معرفی و دانلود کتاب گذرگاه تاریک

عکس جلد کتاب گذرگاه تاریک
قیمت:
۸۵,۰۰۰ تومان
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب گذرگاه تاریک و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب گذرگاه تاریک و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب گذرگاه تاریک

کتاب گذرگاه تاریک اثر دیوید گودیس رمانی جنایی و معمایی است. این رمان داستان مرد بی‌گناهی است که دادگاه به جرم قتل همسرش او را روانه‌ی زندان کرده است. با اینکه مرد سعی می‌کند با سرنوشت کنار بیاید اما بالاخره تصمیم به فرار می‌گیرد و پس از آن ماجراها یکی پس از دیگری آغاز می‌شوند اما او دست از تلاش نمی‌کشد تا شاید بتواند قاتل واقعی را پیدا کند.

درباره‌ی کتاب گذرگاه تاریک

دیوید گودیس (David Goodis) در رمان گذرگاه تاریک (Dark Passage)، از همان ابتدا از بدشانسی زندگی وینسنت پاری می‌گوید؛ یک مرد معمولی که حالا به جرم قتل همسرش در دادگاهی جنجالی و پرسروصدا به حبس ابد محکوم شده است. تنها مدرکی که صدور این حکم را رقم زده، شاهدی است که ادعا می‌کند گرت، همسر وینسنت را دقایقی قبل از مرگ دیده و خودش گفته که همسرش با زیرسیگاری به او حمله کرده و صدمه زده است. به این ترتیب وینسنت پاری روانه‌ی زندان سان کوئنتین می‌شود، بی‌آنکه دستش به خون کسی آلوده شده باشد.

در این گذرگاه تاریک، سرنوشت به کجا خواهد رسید؟

با وجود اینکه پاری با همسرش اختلافات بسیاری داشت و زندگی ناآرام و پرچالشی را با یکدیگر می‌گذراندند اما این موضوع نمی‌توانست از پاری یک قاتل بسازد. با این حال زندگی همیشه برای او به همین شکل بوده؛ وینسنت در پانزده‌سالگی یتیم شده و به دلیل دزدیدن غذا، سر از دارالتأدیب درآورده بود. با شکنجه‌گری نگهبان دارالتأدیب رنج کشید و تلاش برای دفاع از خودش باز هم باعث شد مجازات‌های بیشتری را متحمل شود. حالا هم در سی‌و‌یک سالگی پا به زندان گذاشته است و تلاش می‌کند با سرنوشت کنار بیاید.

ازآنجاکه همیشه خواسته‌ها و انتظارات پاری از زندگی اندک بود، می‌توانست با شرایط زندان کنار بیاید اما این شرایط بود که با او سر ناسازگاری داشت. درنهایت وضعیت غیر قابل تحمل زندان او را ناچار می‌کند که راه فرار را در پیش بگیرد. وینسنت پاری به محض فرار از زندان با زنی زیبا و ثروتمند به اسم آیرین آشنا می‌شود. زن خطرهای پناه دادن به یک قاتل فراری را می‌پذیرد و او را با خود به آپارتمانی لوکس می‌برد اما آیا این خوش‌شانسی به نفع وینسنت تمام می‌شود؟ و مهم‌تر اینکه آیا راهی برای پیدا کردن قاتل واقعی وجود دارد؟

درخشش دیوید گودیس از مسیر گذرگاه تاریک

دیوید گودیس، این رمان جنایی را در سال 1946 به چاپ رساند. این رمان با سبک نوآر و معمایی خود خیلی زود توانست توجه مخاطبان را به خودش جلب کند و ازاین‌رو باعث درخشش گودیس در جهان داستان و فیلم شد. او با قلم توانمند خود روایتی تودرتو خلق کرد و با داستان‌سرایی درباره‌ی سرنوشت پرفرازونشیب یک انسان معمولی اثری گیرا و جذاب را شکل داد.

معرفی و دانلود کتاب گذرگاه تاریک

گودیس در رمان رازآلود و مهیج گذرگاه تاریک، افزودن چاشنی عشق را نیز فراموش نمی‌کند تا کمی سیاهی و هیجان فزاینده‌ی داستان را تلطیف کند و مخاطب را برای دنبال کردن ماجرای رمان مشتاق‌تر سازد. به این ترتیب این رمان پلیسی را می‌توان اثری قابل قبول داست که با شکل دادن روایتی سرشار از تعلیق و غافلگیری می‌تواند مخاطب خود را راضی کند.

گفتنی‌ست که کتاب گذرگاه تاریک، این داستان جنایی و معمایی خواندنی را محمود گودرزی به فارسی برگردانده و نشر برج برای چاپ و انتشار آن کوشیده است.

نکوداشت‌های کتاب گذرگاه تاریک

  • طرفداران سینمای نوآر فوراً می‌فهمند که این کتاب منبع اقتباس فیلمی با بازی همفری بوگارت و لورن باکال در سال 1947 است. داستان این رمان، شرح ماجرای فرار وینسنت پاری از زندان کوئنتین است تا بفهمد چه کسی او را به‌عنوان قاتل همسرش جلوه داده است. قلم دیوید گودیس در رمان گذرگاه تاریک هم مثل همیشه خواندنی و لذت‌بخش است. (اسکول لایبرری ژورنال)
  • یک کتاب عالی دیگر. یک اثر خواندنی فوق‌العاده از نویسنده‌ای قدیمی. (کاربر آمازون)
  • اگر از طرفداران دیوید گودیس هستید و این اثر را کنار گذاشته‌اید، سراغش بروید و آن را بخوانید. این کتاب نه تنها از نثری ساده و روان برخوردار است، بلکه ساختار کلی آن درنهایت، هوشمندی نویسنده‌اش را عیان می‌سازد. (کاربر گودریدز)
  • من عاشق این کتاب شدم. تاریکی، صحنه‌های سوررئال و رؤیاگونه و ابهام این رمان برایم بسیار لذت‌بخش بود. (کاربر گودریدز)
  • اگر از وجوه تاریک ادبیات و روایتی قدرتمند و اشتیاق‌برانگیز لذت می‌برید. بدون تردید این کتاب را از دست نخواهید داد. (کاربر گودریدز)

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب گذرگاه تاریک

  • در سال 1947 یعنی درست یک سال بعد از انتشار رمان جنایی گذرگاه تاریک، کمپانی برادران وارنر امتیاز آن را از دیوید گودیس خریداری کردند و به این ترتیب فیلمی با همین نام با کارگردانی دلمر دیوز (Delmer Daves) و بازی ستاره‌های هالیوود، همفری بوگارت و لورن باکال روی پرده‌ی سینما رفت.
  • اپیزود «تو، قاتل (You, Murderer)» از سریال «قصه‌هایی از دخمه (Tales from the Crypt)» براساس اقتباسی آزاد از این رمان تولید شده است.

کتاب گذرگاه تاریک برای شما مناسب است اگر

  • به خواندن رمان جنایی و معمایی علاقه دارید.
  • در پی یک رمان کارآگاهی جذاب و پرتعلیق می‌گردید.
  • دلتان می‌خواهد در یک دنیای داستانی سرشار از رازآلودگی و غافلگیری غرق شوید.
  • فیلم گذرگاه تاریک را دیده‌اید و حالا می‌خواهید از زاویه‌ی تازه‌ای با این ماجرا روبه‌رو شوید.

در بخشی از کتاب گذرگاه تاریک می‌خوانیم

پاری سرش را از لبه‌ی پتو بیرون آورد. گفت: «چی شده؟»

_ رسیده‌ایم به خانه‌ی من. آپارتمان است. توی بلوار گیری هستیم، نزدیک مرکز شهر. آماده‌ای؟

_ آماده‌ی چه‌ کاری؟

_ باید از ماشین پیاده شوی. باید توی خانه‌ی من بمانی.

_ اصلاً خوب نیست.

_ راه‌حل بهتری سراغ داری؟

پاری سعی کرد راه‌حل بهتری پیدا کند. به ایستگاه قطار فکر کرد و فکرش را کنار گذاشت. به این فکر کرد که بپرد و سوار قطاری باری شود، ولی می‌دانست که واگن‌ها را زیر نظر می‌گیرند. هر نوع راه گریز را زیر نظر می‌گرفتند.

گفت: «نه.»

_ پس آماده شو، وینسنت! تا پانزده بشمار. تا آن موقع من رسیده‌ام داخل ساختمان و آسانسور آماده‌ی بالارفتن شده. وقتی رسیدی به عدد پانزده از ماشین پیاده شو و سریع حرکت کن، اما ندو. و نترس.

_ چه‌ چیز ترسناکی هست؟

_ بی‌خیال، وینسنت! نترس. الآن مشکلی وجود ندارد. رسیده‌ایم خانه.

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب گذرگاه تاریک
نویسنده
مترجممحمود گودرزی
ناشر چاپینشر برج
سال انتشار۱۴۰۲
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات232
زبانفارسی
شابک978-622-5696-11-2
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان جنایی و معمایی خارجی
قیمت نسخه الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب گذرگاه تاریک

آریا متین
۵
۱۴۰۵/۰۱/۰۶
کتابراه تموم این سالها تنها کتابخونه‌ای بودی که با هدیه‌های مختلف و تموم نشدنیت چه تو طول سال و چه توی نوروز دل مخاطبت رو شاد میکردی.. هر چند امسال به رسم ایام قدیم نشد.. ولی بازم دمت گرم و سفره کسب و کارت پر برکت...
سما جعفری
۳
۱۴۰۵/۰۱/۱۵
این رمان جنایی، سبک خیلی قدیمی داره که باعث میشه الان مورد علاقه‌ی خیلی‌ها نباشه. برخلاف رمانهای ماندگار جهان، این کتاب خیلی همه پسند نیست. داستان خیلی معمولی داره و اکثر اتفاقات بر اساس شانس پیش میره. مثلا فرار پاری و پیدا نشدنش توسط مامورین بازرسی خیلی سطحی بود. هر جا هم که میرفت، مردم سریع از تا میشناختنش. راننده تاکسی گرفته مردم توی کافه همه عکسش رو توی روزنامه دیده بودند ولی پلیس نه! حتی خود نویسنده هم چند بار توی داستانش میگه که چقدر همه چیز راحت پیش میره واسه فرار... ارتباط آیرین با پاری هم عجیب بود. این که خیلی راحت اون رو پیدا کرد، بهش کمک کرد، پاری بهش چطور اعتماد کرد... اصلا خوب توجیه نشد و انگیزه‌ی موجهی هم نداشت! شکلگیری عشق بینشون هم تب و تاب خاصی نداشته و یکدفعه آخر کتاب پاری یادش میفته از اون به عنوان دلبرش یاد کنه. قتل هم کاملا قابل حدس بود کار کیه. آخر قصه هم پاری فقط با یک سرنخ کل ماجرا رو فهمید که واقعا بعضیهاش حدس و گمان الکی بود. تغییر چهره با عمل جراحی هم خیلی ترفند پیش پاافتاده‌ای هست ولی خب شاید بشه این رو با قدیمی بودن داستان توجیه کرد. فقط بازی با رنگها و فضاسازی زیبای نویسنده جای تحسین داشت. از این که به بعضی شخصیتها رنگی رو اختصاص داده بود، خیلی خوشم اومد.
صادق
۴
۱۴۰۵/۰۱/۰۹
گذرگاه تاریک"، رمانی نوآر از دیوید گودیس، نخستین‌بار در سال ۱۹۴۶ منتشر شد. گودیس که به مهارت خود در ترسیم جهان‌های تیره و شخصیت‌های شکست‌خورده مشهور است، در این اثر داستانی پرتعلیق از استیصال، هویت و رستگاری را در زیرپوست تاریک سانفرانسیسکو روایت می‌کند. شهرت این رمان زمانی بیشتر شد که در سال ۱۹۴۷ به فیلمی نوآر با بازی همفری بوگارت و لورن باکال تبدیل شد.
داستان درباره وینسنت پری، مردی است که به اشتباه به قتل همسرش محکوم شده است. او که ناامید از اثبات بی‌گناهی خود است، از زندان سن کوئنتین می‌گریزد و در خیابان‌های سانفرانسیسکو پنهان می‌شود. در این مسیر، زنی مرموز به نام ایرن جنی به او کمک می‌کند. پری برای فرار از تعقیب پلیس، تحت یک عمل جراحی پلاستیک غیرقانونی قرار می‌گیرد که چهره‌اش را دگرگون می‌کند و فرصتی به او می‌دهد تا قاتل واقعی را پیدا کند. او در جریان این جست‌وجو، با شخصیت‌هایی پرابهام و دنیایی از فریب و خیانت روبه‌رو می‌شود - از باج‌گیران و مقامات فاسد گرفته تا افرادی که انگیزه‌هایشان مشخص نیست. با نزدیک‌تر شدن او به حقیقت، تنش اوج می‌گیرد، در حالی که پری برای حفظ هویت جدیدش و دور ماندن از چنگال قانون تلاش می‌کند.
"گذرگاه تاریک" به موضوعاتی چون سرنوشت، هویت و شکنندگی اعتماد می‌پردازد. گودیس، در دل فضایی سرشار از بدگمانی، پارانویا و تقدیرگرایی، زوال روانی مردی را به تصویر می‌کشد که در چرخه‌ای از بی‌عدالتی گرفتار شده است. او نشان می‌دهد که چگونه شرایط بیرونی می‌توانند ماهیت و سرنوشت فرد را رقم بزنند و اینکه تا چه اندازه می‌توان به دیگران اعتماد کرد.
با فضای وهم‌آلود، دیالوگ‌های تند و تعلیق بی‌وقفه، "گذرگاه تاریک" یکی از آثار شاخص ادبیات نوآر محسوب می‌شود. گودیس، با مهارت
محمدرضا اسفنجانی
۴
۱۴۰۵/۰۱/۱۲
کتاب خوبی بودباوجود اینکه بعضی جاها قصه از نفس می‌افتاد وشاخ وبرگ پیدا میکرد قصه فردی که به قتل همسرخود ورفیقش متهم شده ولی بیگناه هست…البته پایان پیچیده‌ای هم نداشت وقاتل خیلی ساده پیداشدقضیه فراراززندان هم بسیار ساده و غیرقابل قبول بود جراحی صورت متهم به قتل بدون تجویزدارو و آنتی بیوتیک فقط در۹۰ دقیقه ویکجلسه واقعا نشدنی وگاف‌های داستان بود ولی درمجموع نویسنده بازبان عامیانه داستان راروایت می‌کند …داستان بعضی جاها کشدار وآبکی میشد مواقعی که مثلا کسی زنگ درب خانه‌ای که متهم فراری درآن مخفی شده بود میزد شخصیت اصلی به فکر فرومیرفت که چه کسی بودکه زنگ میزد و حدود ده صفحه افکار پریشانش بود
زهرا عسگری
۲
۱۴۰۵/۰۱/۱۶
کتاب نه حالت جنایی داشت و نه معمایی بود عاشقانه هم نبود، نمیدونم اصلا چی بود. ولی حال و هوای کتاب جنایی، یا یک فضای جنایی رو اصلا به من منتقل نکرد از همون اول قاتل و روند داستان کاملا قابل حدس بود و فقط یک سری اتفاقات بی مفهوم بهش اضافه شده بود حتی شخصیت آیرین هم خیلی بی سر و ته پیدا شد. یجاهایی هم واقعا تفکرات و حرفای تو ذهن پاری خیلیییی طولانی و مسخره میشد.
کتایون آتابای
۳
۱۴۰۵/۰۱/۱۳
حاوی اسپویل!
به نظر من وینسنت پاری زیادی خوش‌شانس بود! راحت از زندان فرار کرد، آیرین دنبالش اومد، راننده تاکسی کمکش کرد... بدون این که کسی مشکوک بشه! به جز این مورد من از اول حدس زده بودم چه اتفاقی در حال افتادنه، ولی خود روند و فضای داستان رو دوست داشتم. تجربه بدی نبود، متوسط کامل. شاید ارزش یک بار خواندن رو داشته باشه.
هستی
۲
۱۴۰۵/۰۱/۰۶
کتاب جالبی نبود
مورد اول ترجمه ضعیفی داشتش، مورد دوم کلا کتاب خوبی هم نبود انتظار پیچیدگی و تودر تویی بیشتری داشتم
من خیلی راحت تونستم همون صفحات اول آخر کتاب رو پیش بینی کنم در کل کتاب ضعیفی بود و منو جذب نکرد برای یک بار خوندن اونم از سر بیکاری و پیدا نکردن یه کتاب خوب، بد نبود
نازی امانی
۴
۱۴۰۵/۰۱/۱۲
قلم نویسنده و روند داستان خوب بود. من حتی اون توصیف و تشریح‌های اضافه رو دوست داشتم ولی پایان جالبی نداشت. معمایی در کار نبود همه چی خیلی واضح پیش رفت طوری که آخرش از خودم پرسیدم همین؟! بعضی از قسمتهای داستان گنگ و بدون پاسخ باقی موند. به ویژه شخصیت آیرین و دلیل کمک کردنش به شخصیت اول داستان.
م.ش
۳
۱۴۰۵/۰۱/۰۷
از نویسنده‌ای با این میزان موفقیت و اعتبار, کتاب بهتری رو انتظار داشتم، کتاب سرشار ار توصیفات دقیق و طولانی از حوادث اتفاقات و آدمهاست. گره‌های داستانی برای داستانهای جنایی مناسب نبود و سوالات بی شماری رو بی پاسخ گذاشت.
خوندنش رو به افرادی که نمایش نامه نویسی میکنند توصیه میکنم.
نگار
۴
۱۴۰۵/۰۱/۱۸
کتاب معمایی و جنایی بود، تا یه جایی داستان کشش داشت و خواننده رو ترغیب میکرد تا ادامه بده و منتظر اتفاق بعدی باشه، ولی از یه جایی به بعد داستان سیر یکنواختی میگیره و از واقعیت زندگی فاصله میگیره، بطوری که شما به عنوان خواننده دیگه هیجانات اول داستان رو تحربه نمی‌کنید.
آیدا کاظمیان
۴
۱۴۰۵/۰۱/۱۷
محتوای کتاب درباره مردی ست که به ناحق به جرم قتل همسرش در زندان گرفتار میشود اما به نظر من کمی خیال پردازنده و خوشبینانه بود چرا در مسیر فرار معمولا یک عاشق حامی، یک راننده تاکسی خوب و یک دکتر جراحی زیبایی به این راحتی برای کمک پیدا نمیشوند
ندا خیری
۳
۱۴۰۵/۰۱/۰۸
کتاب متوسطی بود، حول محور یه شخصیت بود و عمده مطلب توهمات ذهنی و تفکرات شخصیت بود، من هر لحظه انتظار داشتم شخصیته از خواب بیدار بشه و ببینه همه چی الکی بوده و نتونسته فرار کنه
به نظر من بیش از حد نیاز طولانی بود و نصف بیشتر نوشته‌ها اصلا نیاز نبودن.
P Dr
۳
۱۴۰۵/۰۱/۲۴
با توجه به اینکه ژانر معمایی داشت انتظار داشتم هیجانی تر باشه اما معمولی بود روند کلی داستان! و گاهی هم خسته کننده میشد.
اما دیالوگ‌های بین شخصیت‌ها جالب بودن و نویسنده تونسته توصیف‌های خوبی داشته باشه که گاها یکم نامفهوم بود برای من
آ. امراللهی
۳
۱۴۰۵/۰۱/۱۴
من دوستش نداشتم، کلا کتابهای این سبکی که توش پر از شکست و تاریکی و تکرار و اکرار و تکراره رو نمی‌پسندم. ‌ البته یه جاهایی از کتاب گیرایی‌های جالبی داشت که دوست داشتم بدونم بعدش چی میشه ولی در کل به نظر من کتاب جالبی نبود. ‌
Ali.V
۵
۱۴۰۵/۰۱/۰۷
چطوری تو همین چند ساعت که کتاب رایگان شده شما‌ها خوندینش و تمومش کردین و میگین کتاب بدی بود؟
مجبور نیستید حرف بزنید بخدا. بقیه به نسبت همین نظرات یک کتاب رو انتخاب میکنن برای خوندن خواهشا اگه کامل نخوندین نظر الکی ندین
مشاهده همه نظرات 58

راهنمای مطالعه کتاب گذرگاه تاریک

برای دریافت کتاب گذرگاه تاریک و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.

👋 سوالی دارید؟