معرفی و دانلود کتاب به من فکر کن

عکس جلد کتاب به من فکر کن
قیمت:
۱۵۰,۰۰۰ تومان
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب به من فکر کن و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب به من فکر کن و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب به من فکر کن

رمانی در مورد جنگ، عشق، فقدان، ناامیدی و ایمان!... کتاب به من فکر کن نوشته‌ی فرانسیس لیاردت، داستان خلبانی انگلیسی است که در زمان جنگ جهانی دوم عاشق دختری مصری می‌شود و با او ازدواج می‌کند. سه دهه بعد، مدت‌ها بعدازاینکه همسرش را ازدست‌داده، به‌عنوان کشیش به روستایی در انگلستان می‌رود. پیدا شدن یک روسری در محل جدید، او را به یاد همسرش می‌اندازد و باعث می‌شود دوباره به گذشته، به ایمان و به عشق فکر کند.

درباره‌ی کتاب به من فکر کن

جیمز آکتون خلبان نیروی هوایی انگلستان در جنگ جهانی دوم بود. او که به پایگاه نیروی هوایی در اسکندریه‌ی مصر اعزام شده بود، در آنجا عاشق دختری به نام ایوت شد و با او ازدواج کرد. این دو پس از جنگ به انگلستان رفتند و جیمز به‌عنوان کشیش کارش را آغاز کرد. اما خاطرات دردناک جنگ و آسیب‌های آن رهایش نکرد و بر زندگی مشترک آن‌ها هم تأثیر گذاشت. بیست سال بعد از ازدواجشان، ایوت فوت می‌کند. با مرگ ایوت، جیمز دچار بحران هویت می‌شود و در ایمانش تردید می‌کند. سال 1974، ده سال پس از ایوت، پسرشان تام به بهانه‌ی رفتن به دانشگاه خانه را ترک می‌کند. تنهایی مضاعف باعث می‌شود تا بحران روحی جیمز شدت بیشتری پیدا کند. او که حس می‌کند نیاز به تغییر مهمی دارد، تصمیم می‌گیرد به کلیسای دیگری برود. از اسقف درخواست می‌کند تا او را به روستای آرامی به نام آپتون بفرستد. جایی که سال‌ها پیش با همسرش به آنجا رفت‌وآمد داشته. جیمز تصور می‌کند این شروعی دیگر برای او خواهد بود. اما وقتی به خانه‌ی جدیدش می‌رود، ناگهان با یک روسری کهنه مواجه می‌شود. جیمز با خود فکر می‌کند که آیا این روسری ایوت است؟ و این اتفاق او را به سال‌ها پیش بازمی‌گرداند، به روز‌های پایانی زندگی ایوت...

معرفی و دانلود کتاب به من فکر کن

رمان به من فکر کن (Think of Me) سومین اثر فرانسیس لیاردت (Frances Liardet)، نویسنده و مترجم بریتانیایی است. لیاردت در این اثر، داستانی عاشقانه را در بستری تاریخی روایت می‌کند. جیمز آکتون به خاطر حضور در جنگ و پس‌ازآن به خاطر مرگ همسرش، دچار بحران‌های بزرگی شده. و شاید بزرگ‌ترین آن‌ها مسأله‌ی ایمان باشد. جیمز که کشیش است، دچار تردید می‌شود و در این مسیر عذاب و رنج زیادی را تحمل می‌کند. سال‌ها بعد وقتی به دهکده‌ی جوانی‌اش می‌رود، گذشته‌ها را مرور می‌کند و این‌چنین می‌کوشد ایمان و امیدش را بازیابد.

فرانسیس لیاردت نویسنده‌ی بسیار کم‌کاری است. او اولین رمانش را در دهه‌ی 1980 نوشت و پس از 25 سال وقفه، اثر بعدی خود یعنی «باید شجاع باشیم» را در سال 2019 منتشر کرد. این اثر با استقبال بسیار خوبی مواجه شد و نقدهای مثبتی دریافت کرد. همین باعث شد تا لیاردت داستان دیگری را در حال و هوای اثر قبلی‌اش بنویسد. درواقع جیمز آکتون، شخصیت اصلی داستان به من فکر کن، در رمان قبلی او هم حضور داشته، اما لیاردت در کتاب پیش رو او را به‌عنوان قهرمانش برمی‌گزیند و سه برهه از زندگی او را نشان می‌دهد؛ دوران جوانی و عشقش به ایوت، پس از جنگ که دچار تروما شده و ایوت را از دست می‌دهد، و دوران میان‌سالی، وقتی‌که عمیقاً در بحران و اندوه غرق شده و تلاش دارد خود را بیابد.

کتاب به من فکر کن را فرانک باجلان ترجمه و نشر مروارید منتشر کرده است.

نکوداشت‌های کتاب به من فکر کن

  • قصه‌ای غنی و تأثیرگذار. (Woman’s World)

  • توصیفات سرزنده‌ی فرانسیس لیاردت از نبرد جنگ جهانی دوم و زندگی روستایی حاشیه‌ی انگلستان، خواننده را از همان صفحات اول درگیر خود می‌کند. (پابلیشرز ویکلی)

  • اثری غیرمعمول و تکان‌دهنده. (Historical Novels Review)

  • رمانی زیبا درباره‌ی زندگی‌هایی که جنگ و فقدان آن‌ها را نابود کرده، نامه‌ای عاشقانه به خود زندگی درباره‌ی قدرت مهربانی و صبوری. (ام. ال. استدمن، نویسنده)

کتاب به من فکر کن برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی این کتاب به دوستداران رمان‌های تاریخی و عاشقانه توصیه می‌شود.

در بخشی از کتاب به من فکر کن می‌خوانیم

روی نیمکت بیرون ورودی ایستگاه راه‌آهن ساوت‌همپتون، غریبه‌ای بلندقد و برنزه به خواب رفته بود. سرش را روی شانه‌هایش گذاشته و پاهایش را تا انتهای نیمکت کشانده بود. تیشرتش نخ‌نما شده بود و شلوار جین کهنه و پاره‌پاره‌ای به‌پا داشت. موهایش به مادرش رفته بود قهوه‌ای تیره‌ی فر که تا سرشانه‌اش می‌رسید. خدا را شکر که خواب بود، چون من مثل احمق‌ها با چشمانی خیس پلک می‌زدم. درست مثل یک احمق پیر.

چند لحظه بعد که روی شانه‌اش زدم و بیدارش کردم، پرسیدم: «دیر رسیدم؟»

تام در حال لبخند زدن، بلند شد. «من از هشت این‌جا هستم.» دودستی و محکم بغلم کرد. وقتی رهایم کرد، به او گفتم: «شبیه به جان تعمیددهنده شدی.» خندید و کش‌وقوسی به خودش داد. «تو را برای راه پروردگار آماده می‌کنیم.» یک بیت از شعر جدید و موسیقایی زندگی عیسی مسیح را خواند. علاوه بر انبوه موهایش و سرووضع آشفته‌ای که داشت، زیر چشم‌هایش خط افتاده بود که بیشتر از چیزهای دیگر مرا تحت تأثیر قرار داد.

تام نقشه را می‌خواند و ما به سمت شمال شهر حرکت می‌کردیم. این کاری بود که او از بچگی دوست داشت. مرداب، راه‌آهن، کلیسا با برج، کلیسا با مناره‌ی مخروطی، خوابگاه جوانان، کوره‌راه. با آرامش شکل‌ها و رنگ‌ها را مشخص می‌کرد و هر یک را با معنایی واضح و آشکار بیان می‌کرد، یک کار خوشایند بود برای یک پسربچه‌ی بی‌مادر.

گفتم: «خب، پس حالا منتظر سال دوم دانشگاهت هستی؟ دلت برای سلولت در زندان سوئدی تنگ شده؟» شایعه شده بود که معماری معروف دانشگاه را از روی یک زندان سوئدی مدلسازی کرده بود. تام سال اولش را در محوطه‌ی دانشگاه زندگی کرده بود.

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب به من فکر کن
نویسنده
مترجمفرانک باجلان
ناشر چاپیانتشارات مروارید
سال انتشار۱۴۰۲
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات377
زبانفارسی
شابک978-622-324-046-1
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان عاشقانه خارجی
قیمت نسخه الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب به من فکر کن

ترنج
۱۴۰۴/۰۷/۰۲
کتاب "به من فکر کن"در مورد یک کشیشه که در جوانی خلبان هواپیماهای جنگی بوده و در میانه جنگ عاشق دختری مصری میشه و باهم ازدواج میکنن و حالا بعد از گذشت سالهای زیاد پس از مرگ همسرش و مستقل شدن تنها فرزندشون به تنهایی به محل زندگی جدید کوچ میکنه و در اونجا با مردم محلی و همسایگان به عنوان کشیش ارتباط و برقرار میکنه. داستان از زبان دو راوی در دو زمان حال و گذشته روایت میشه حال از زبان جیمز یا همون کشیش و گذشته از زبان همسرش یا همون ایوت. روند داستان خیلی کنده. به طوری که میتونی به راحتی چندین صفحه رو نخونده رد کنی. این که کشیش با پسرش خداحافظی میکنه برمیگرده به نامه هاش رسیدگی میکنه یا به دیدن مردم محلی میره و گفتگوهاشون خیلی ملال آور و کسالت باره. به نظرم شخصیت ایوت هم از لحاظ عاطفی خیلی ثبات نداره یا پایبندی اخلاقی نداره به راحتی از یک مرد دست میکشه و سراغ یکی دیگه میره حتی اگه یکی ار اونها همسرش باشه. از این نویسنده کتاب دیگه‌ای نخوندم که بخوام قلمش رو مقایسه کنم ولی اینکه گفتگوها بین دو شخصیت به زبان رسمی باشه و نه محاوره‌ای نمیدونم محصول کار نویسنده بوده یا مترجم ولی کار رو نچسب کرده. شخصیت تام بعنی پسر کشیش هم خیلی جالب و مستقل نبود و حرف چندانی نداشت واسه زدن. ترجمه خوب و روونه. پانویسها هم توضیحات قابل قبولی ارائه میدن. به هرحال برخلاف نظر بعضی کاربران محترم من که خوشم نیومد کتابهای عاشقانه بهتری در همین کتابراه موجوده که میشه بهتر با قهرمانان کتاب همذات پنداری کرد.
Autumn
۱۴۰۴/۰۶/۱۷
این کتاب رو مدت ها پیش می خواستم خریداری کنم چون تو نسخه معرفی به نظرم زیبا بود. داستان جیمز و ایوت شاعرانه بود. اعتراف میکنم تو چندین و چند صحنه از کتاب ؛ گریه ام گرفت. ایوت زن دوست داشتنی بود و من صمیمانه احساسات زنانه ای لطیفش رو درک میکردم. جیمز هم بعنوان یه یار، تمثیل جذابی از مرد وفادار و از عاشق بود. اینکه تمام شخصیت هارو خاکستری نگه داشت و هرگز سعی در این نداشت تا اغراق بی جا بکنه لذت بردم. به نظرم فیلم نامه خیلی خوبی برای ساخت یک فیلم درام هست. گرچه متوجه سانسور رمان هستم اما ترجمه تا حدی بسیار خوبی روان بود. عشق خیلی مفهوم خارق العاده ای. و چه فوق العاده است با عشق زندگی کردن.
دلارام کاشانی
۱۴۰۴/۰۷/۰۴
اول میخواستم به این کتاب ۳ ستاره بدم ولی بعد پیش خودم فکر مردم که چه انتظاری از یه کتاب عاشقانه با یکم چاشنی رئالیسم جادویی میشه داشت؟ عشق‌های قدرتمند، راز‌های کوچیک، دعوا‌ها و آسیب‌هایی که افراد رو به هم نزدیک تر میکنه و در نهایت یه پایان خوش و به قاعده که همه چیز سر جای درست خودش قرار میگیره. تو داستان چند بازه‌ی زمانی روایت میشه و ریتمش یکم کنده تا جایی که بعضی وقت‌ها خسته کننده میشه ولی نسبت به خیلی از داستان‌های عاشقانه ابکی عمق و روانشناسی بیشتری داره در نتیجه به جای ۳ ستاره ۴ ستاره و خوبه.
بابک جان
۱۴۰۴/۰۶/۱۲
با عرض سلام و درود به دوست عزیزم کتابراه. از هدیه هفتگی بسیار خرسند و ممنونم دربارهء نویسنده اطلاعاتی نداشتم که مترجم لطف کرده و در موردش صحبت کرده
علیرضا حسینی
۱۴۰۴/۰۶/۱۳
لطفا از این هدیه‌ها بیشتر بزارید، هزاران کتاب در آرشیو دارید و هزاران کتاب خوانده نشده... مخاطبان همه ممنون میشن کتاب‌های خوب رایگان بیشتری در اختیار ماها که بزارید در این شرایط اقتصادی سخت دست همدیگرو بگیریم
Tayebe Ahmadi
۱۴۰۴/۰۶/۱۶
خیلی زیبا داستان عاشقانه با فراز ونشیبهایش وجنگ، جنگ لعنتی که تبعاتش بعضی از انسانهارو تا سالها از لذت زندگی محروم میکنه و رفتارشون رو تحت الشعاع قرار میده و اطرافیان رو آزرده خاطر میکنه ترجمه هم عالی بود با تشکر از کتابراه
leili
۱۴۰۴/۰۶/۲۴
جیمز و ایوت در بمباران جنگ جهانی دوم همدیگر رو ملاقات میکنند. داستان از زبان جیمز پس از مرگ همسرش روایت میشه و گاهی ایوت هم با شما همراه میشه تا داستان رو از زاویه دیگه ببینید.
شادیه بنی اسد
۱۴۰۴/۰۶/۲۲
داستان جالبی خاطرات یک سرباز که بعد مرگ همسرش کشیش میشه من فکر میکردم کشیش‌ها باید از اول تارک دنیا باشن جالبه خوشم اومد نویسنده این داستان فکر بازی داشته من که پسندیدم
سالارتهاجمی
۱۴۰۴/۰۶/۱۴
کتابی درمورد خلبانی که در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم عاشق زنی مصری می‌شود وبا اون ازدواج می‌کند کتابی در مورد عشق ایمان وفقدان ناامیدی رمانی درمورد عشق وایمان پیشنهادمییشود
افسانه فخرایی
۱۴۰۴/۰۶/۱۳
این نویسنده مترجم بریتانیایی بسیار گزیده کار وکم کار است و قلمش فوق العاده است و کتاب تلفیقی از عشق و فقدان و صبر و حکمت است. خواندن این کتاب حس خوبی به شما خواهد داد.
مرتضی یعقوبی
۱۴۰۴/۰۷/۰۲
در این کتاب زن را از دیدگاه مرد و بالعکس نشون میده تا حدودی و روابط که شکل میگیره رو توضیح میده و راهکار‌های مفید هم در قالب داستان در خودش گنجانده
مبینا شکری
۱۴۰۴/۰۶/۱۳
ممنون از کتابراه کتاب آغاز خوبی داشت و از همون اول یهو کلی جلو پرتاب شد و طی مکالمه بین شخصیت اصلی با فرد دیگه اینو میشد فهمید
Sharareh Haghgooei
۱۴۰۴/۰۷/۰۶
کتاب از نظر من عاشقانه هم اگر باشه، هیجانی نیست. بیشتر مرور عشق، جنگ و گذشته است. اما به دل من که خیلی نشست.
سین قاف
۱۴۰۴/۰۶/۳۰
کتابراه کمک بزرگی برای مواقعی هست که به کتاب دسترسی نداری و فرصت مطالعه داری. یه کتاب همراه که همه‌جا باهات حتی در راه
فرنوش گراوند
۱۴۰۴/۰۶/۱۹
ممنون از کتابراه، خیلی موضوع کتاب رو دوست داشتم ولذت بردم امیداورم باز هم از این کتاب ها به ما هدیه بدید
مشاهده همه نظرات 31

راهنمای مطالعه کتاب به من فکر کن

برای دریافت کتاب به من فکر کن و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.

👋 سوالی دارید؟