معرفی و دانلود کتاب جان بخشیدن به اعداد

معرفی کتاب جان بخشیدن به اعداد

اعداد نقش مهمی در زندگی ما ایفا می‌کنند. ما برای بیان بسیاری از چیزها نیازمند اعداد هستیم. چیپ هیث و کارلا استار نویسندگان کتاب جان بخشیدن به اعداد اعتقاد دارند که مغز انسان برای پردازش اعداد کوچک تکامل یافته است، درحالی‌که برای اعداد بزرگ‌تر نیاز به ترجمه‌ی آن‌ها وجود دارد. این کتاب، راهنمایی برای آموزش اعداد به شکل غریزی و صحیح است.

درباره‌ی کتاب جان بخشیدن به اعداد

چیپ هیث (Chip Heath) و کارلا استار (Karla Starr) در کتاب جان بخشیدن به اعداد (Making Numbers Count: The Art and Science of Communicating Numbers) با روشی نوآورانه و بیانی جذاب توضیح می‌دهند چگونه می‌توان اعداد را به شکل قابل فهم و ملموس درآورد و به دیگران ارائه کرد. زندگی انسان‌ها به طرز عجیبی به اعداد وابسته است: چه‌قدر حقوق می‌گیری؟ روزی چند کالری مصرف می‌کنیم؟ فلان فروشگاه چند درصد تخفیف روی اجناسش اعمال کرده؟ و... همه چیزهایی هستند که برای بیان و توضیح دادن آن‌ها به اعداد نیاز داریم.

جالب است بدانید که ذهن انسان نهایتاً تا عدد 5 را به راحتی می‌تواند پردازش کند و برای بیان اعداد بیش از آن، یعنی از عدد 6 تا بی‌نهایت، از کلمات عام مثل زیاد و خیلی استفاده می‌شود. کتاب جان بخشیدن به اعداد با روش‌هایی نوین یاد می‌دهد که چگونه می‌توان اعدادی را که از آن‌ها با عنوان خیلی نام برده می‌شود، به زبان قابل فهم ترجمه کرد به طوری‌که افراد به راحتی آن را بفهمند.

چیپ هیث به ما می‌گوید که اعداد نیز مانند کلمات نیاز به ترجمه دارند. با فهم درست اعداد است که می‌توان اطلاعات را به خوبی منتقل و دریافت کرد و تصمیمات مهم و راهبردی را بر اساس آن‌ها گرفت. با خرید کتاب جان بخشیدن به اعداد و بعد از خواندن آن به خوبی یاد خواهید گرفت که چه‌طور مفاهیم روزمره را در قالب اعداد بیان کنید و با این کار بتوانید مفاهیم را سریع‌تر به دیگران منتقل کنید.

جان بخشیدن به اعداد از جنبه‌های مختلف

کتاب جان بخشیدن به اعداد چیپ هیث در چهار بخش اصلی تنظیم شده است. در بخش نخست، نویسندگان به محدودیت‌های ذهنی انسان در درک اعداد اشاره می‌کنند. بخش دوم به معرفی تکنیک‌های عملی برای ترجمه و قابل فهم کردن اعداد اختصاص دارد. در بخش سوم، کاربرد این تکنیک‌ها در زمینه‌های مختلف بررسی می‌شود. در نهایت، بخش چهارم به شیوه‌ی ساخت یک مدل مقیاس می‌پردازد.

در کتاب جان بخشیدن به اعداد تکنیک‌های متنوعی معرفی می‌شود که هدف آن‌ها ساده‌سازی و ملموس‌سازی اطلاعات عددی است. یکی از مهم‌ترین این تکنیک‌ها استفاده از قیاس‌هاست؛ یعنی تبدیل یک عدد بزرگ یا پیچیده به چیزی آشنا و قابل تصور. تکنیک مهم دیگر تصویرسازی ذهنی است. نویسندگان توضیح می‌دهند که مغز ما با تصاویر بسیار سریع‌تر ارتباط برقرار می‌کند، بنابراین اگر هر عدد با یک تصویر واضح همراه شود، احتمال فهم و به خاطر سپردن آن بیشتر می‌شود. در کنار این روش‌ها، کتاب بر داستان‌سرایی نیز تأکید زیادی دارد. استفاده از روایت‌ها باعث می‌شود ارتباط خواننده با اطلاعات عددی عمیق‌تر شود و عدد در قالب یک ماجرا یا تجربه واقعی در ذهن بماند.

اهمیت این اثر تنها در مثال‌ها و تکنیک‌ها نیست، بلکه در پشتوانه‌ی تحقیقات علمی گسترده‌ای است که نویسندگان بر آن تکیه کرده‌اند. آن‌ها با بهره‌گیری از یافته‌های روان‌شناسی شناختی و علوم ارتباطات توضیح می‌دهند که چرا برخی روش‌ها تأثیر بیشتری دارند و چگونه می‌توان ارائه داده‌ها را بهینه کرد. اگر شما هم مثل هر فرد دیگری به شکل روزانه با انتقال اطلاعات به شکل اعداد سروکار دارید، دانلود کتاب جان بخشیدن به اعداد در دسترس شما قرار دارد.

کتاب جان بخشیدن به اعداد را نشر آریانا قلم با ترجمه‌ی سعید زرگریان چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

نکوداشت‌های کتاب جان بخشیدن به اعداد

• کتاب جان بخشیدن به اعداد، اثری دقیق، ساده و مفید. (Wall Street Journal)
• جان بخشیدن به اعداد کتابی است منحصربه‌فرد در زمینه‌ی ریاضیات که بدون پیچیدگی و دردسر، آموزش می‌دهد چطور اعداد و ارقام را به افرادی که این امر برایشان دشوار است، انتقال دهیم. (Kirkus Review)

کتاب جان بخشیدن به اعداد برای شما مناسب است اگر

• مدیر کسب‌وکار، سیاست‌مدار، روزنامه‌نگار یا از هر طیفی که با اعداد سروکار دارند، هستید.
• کنجکاوید بدانید اعداد چه نقش مهمی را در زندگی روزمره‌ی انسان‌ها ایفا می‌کنند.

در بخشی از کتاب جان بخشیدن به اعداد می‌خوانیم

«به ارتفاع 108 کیلومتر» ناملموس است. حجم بدهی همچنان نامشخص است. ریگان برای روشن کردن مقدار بدهی چه کار دیگری می‌توانست بکند؟ اگر، درعوض، از قدرت عدد 1 استفاده می‌کرد و گفته بود هر مرد، زن یا کودک آمریکایی 4٬000 دلار بدهکار است یا __‌شاید در اقدامی مفیدتر‌__ اگر افراد را گروه‌بندی کرده و گفته بود هر خانوار حدود 12٬000 دلار بدهی دارد چه؟

دراین‌صورت، وضع خیلی روشن‌تر می‌شد، هرچند شاید ترس کمتری برمی‌انگیخت. بدهی اغلب خانواده‌ها بابت وام مسکنشان بیشتر از این بود. در سال 1984، خانه‌های معمولی با قیمت 80٬000 دلار به فروش می‌رسید. اگر افراد 20% مبلغ را می‌پرداختند و برای پرداخت تتمه‌اش وام می‌گرفتند، خانواری معمولی بابت وام مسکن 64٬000 دلار بدهی داشت.

جای بحث دارد که آیا کاهش ترس با اهداف ریگان تناسب داشت یا خیر، ولی تبدیل عدد به بدهی هر خانوار به‌جای ستون شکننده‌ای از اسکناس‌های دسته‌شده احتمالاً زمینه‌ساز بحث دو حزب دربارۀ بدهی ملی می‌شد.

در مواجهه با اعداد باید شهودمان را به کار بگیریم. به کمک شهود، اغلب می‌توانیم به ابعاد ناملموس‌تر ماجرا وضوح ببخشیم. با ترجمۀ میلیون و میلیارد به ثانیه تفاوتشان را «متوجه می‌شویم» و نیز با پیمودن فاصله‌ها در زمین فوتبال مفهوم سال نوری را بهتر درک می‌کنیم. انتخاب شاخصه‌های دل‌بخواهی همیشه نتیجه را بهتر نمی‌کند؛ دسته کردن یک‌تریلیون دلار پول نقد کمکمان نکرد دربارۀ بدهی ملی آمریکا بحثی سازنده داشته باشیم. ولی ترجمۀ اعداد به بُعدی مفید یا مرتبط، آن‌هم ترجمه‌ای که خردمندانه انتخابش کرده باشیم، شاید طرز فکر یا عملمان را تغییر دهد. احتمال وقوع فاجعه بر اثر چتربازی را با ضربدر زدن روی 7 کلمه از رمان یک‌میلیون‌کلمه‌ای هری پاتر مجسم کردیم؛ همین کار به سرمان انداخته است که شاید چتربازی اقدام بعدی‌ای باشد که قبل از مرگمان آرزوی انجامش را داریم. وقتی به‌واسطۀ ترجمه‌های اعداد احساس کنیم جرئت کافی برای پرش از هواپیمای درحال پرواز در ارتفاع را داریم، به قدرتمند بودن این ترجمه‌ها پی می‌بریم.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار مترجم
مقدمه
همه‌چیز را ترجمه کنید. به اعداد آسان‌فهم رو بیاورید
1: همه‌چیز را ترجمه کنید
2: از به کار بردن اعداد بپرهیزید؛ ترجمۀ بی‌نقص به عدد نیاز ندارد
3: بکوشید هر بار بر 1 چیز تمرکز کنید
4: به اعداد آسان‌فهم رو بیاورید
برای درک شدن اعدادتان، آنها را در مقیاسی آشنا، ملموس و انسانی قرار دهید
5: فاتوم خودتان را پیدا کنید
به کمک مقایسه‌های ساده و آشنا درک افراد را بالا ببرید
6: اعداد ناملموس را به اشیای ملموس تبدیل کنید
7: اعدادتان را در قالب‌های گوناگون بریزید
8: مقیاس انسانی
با اعداد احساسی __‌غافل‌گیرکننده و معنادار__ اندیشه و عمل را دگرگون کنید
9: فلورانس نایتینگل به کمک انتقال احساسات از آمارهای بی‌روح می‌پرهیزد
10: پدیده‌های قیاس‌پذیر، برترین‌ها و پدیده‌های فرادسته‌ای
12: قضیه را شخصی کنید
13: عددتان را با نمایشی عملی به مخاطب عرضه کنید
14: با تبدیل عددتان به فرایندی تدریجی، از بی‌حسی جلوگیری کنید
15: دوباره‌نوازی را تقدیم کنید
16:‌با شکل دادن الگو و سپس تخریب آن، افراد را به توجه وادارید
مدل مقیاس بسازید
17: با یافتن نقطه‌های مهم، نقشۀ چشم‌انداز را ترسیم کنید
18: مدل مقیاسی بسازید که بتوانید با آن کار کنید
سخن پایانی: ارزش اعداد
ضمیمه
یادداشت‌های پایانی