کتاب درخت مار

اگر با سنبلی از مرگ روبه‌رو شوید، قدم بعدی‌تان چه خواهد بود؟ اووه تیم در کتاب درخت مار داستانی با محوریت انتقاد به مسائل اجتماعی و سیاسی در آمریکای جنوبی را روایت می‌کند. این کتاب برنده جایزه شلگل تیک شده که از طرف جمعی از نویسندگان لندنی به کتاب‌های ترجمه شده از زبان آلمانی اهدا می‌شود.

درباره کتاب درخت مار:

کتاب حاضر روایت‌گر ماجرای زندگی مهندسی آلمانی است که تغییر در محیط کارش، زندگی او را دست‌خوش تحولات بزرگی می‌کند. اگرچه این سفر به بهانه ماموریتی از طرف شرکتی که در آن مشغول به کار بود صورت گرفت، اما انگیزه و هدف خودش جدایی از همسرش، که با او به مشکلات عاطفی برخورده، بود.

پروژه‌ای که در کتاب درخت مار (The snake tree) به آن اشاره شد، به خودی خود خطرناک به شمار می‌رفت و مضاف بر آن، واگنر در روزی که به سمت محل ساخت و ساز پیش می‌رفت به ماری برخورد کرد که از گذشته‌های دور آن را نشان و سنبلی از مرگ می‌دانستند. او در طی مدت زمان کارش در این پروژه، با سختی‌های زیادی روبه‌رو شد، از جمله فساد اداری و رشوه‌خواری مسئولان که موجب شد او در برپایی یک اعتصاب نقش داشته باشد.

کتاب درخت مار برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به ادبیات داستانی با موضوعات سیاسی علاقه‌مند هستید این کتاب را از دست ندهید.

با اووه تیم بیشتر آشنا شویم:

این نویسنده محبوب آلمانی، متولد سال 1940 بوده و تاکنون بیش از 20 اثر از خود به جا گذاشته است. او در شهرهای پاریس و مونیخ به تحصیل رشته‌های فسلفه و ادبیات آلمان پرداخته است. برادر اووه تیم (Uwe timm) درحالی که تنها 16 سال داشت در یک بیمارستان صحرایی درگذشت و او نیز در سال 2003 با انتشار کتاب مثلا برادرم به تعریف ماجراهایی از داستان زندگی خود پرداخت.

اووه تیم تا به حال برنده جوایز ادبی بسیاری شده است که از جمله آنان می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

- جایزه ادبی شهر مونیخ (1998)
- جایزه ادبیات نسل جوان آلمان (1990)
- جایزه ادبی توکان (2001)
- جایزه ادبی هاینریش بل (2009)
- مدال کارل تسوکمایر (2012)

در بخشی از کتاب درخت مار می‌خوانیم:

چگونه باید برای سوزان توضیح می‌داد که چرا بلافاصله و بدون تعمق چنین پیشنهاد دیوانه‌کننده‌ای را قبول کرده، وقتی نمی‌توانست این مسئله را حتی برای خودش توجیه کند؟ با وجود این، بی‌هیچ شک‌و‌تردیدی به تصمیمش پای‌بند مانده بود. آن روز و روز بعد، حتی در طولِ پرواز به طرف خانه در میان آن‌همه مسافرِ خسته‌و‌کوفته، تمام جواب‌های ممکن را مرور کرد: احساس تعهد به این‌که یک‌بار هم در کشوری کم‌تر توسعه‌یافته کار کند و آموخته‌ها و تجربه‌هایش را در آن‌جا به کار گیرد... احتمالاً سوزان به این حرف خواهد خندید. هر چه باشد تازه دیروز که با او آشنا نشده بود!

پول هم نمی‌توانست دلیل موجهی باشد. آقای مدیر در واقع پیشنهاد مالی حیرت‌انگیزی به او داده بود، ولی سوزان و او در این مورد هم‌نظر بودند که درآمدشان حقوقِ سوزان که معلم بود و خودش که مهندس ساختمان کفاف مخارج‌شان را می‌داد. با وجود پرداخت اقساط ماهیانه برای خانه‌ای که سه سال پیش ساخته بودند، باز هم پول کافی برای‌شان می‌ماند.

از همان دوران کودکی آرزو داشته به آمریکای جنوبی سفر کند و به جنگل‌های آن ناحیه برود. این را برای سوزان هم تعریف کرده بود. ولی برای توجیه تصمیم ناگهانی‌اش، این دلیل کودکانه‌ای بود. به این ترتیب برایش فقط بهانه‌ی پیشرفت در کارش ماند، اشاره به چیزی که آرزویش را داشت: این‌که مدیر یک پروژه‌ی ساختمانی بزرگ باشد، در آن طرف آب‌ها. در واقع از همان دوران دانشجویی آرزویش این بود که یک فرودگاه بزرگ بین‌المللی بسازد، درست مثل برتهولد که فرودگاه حجاج را در جده ساخته بود، ولی خودش می‌دانست که دلیل واقعی‌اش این نبوده است.