کتاب‌های انتشارات ترجمان علوم انسانی

آیا تا به حال بانگ «خدا مرده است» نیچه را شنیده‌اید؟ مری ایبرشتات در کتاب چگونه غرب خدا را واقعا از دست داد؟ به بررسی روند و ریشه‌های سکولار شدن غرب می‌پردازد و در ضمن این کار، ارتباط میان...

فصلنامه ترجمان، شماره 23 منتشر شد. تعیین‌کننده‌ترین سوال فرهنگی قرن این است، در مهدکودک‌ها چه باید آموزش داد؟، آیا جنگ روسیه با اوکراین ناگزیر بود؟، بازسازی نمی‌خواستم، طلاق می‌خواستم و... از جمله عناوینی هستند که در این...

کتاب صوتی شکست هژمونی اثر شنیدنی از ادوارد سعید است. او در چهار مقاله ماهیت اسلام و ایران و همچنین نگاه غرب نسبت به این دو را بررسی می‌کند و قادر است حتی بعد از چندین دهه، همچنان با برداشت‌های نو مخاطبان...

دن آریلی ، نویسنده پرفروش، بینش‌های جدیدی را در مورد مفهوم انگیزش آشکار می‌کند که نشان می‌دهد موضوع از تصور ما خیلی پیچیده‌تر است! کتاب پاداش ، یکی از بهترین آثاری است که می‌توانید برای شناسایی عوامل موثر...

کتاب من کی‌ام؟ و اگه این‌طوره، چندتا؟ از ریشارد داویت پرشت حاوی پرسش‌هایی عمیق درباره چیستی انسان و ابهاماتی است که او در مواجهه با دنیا تجربه می‌کند. با مطالعه این اثر پرفروش و جذاب متوجه می‌شوید مردم...

کتاب شکست هژمونی مجموعه‌ای از چهار مقاله به قلم ادوارد سعید ، محقق و اندیشمند شناخته شده است. این اثر به بازنمایی انقلاب اسلامی ایران توسط رسانه‌های آمریکایی می‌پردازد و آن را نقطه شروعی برای سقوط هژمونی...

کتاب مدیریت، فراسوی اعداد نوشته مارگارت هفرنان ، یکی از درخشان‌ترین ستاره‌های دنیای رسانه و تجارت است که تجربیات خود را با شما شریک می‌شود. این اثر با استفاده از شواهد معتبر ثابت می‌کند، تکیه صرف بر آمار...

کتاب هفت مقاله درباره روانشناسی و توسعه با ترجمه سعید عبدالملکی گزیده‌ای از مقالات معتبری است که به تاثیر علم روانشناسی بر ابعاد توسعه اجتماعی می‌پردازند. این اثر خواندنی افق‌های جدیدی را برای فعالان و...

مصاحبه‌های ریچارد مارشال با فیلسوفان معاصر یکی از جذاب‌ترین بخش‌های نشریه‌ی تری.ای.ام (3AM:Magazine) است. مهدی رعنائی گزیده‌ای از بهترین مصاحبه‌های فلسفی این نشریه را در کتاب فلسفه به وقت سه صبح گردآوری...

اینجا جهان غیرداستانی است. جهانی ناشناخته و جذاب که خواننندگان زیادی را در تمام دنیا به خود جلب کرده است. کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب‌های غیرداستانی نوشته‌ی نیل وایت به ما کمک می‌کند تا...

سندهیل مولای ناتان و الدار شفیر در کتاب صوتی فقر احمق می‌کند به بیان آن دسته از صدمات فردی و اجتماعی‌ پرداخته‌اند که به طور مستقیم یا غیرمستقیم از فقر اقتصادی ناشی می‌شود. خوب است بدانید...

اصل طلایی موفقیت در دنیای تخصص‌گرای امروز! دیوید اپستین در کتاب صوتی وسعت یا عمق؟ به شما نشان می‌دهد تمرکز بر یک حوزه‌ی خاص الزاماً شما را موفق‌تر نمی‌کند؛ بلکه اگر استعداد خود را در زمینه‌های مختلف...

شاید بهتر است در لحظه‌ای از زندگی به همه‌ی هشدارهایی که برای پیشرفت کردن در گوشمان می‌خوانند، پشت پا بزنیم و از تنش‌های زندگی روزمره فاصله بگیریم. کتاب صوتی فضیلت کناره گرفتن نوشته‌ی سوند برینکمن از لذت...

وقتی مهم‌ترین کتاب فلسفی جان رالز یعنی نظریه‌ای در باب عدالت منتشر شد، بحث‌های فراوانی را بین متفکران فلسفه‌ی سیاسی و اخلاق رقم زد. کتاب راهنمای خواندن نظریه‌ای در باب عدالت رالز نوشته‌ی فرانک لاوت یکی...

چه عواملی باعث می‌شود تا انگیزه بیشتری برای حضور در محل کار و انجام وظایف‌تان داشته باشید؟ دن آریلی در کتاب صوتی پاداش ، براساس علم روانشناسی مفهوم پیچیده انگیزه را به شما توضیح می‌دهد و از نقش پررنگ آن...

مفهوم مادرانگی چیست؟ آیا ریشه بسیاری از مشکلات روحی بزرگسالان به کودکی آن‌ها بازمی‌گردد؟ کتاب صوتی مادری که کم داشتم نوشته‌ی جاسمین لی کوری ، راهنمایی دقیق و علمی برای کسانی‌ست که می‌خواهند درباره نقش مهم...

راهنمایی دوستانه و حرفه‌ای برای دریافت عشقی که از آن محروم بودید. کتاب مادری که کم داشتم یکی از آثار محبوب و شناخته شده در حوزه خودیاری است که توسط جاسمین لی کوری تالیف شده و به شما در شناختن اثرات...

چه شغلی می‌تواند در کنار کسب درآمد، باعث رضایت شما شود؟ کتاب شغل خوب، شغل پوچ از میهای چیکسنت میهای ، پاسخی کامل و مفصل به این سوال است تا شما را برای یافتن کار مناسب خود یاری کند و به شبهات رایج درباره...

فصلنامه ترجمان، شماره 22 منتشر شد. معضلات شبکه‌های اجتماعی را چطور برطرف کنیم؟، آیا کرونا پایانی بر عصر نئولیبرال بود؟، آیا جامعه در حال فروپاشی است؟، حقایقی دربارۀ گذشته‌های دور بشریت و... از جمله عناوینی هستند که در...

فصلنامه ترجمان، شماره 21 منتشر شد. پروندۀ کتابخانه در جهان، اعتیاد پنهان: آیا وقت آن رسیده که کافئین را ترک کنیم؟، بیماری‌های همه‌گیر و امپراتوری‌ها، ویتگنشتاین در نهایت یک شاعر بود و... از جمله عناوینی هستند که در این...

کتابی برای خوره‌های کتاب! آنه فدیمن روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی پرفروش آمریکایی با زبانی طنزآمیز و لحنی پرشور از خاطرات و عشق شدیدش به خواندن در کتاب اعترافات یک کتابخوان معمولی حرف می‌زند. او در ذهن شما...

کریستوفر وارن در کتاب راهنمای خواندن اخلاق نیکوماخوسی ارسطو ، با نگاهی به زندگی، آثار و شیوه‌ی تحقیق ارسطو و ارائه نمایی کلی از مضمون کتاب اخلاق نیکوماخوسی، به بررسی جزء به جزء این اثر می‌پردازد. این کتاب...

بزرگ‌ترین مانع شما برای رسیدن به اهداف‌تان چیست؟ گابریله اوتینگن در کتاب صوتی مثبت فکر نکنید ، به نقد روانشناسی مثبت‌گرا می‌پردازد و عوامل متعددی را بررسی می‌کند که مانع رسیدن به موفقیت حقیقی می‌شود. این...

کتاب چرا کار می‌کنیم؟ به قلم بری شوارتز ، از مجموعه کتاب‌های هوش کسب و کار است که با نگاهی علمی، دقیق و کاربردی به موضوع شغل و کارآفرینی می‌پردازد و با رویکردی فلسفی و ریشه‌ای آن‌ها را بررسی...

فصلنامه ترجمان، شماره 20 منتشر شد. هیچ‌کس مستحق خودکشی نیست، ای کاش می‌دانستم در فکرش چه گذشت، جان‌هایی که می‌شد نجات داد، همه‌گیری همه‌ی ما را تا سر حد مرگ خسته کرده است و... از جمله عناوینی هستند که در این شماره از...

کتاب آشوب جهانی عشق در بردارنده هشت مقاله درباره جامعه‌شناسی خانواده است که توسط جودیت تریس ، ژاکلین اسکات و مارتین ریچاردز گردآوری و تدوین شده‌اند. این اثر به بررسی طیف...

ریچل اویو نویسنده و روزنامه‌نگار برجسته نیویورکر در کتاب صوتی گم شدن در انفرادی ، سه روایت متفاوت از زندگی آدم‌هایی معمولی ارائه می‌کند که اتفاقی عجیب و خاص زندگی‌شان را دچار تحولاتی عمیق کرده است و...

کتاب گم شدن در انفرادی در بردارنده سه جستار به قلم روزنامه‌نگار برجسته نیویورکر و نیویورک تایمز، ریچل اویو است که هر کدام یک مفهوم مشترک را دنبال می‌کنند: قضاوت و نتیجه‌گیری نهایی شما ممکن است درست...

نیکول اشاف در کتاب پیامبران جدید سرمایه نشان می‌دهد که نظام سرمایه‌داری چگونه به واسطه‌ی ایده‌هایی که شکل و شمایل قصه‌های کهن را دارند برساخته و بازتولید می‌گردد. اشاف در این اثر درخشان، مهم‌ترین...

مطالعه فلسفه از راه تعمیر ماشین و موتور! متیو کرافورد در کتاب فیلسوفی در تعمیرگاه با استفاده از تجربیات خود در کارگاه شخصی‌اش، مباحثی فلسفی را در زمینه نیاز و الزام انسان به یادگیری مهارت‌های فنی و...

بیاید این بار خلاف جریان آب شنا کنید! حتی می‌توانید برخلاف آنچه در جامعه رایج است یا به شما توصیه شده، عمل کنید. همه این موارد خلاصه‌ای از آموزه‌های سوند برینکمن است که شرح آن را در کتاب فضیلت کناره...

چه آرزوهایی در زندگی دارید؟ چه چیزی مانع شما برای رسیدن به آرزوهایتان است؟ گابریله اوتینگن در کتاب مثبت فکر نکنید بیشتر سدها و موانعی را که باعث می‌شود شما از رسیدن به اهدافتان در زندگی جا بمانید و...

فصلنامه ترجمان، شماره 19 منتشر شد. چرا هیچ‌وقت به اندازۀ کافی وقت نداریم؟، چه شد که سه شیفت کار کردن هم افراد را از فقر نجات نداد؟، متقاعد کردن آن‌ها که متقاعد نمی‌شوند، چرا نباید شکست خورده‌های بازار را سرزنش کرد؟ و......

فصلنامه ترجمان، شماره 18 منتشر شد. بچه؛ بیاید یا نیاید؟، هدف باید انقراض بشر باشد، اما به شیوه‌ای صلح‌آمیز، امروز بهترین دوره‌ی تاریخ برای بچه‌دار شدن است، راهی برای خلاص شدن از دست کارهای تلنبار شده و... از جمله عناوینی...

فصلنامه ترجمان، شماره 16 منتشر شد. می‌شود تغییر کرد، حتی اگر ارادۀ آهنین نداشته باشید، هیچ‌کس به‌خاطر شایستگی‌هایش میلیاردر نمی‌شود، چرا افراد ساکت و درون‌گرا مدیرهای بهتری هستند؟ و... از جمله عناوینی هستند که در این...

فصلنامه ترجمان، شماره 15 منتشر شد. در خبرها زیاد از مردگان حرف می‌زنند، اما جای خدای مردگان خالی است، چرا دکتری خواندن غالباً هدر دادن وقت است؟، چرا فکر می‌کنید دوباره انجام دادن کارها کسل کننده است؟ و... از جمله عناوینی...

فصلنامه ترجمان، شماره 11 منتشر شد. وقتی می‌خواهید تصمیم بزرگی بگیرید، به عواقبش فکر نکنید، دانشگاه‌ها چگونه نابرابری را در جامعه تشدید می‌کنند؟، شاید سلبریتی‌ها زندگی‌تان را پر کرده باشند، ولی دوست‌تان نیستند و... از...

فصلنامه ترجمان، شماره 10 منتشر شد. الیف شافاک از فایدۀ رمان در عصر خشم و وحشت می‌گوید، از دست دادن کسی که عاشقش هستید واقعا می‌تواند کشنده باشد؟، بازگشت دین: چرا جوامع دوباره به ایمان رو آورده‌اند؟ و... از جمله عناوینی...

فصلنامه ترجمان، شماره 9 منتشر شد. به من احترام نگذارید، کتاب‌هایم را بخوانید، به خدای فلسفه اعتقاد ندارم، اما دلم برایش تنگ می‌شود، باید به اربابان رایانه‌ای خوشامد بگوییم، «علاقه‌ات را پیدا کن»، توصیف...

فصلنامه ترجمان، شماره 8 منتشر شد. چرا کره جنوبی پایتخت جراحی پلاستیک دنیاست؟ بچه تنبل‌های آسیا چطور در اروپا نابغه می‌شوند؟ میزان سخاومت شما ربط دارد به خیابانی که دارید در آن قدم می‌زنید؟ و ... از جمله عناوینی هستند که...

فصلنامه ترجمان، شماره 7 منتشر شد. چطور چرندیات مدیریتی در فضای کسب‌وکار فراگیر شد؟ آیا می‌توان فقر را در مغز کودکان دید؟ نعره‌های تماشاگران نشانۀ چیست؟ خندیدن با کافکا، فرهنگ فساد در فوتبال و... از جمله عناوینی هستند که...