بله
در زندگی آلن پو چیزی جز بدبختی وجود ندارد و در کتاب آشنایی با آلن پو اثر پل استراترن نیز با گوشه‌ای از زندگی و آثار این هنرمند نگون‌بخت آشنا خواهید شد. او از ابتدای زندگی خود چیزی جز رنج را تجربه نکرد و پایان عمر کوتاهش را نیز در فقر و مالیخولیا سپری کرد. خودخواهانه است اگر بگوییم خوشبختانه آلن پو آن‌قدر سیاه‌روز بود که به فروپاشی روانی رسید و بهترین آثار ادبیات گوتیک را به نگارش درآورد؛ اما تأثیر مشکلات روانی بر زندگی آلن پو واقعیتی است که در این کتاب با آن روبه‌رو می‌شویم.
درباره‌ی کتاب آشنایی با آلن پو
هنوز هم نمی‌دانیم ادگار آلن پو چگونه مُرد. او فقط 40 سال داشت و به بیماری خاصی هم مبتلا نبود. آلن پو معشوقه‌های بسیاری داشت و برای آن‌ها نامه‌های آتشین می‌نوشت، اما با این وجود، هنگامی که به حال مرگ افتاد، تنها بود. زمانی که او را نیمه‌جان روی نیمکت پارکی پیدا کردند، کسی را نداشت تا در آخرین ساعات عمرش در کنارش باشد. پس از مرگش، فقط پسرعمویش برای تحویل جسد آمد و تنها چند نفر در مراسم ختمش شرکت کردند.
کتاب آشنایی با آلن پو اثر پل استراترن ما را با زندگی تلخ و کوتاه این نویسنده‌ی آمریکایی آشنا می‌کند که آثارش عموماً در حوزه‌ی ادبیات گوتیک قرار می‌گیرند. سبک زندگی و البته بخت و اقبال ادگار آلن پو فاجعه‌بار بود. او هنوز شیرخواره بود که پدرش خانواده را رها کرد و برای همیشه ناپدید شد. مادرش نیز که زنی به‌شدت زیبا و البته فقیر بود، دو سال بعد بیمار شد و درگذشت.
اقوام او، ادگار را به خانواده‌ای ثروتمند سپردند تا از این کودک مراقبت کنند؛ اما گویا مشکلاتی که ادگار در کودکی با آن‌ها مواجه بود، نگذاشت زندگی خوبی برای خود بسازد. او در 18 سالگی آن‌قدر قمار کرد که دیگر از پرداخت بدهی‌هایش ناتوان شد. از آنجا که سرپرستش حاضر نشد بدهی‌های او را بپردازد، ادگار آن خانه را ترک کرد. کتاب آشنایی با آلن پو ما را همراه با این نویسنده، که خود نیز در بدبختی‌اش نقش بسیاری داشت، به دوران نویسندگی او می‌برد؛ دورانی که در واقع آغاز فروپاشی روحی و روانی او بود.
زندگینامه ادگار آلن پو؛ خالق تلخ‌ترین رمان‌های دارک رومنس
آلن پو در تنهایی هنرمند شد. زمانی که برای همیشه خانه‌ی سرپرستش را ترک کرد و در دانشگاه نظامی نام‌نویسی کرد، نخستین کتاب شعرش را منتشر کرد؛ اما روح هنرمند آلن پو نمی‌توانست قوانین سخت‌گیرانه‌ی ارتش را تاب بیاورد و به همین دلیل، از دانشگاه انصراف داد. پل استراترن در کتاب آشنایی با آلن پو آثار این نویسنده را به‌ترتیب نگارش و انتشار معرفی کرده است.
او بعد از دانشگاه نظامی به خانه‌ی عمه‌ی خود در نیویورک رفت؛ جایی که توانست با آرامش به فعالیت‌های ادبی خود بپردازد و نخستین داستانش را بنویسد. ادگار حالا بیست‌وچند ساله بود و وقتش رسیده بود که به فکر شغل و تشکیل خانواده باشد. به همین دلیل، پس از یافتن نخستین شغل درآمدزای خود در یک مجله‌ی فرهنگی و هنری، با دخترعمه‌اش، ویرجینیا، ازدواج کرد.
کتاب آشنایی با آلن پو نشر مرکز ما را به زندگی زناشویی ادگار آلن پو می‌برد؛ زندگی‌ای که گاهی ما را مطمئن می‌کند او مردی عاشق‌پیشه بوده و گاهی باعث می‌شود باور کنیم چیزی جز خیانت‌کار نبوده است.
مرگ ویرجینیا و آغاز فروپاشی ادگار آلن پو
ویرجینیا و عمه‌ی ادگار تنها افرادی بودند که او در جهان داشت. او خود معتقد بود که همسرش را دوست دارد، اما به او خیانت هم می‌کرد! از همان سال‌های نخست زندگی مشترک ادگار و ویرجینیا، ویرجینیا به بیماری سل مبتلا شد. بیماری او شش سال طول کشید و سرانجام، هنگامی که فقط 24 سال داشت، درگذشت.
ادگار در تمام سال‌های بیماری همسرش فقط می‌نوشت و داستان‌ها و شعرهای گوناگونش را به چاپ می‌رساند. او اصرار داشت که مخارج زندگی‌اش را تنها از راه نویسندگی تأمین کند؛ کاری که بدیهی است برای جوانی بدون پشتوانه و بدون ارتباط با محافل پول‌ساز ادبی آسان نبود. پل استراترن در کتاب آشنایی با آلن پو ما را با دو سال پایانی زندگی یکی از نویسندگان برجسته‌ی داستان‌های تاریک و مالیخولیایی قرن نوزدهم آشنا می‌کند؛ زمانی که او عجیب‌ترین اثرش که به زعم خودش شاهکارترین اثرش بود را منتشر کرد: اورکا.
آلن پو پس از مرگ ویرجینیا فقط دو سال عمر کرد. او بیش از گذشته می‌نوشت، همچنان با زنان رابطه داشت و سخنرانی‌های فلسفی و ادبی را کنار نمی‌گذاشت؛ اما این‌ها به این معنا نبود که هر روز بیش از پیش در انواع مشکلات روانی غوطه‌ور نمی‌شد. با خرید کتاب آشنایی با آلن پو با ترجمه‌ی کاظم فیروزمند، به قرن نوزدهم می‌رویم و با زندگی یکی از نگون‌بخت‌ترین نویسندگان آشنا می‌شویم؛ نویسنده‌ای که می‌توان رد رنج‌هایش را در داستان‌هایش دید.
کتاب آشنایی با آلن پو برای شما مناسب است اگر
- به کتاب‌های ادگار آلن پو علاقه‌مندید و می‌خواهید با یکی از چهره‌های برجسته‌ی ادبیات گوتیک و از پیشگامان داستان‌های کارآگاهی آشنا شوید.
- می‌خواهید با یکی از نویسندگانی آشنا شوید که زندگی بسیار تلخ و دردناکی داشت و می‌توان بازتاب درگیری‌های روانی او را در آثارش دید.
در بخشی از کتاب آشنایی با آلن پو می‌خوانیم
زندگى پو، خلق‌وخوى‌اش، شیوه و رفتارش، زندگى روزمره‌اش، هرآنچه که شرایط و اوضاع شخصى او را تعیین مى‌کرد، در آنِ واحد تیره و تاریک و درخشان و نورانى مى‌نمود. شخصیت او، به گونه‌ى خاصى مسحورکننده، همچون آثارش، نشان از حزن و افسردگى وصف‌ناپذیرى داشت. علاوه بر این، در بسى زمینه‌ها از استعداد و موهبتى بهره‌مند بود... در برخى موارد، مثل برجستگى طبیعى، فصاحت، و زیبایى پو توافق همگانى وجود دارد...
و از این دست، بیش از بیست صفحه که به رغم اغراقش، به خاطر زندگى پرفلاکتى که نویسنده و سوژه‌اش داشتند، بسیار خواندنى است. بودلر در این زمان «خاطرات» رسواى گریسوالد را خوانده بود و از این فرصت براى روشن کردن مطلب استفاده کرد. گریسوالد به حق به عنوان «خون‌آشامِ معلم‌مآب»، گرفتار «ملال‌انگیزترین کندذهنىِ» ویژه‌ى «طبقه‌ى سوداگرِ ریاکار»، مورد انتقاد قرار گرفت.
بودلر بیش از آن هنرمند و هنرور بود که خود را صرفا به ترجمه‌ى لفظ به لفظِ آثار پو محدود کند، و برداشتش از پو در زبان فرانسوى در کنار ارزنده‌ترین آثار بدیع خودش (حتى با همان اصالت و بداعت) قرار دارد. به واقع، ترجمه‌ى بودلر از صفحه‌ى آغازین «زوال خاندان آشر» را نفیس‌ترین شعر منثور فرانسوى در عصر خود دانسته‌اند.
