محل کار...

کتاب جان دادن در راه ایده‌ها نوشته‌ی کاستیکا براداتان اثری خواندنی در خصوص رویارویی فیلسوف‌ها با مرگ است. این کتاب جذاب موضوع جان دادن فیلسوفان در راه آرمان‌ها و عقاید خود را به شکل تازه‌ای مورد بررسی...

کتاب راهنمای خواندن شهریار ماکیاوللی نوشته‌ی میگل وتر راهنمایی جالب برای مطالعه‌ی عمیق‌تر کتاب «شهریار» اثر نیکولو ماکیاوللی است. نویسنده در این اثر مضامین مهم و ایده‌های اصلی کتاب شهریار...

در کتاب لیبرالیسم و مسئله عدالت مجموعه‌مقالاتی را خواهید خواند که همگی با موضوع عدالت از دیدگاه لیبرالیسم تألیف شده‌اند. قرار است پذیرای مطالعه‌ی اثری باشید که مفهوم عدالت را از دیدگاه نظریه‌پردازان مختلف می‌کاود؛...

لوری ام جانسون بگبی در سال 2007 کتاب راهنمای خواندن لویاتان هابز را به‌عنوان مقدمه‌ای مختصر و قابل‌فهم برای اثر چالش‌برانگیز توماس هابز نوشت. راهنمایی‌های او تجربه‌ی دشوار مطالعه‌ی کتاب هابز را برای شما...

در کتاب جستارهایی درباره عقلانیت مخاطب مجموعه مقالاتی خواهید بود که هر یک به قلم یکی از متفکران برجسته‌ی معاصر نگاشته شده‌اند. موضوع این مقالات فلسفی، چنان‌که از عنوان کتاب پیداست، مفهوم عقل و عقلانیت است. گفتنی است که...

کتاب جامعه فرسودگی؛ جامعه شفافیت اثری فلسفی - جامعه‌شناختی‌ست که به قلم متفکر نام‌آشنای معاصر، بیونگ چول هان ، به رشته‌ی تحریر درآمده است. این اثر در واقع از دو کتابِ مستقل تشکیل شده، که هر یک به سهم خود،...

هایدگر یکی از مهم‌ترین فیلسوفان قرن بیستم بود که آثار و رساله‌های او تأثیری بسیار مهمی روی اندیشه‌ی فلاسفه‌ی پس از خود گذاشت. لی بریور در کتاب راهنمای خواندن نوشتارهای متأخر هایدگر شما را با آرای مهم این...

پل گایر در کتاب راهنمای خواندن بنیادگذاری مابعدالطبیعه اخلاق کانت ، محتوای یکی از مهم‌ترین آثار ایمانوئل کانت، فیلسوف شهیر آلمانی، را با زبانی ساده و همه‌فهم شرح داده است؛ با این ملاحظه که ضمن اولویت قائل...

سوند برینکمن ، نویسنده و روانشناس دانمارکی، در کتاب محکم بایست با زبانی طنزآمیز به مدافعان مفهوم خودیاری و خودبه‌سازی تاخته است. او در این اثر با ارائه‌ی توصیه‌هایی سودمند، به ما در مسیر مقابله با فشارهای...

میشل فوکو، فیلسوف معاصر اهل فرانسه، پس از سفری به ایران در آستانه‌ی وقوع انقلاب اسلامی، طی مقالاتی به ارائه‌ی نظریات خود پیرامون این انقلاب پرداخت. آنچه در کتاب فوکو در ایران از بهروز قمری تبریزی خواهید...

چرا با وجود موفقیت‌های مختلف باز هم احساس پوچی داریم؟ کتاب ایستگاه‌ها: ده ایده کهن برای زندگی در جهانی نو یکی از آثار درخشان سوند برینکمن ، روانشناس دانمارکی است که به شما در یافتن جواب کمک می‌کند. این...

راهنمایی درخشان برای ساختن یک نظام آموزش و پروش نوین و پویا؛ کن رابینسون و لو آرونیکا در کتاب مدرسه خلاق ، ضمن انتقاد از نظام سنتی آموزش، به ارائه‌ی راهکارهای سودمند خویش در راستای اصلاحِ...

کتاب دام نبوغ اثری روانشناختی است که به قلم دیوید رابسن به رشته‌ی تحریر درآمده. در این کتاب با نظریاتی بدیع و نو مواجه خواهید شد که به طور خلاصه چنین اظهار می‌دارند: وجود نبوغ و هوش سرشار در افراد،...