معرفی و دانلود کتاب مبارزه با مالیخولیا بر اساس آموزه‌های دون کیشوت

معرفی کتاب مبارزه با مالیخولیا بر اساس آموزه‌های دون کیشوت

فرانسواز داووین در کتاب مبارزه با مالیخولیا بر اساس آموزه‌های دون کیشوت، با بهره‌گیری از ادبیات، خواننده را به دل سفری روانکاوانه می‌برد. او در این کتاب با رویکردی کم‌نظیر، از رمان دون کیشوت و تجربیات نویسنده‌ی آن، برای تحلیل روانشناسانه‌ی خود استفاده می‌کند تا نشان دهد که چطور روایت‌های ادبی می‌توانند به‌عنوان پلی برای درک و بازآفرینی تروماها و بحران‌های روانی عمل کنند.

درباره‌ی کتاب مبارزه با مالیخولیا بر اساس آموزه‌های دون کیشوت

دون کیشوت اثر سروانتس، پرفروش‌ترین کتاب در جهان پس از انجیل شناخته می‌شود؛ اثری که در آن ملال و مالیخولیا دستمایه‌ی داستان می‌شود و همان‌طورکه نویسنده‌اش تصور می‌کرد، از قدرتی برای درمان بیمارانی برخوردار است که دیوانه پنداشته می‌شوند. تجربه‌ای که خود سروانتس نیز در زندگی شخصی‌اش از سر گذرانده بود. او رمان دون کیشوت را نوشت و قهرمان آن را پسر دیوانه‌ی خود نامید تا بدین شکل زخم‌های عمیق و ضربه‌های دردآور زندگی‌اش را بازنمایاند. فرانسواز داووین (Françoise Davoine) در کتاب مبارزه با مالیخولیا بر اساس آموزه‌های دون کیشوت (Don Quichotte, pour combattre la mélancolie) به خوبی از این حقیقت برای تحلیل روان‌کاوانه‌ی خود بهره می‌برد.

داووین در حوزه‌های جامعه‌شناسی و روانکاوی تخصص دارد. او علاوه‌بر تدریس در مدرسه‌ی عالی مطالعات علوم اجتماعی پاریس، در بیمارستان روان‌پزشکی عمومی نیز فعالیت داشته است. ازاین‌رو موفق شده اثر ادبی سترگ دون کیشوت را با نمونه‌های بالینی و تجربیات زندگی شخصی‌اش در هم آمیزد و نمود تازه و متفاوتی از تحلیل روان‌پزشکی به منصه‌ی ظهور بگذارد.

روایت‌های مالیخولیایی، تلاشی برای بازیابی زندگی ترومازده

فرانسواز داووین در کتاب مبارزه با مالیخولیا بر اساس آموزه‌های دون کیشوت (Fighting Melancholia) نشان می‌دهد بحران‌های مداوم دون کیشوت، این شوالیه‌ی سرگردان درواقع تلاش سروانتس برای بازآفرینی جنگ‌ها و تجربه‌های خودش از اسارت در الجزایر است تا از این طریق سکوت تحمیل شده از سوی خانواده و جامعه را در هم بشکند و از زخم‌هایی بگوید که همیشه محکوم به خاموشی و سرکوب بوده‌اند. در این کتاب روانشناسانه، داووین فصل به فصل ماجراهای اپیزودیک و بحران‌های دون کیشوت را دنبال می‌کند و از این طریق مسیر درمانی نمادین این شوالیه را مورد تحلیل قرار می‌دهد.

فرانسواز داووین در این مسیر با استدلالی قانع‌کننده این حقیقت را آشکار می‌کند که روایت‌های خیال‌پردازانه‌ی شخصیت دون کیشوت با تروماها و تجربیات آزارنده‌ی سروانتس مثل جنگ، شکنجه و خیانت‌ها انطباق دارند. او نشان می‌دهد وقتی پیوند با بیرون ازهم گسسته می‌شود، شوالیه در درون خود بدنی چندگانه می‌سازد؛ به این ترتیب رزینانته راهنمایش می‌شود و سانچو، درمانگرش. دولسینه هم بُعد عاشقانه و آرمانی را می‌سازد. ازاین‌روست که داووین دون کیشوت را نماینده‌ی تمام بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی می‌بیند که برای بازیابی تاریخ زندگی ترومازده‌ی خود تلاش می‌کنند.

فرانسواز داووین در این کتاب مالیخولیا را نه به‌عنوان یک نشانه، بلکه به‌مثابه‌ی مکان درک می‌کند؛ مکانی که در آن نظم نمادین و پیوند اجتماعی از هم گسیخته‌اند. او در این کتاب تداعی‌های دون کیشوت‌وار مراجعانش را منعکس می‌کند و در این فرآیند فرصت می‌یابد تا خاطرات کودکی مسکوت‌مانده‌ی خود را نیز مرور و بازنویسی کند و از همین مسیر برای درمان خود بهره ببرد.

کتاب مبارزه با مالیخولیا بر اساس آموزه‌های دون کیشوت، این اثر تأمل‌برانگیز و خواندنی را انتشارات راه طلایی با ترجمه‌ی بهناز ابراهیمی‌فرد روانه‌ی بازار کتاب کرده است.

کتاب مبارزه با مالیخولیا بر اساس آموزه‌های دون کیشوت برای شما مناسب است اگر

• در حوزه‌های روانشناسی، روانکاوی و روان‌پزشکی پژوهش یا فعالیت می‌کنید.
• از مطالعه‌ی آثاری که دانش روانشناسی و روانکاوی را با ادبیات تلفیق می‌کنند، لذت می‌برید.
• می‌خواهید بدانید که شرح روایت‌های سربه‌مهر زندگی، چطور امکان درمان بحران‌های روانی را فراهم می‌کنند.
• رمان دون‌کیشوت را خوانده‌اید و می‌خواهید با رویکردی روان‌کاوانه آن را تحلیل کنید.

در بخشی از کتاب مبارزه با مالیخولیا بر اساس آموزه‌های دون کیشوت می‌خوانیم

سکوت ناگهانی‌ای که با گم شدن دست‌نوشته رخ می‌دهد، ممکن است نمادی از غیبت طولانی سروانتس از صحنۀ ادبی پس از نگارش گالاته باشد. آیا دولسینه نیز ممکن است نمادی از نگارش شاعرانه باشد که با دور از دسترس ماندن، چه‌بسا افکار خودکشی را برانگیخته است؟ در هر صورت، او از همدستیِ خواسته‌شده سر باز می‌زند و اجازه می‌دهد شبان‌دخت مارسلا موضع خود را بیان کند؛ گفتاری که به‌وضوح ضدخودکشی است. در حقیقت، این گفتار در روزگار ما، در عصر سوءمصرف داروهای قانونی و غیرقانونی، همچنان درسِ استادانه‌ای است.

سروانتس در پنجاه‌وپنج‌سالگی، درحالی‌که تنها دارایی‌اش نوشته‌هایی بود که یأس و ناامیدی به سطل زباله روانه ساخته بود، تصمیم می‌گیرد بار دیگر با وقف زندگی خود به نوشتن، خودویرانگری را محکوم کند. بااین‌حال، هنگامی که دوباره نوشتن را از سر می‌گیرد، لحن پیشگفتار نویسنده در جلد اول دون‌کیشوت چندان خوشبینانه نیست. او به خود و فرزند ذهن خود شک دارد: «... پس، این ذهن سترون و نامرغوب من، جز داستان فرزندی خشکیده، پژمرده و خیالی چه به بار خواهد آورد...؟» (سروانتس، 2013، 3). مهم‌تر از همه، او از آن می‌هراسد که الهام و ذوقش او را یاری نکند. حالت ذهنی او، نمایانگر حالت کلاسیک مالیخولیاست: «... درحالی‌که نمی‌دانم چه بنویسم... کاغذ مقابلم است، قلمی پشت گوشم دارم، آرنجم روی میز و گونه‌ام در دستم» (سروانتس، 2013، 3). چنانکه خود به دوستی اعتراف می‌کند و به فقدان اعتمادبه‌نفسش اذعان می‌نماید.

فهرست مطالب کتاب

دربارۀ نویسنده
مقدمۀ مترجم
هشدار به خواننده: چگونه از گروگان‌گیری جان سالم به در ببریم
فصل 1: آرام و باوقار!
فصل 2: سروانتس، جنگجویی سالخورده
فصل 3: اختلال استرس پس از سانحه
فصل 4: اولین گام برای بهبودی
فصل 5: دومین گام به سوی روان‌درمانی تروما
فصل 6: گسترش میدان نبرد
فصل 7: دون‌کیشوتِ روانکاو در سی‌یرا مورنا
فصل 8: احیای پیوند اجتماعی
فصل 9: ماجرایی غم‌انگیز
فصل 10: ورود تاریخ به صحنه
فصل 11: خداحافظی با اسلحه
فصل 12: «بلا چاو! چاو! چاو!»
منابع