کتاب آشنایی با تولستوی اثر پل استراترن از نشر مرکز

پل استراترن در کتاب آشنایی با تولستوی تلاش می‌کند تصویری جامع از زندگی، اندیشه و مسیر ادبی لئو نیکلایویچ تولستوی ارائه دهد، نویسنده‌ای که یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات روسیه و از اثرگذارترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌رود. آثار لئو تولستوی نه تنها به دلیل چیره‌دستی او در داستان‌پردازی و شخصیت‌سازی، بلکه به سبب درگیر شدنش با پرسش‌های بنیادین پیرامون اخلاق، معنای زندگی، جامعه و سرشت انسان اهمیت پیدا کرده‌اند.

درباره‌ی کتاب آشنایی با تولستوی

زندگینامه‌ی لئو تولستوی در این اثر صرفا روایتی ساده از وقایع و رخدادهای مختلف زندگی یک نویسنده‌ی مشهور نیست، بلکه شرحی است که از طریق آن می‌توان به ذهنیت و جهان‌بینی او نزدیک شد و ایده‌ها و تفکراتی را که بعدها در درخشان‌ترین آثارش بازتاب یافتند، بهتر درک کرد. پل استراترن در کتاب آشنایی با تولستوی نشان می‌دهد که چگونه تجربه‌های شخصی، بحران‌های درونی و تحولات فکری این نویسنده‌ی روس، در خلق برخی از مهم‌ترین آثار او نقش داشته‌اند.

استراترن کاوش در زندگی این نویسنده را از دوران کودکی و سال‌های جوانی او آغاز می‌کند، دوره‌ای پر از کشمکش‌های درونی که تولستوی در آن میان امتیازات زندگی اشرافی، احساس شرم و گناه، جست‌وجوی حقیقت و تلاش برای یافتن شیوه‌ای اخلاقی برای زیستن، در نوسان بود. او خود را پیوسته با پرسش‌هایی بنیادین درباره‌ی ایمان، مسئولیت فردی و معنای وجود انسان، مواجه می‌دید.

لئو تولستوی، نویسنده‌ای در جست‌وجوی حقیقت

کتاب آشنایی با تولستوی با واکاوی کودکی و بزرگسالی او، بررسی دست‌نوشته‌های ساده و آثار سترگش در تلاش است تا رابطه‌ای دقیق میان رخدادهای زندگی این نویسنده‌ی روس، زمانه و آثارش به دست دهد. پل استراترن نشان می‌دهد که مواجهه‌ی تولستوی با جنگ، فقر، نابرابری اجتماعی و رنج انسان‌ها، چگونه نگاه او به ادبیات را تغییر داد. تجربه‌ی حضور در جنگ‌های زمان خود، زمینه‌ساز شکل‌گیری نگاه واقع‌گرایانه‌ای شد که در آثار اولیه‌ی او دیده می‌شود و بعدها در رمان‌های عظیمش به اوج رسید.

بدین شکل، بهترین کتاب‌های لئو تولستوی تنها روایت‌هایی ساده پیرامون زندگی و روزمره‌ی انسان‌ها نیستند، بلکه تلاشی ژرف‌نگرند برای فهم پیچیدگی‌های روانی، اخلاقی و اجتماعی بشر. نویسنده بررسی می‌کند که چگونه این آثار، مراحل مختلف تحول فکری و هنری او را بازتاب می‌دهند.

پل استراترن در کتاب آشنایی با تولستوی تاکید دارد که رمان‌هایی مانند جنگ و صلح و آنا کارنینا نه‌تنها جایگاه او را به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان جهان تثبیت کردند، بلکه بستری برای طرح پرسش‌هایی درباره‌ی تاریخ، خانواده، عشق، انتخاب‌های فردی و رابطه‌ی انسان با جامعه فراهم آوردند. این کتاب تلاش می‌کند مخاطب را با زمینه‌های فکری و شخصیتی پشت این آثار بزرگ آشنا کند تا درک عمیق‌تری از اهمیت آن‌ها به دست دهد.

ادبیات، اخلاق و معنای زندگی در نگاه تولستوی

بخش دیگری از کتاب به شرح سال‌های پایانی زندگی تولستوی اختصاص یافته است، دوره‌ای که دغدغه‌های اخلاقی و مذهبی او بیش از گذشته شدت می‌یابند و مسائلی مانند عدالت، معنویت، آموزش و اصلاح جامعه اهمیت بیشتری در اندیشه‌ی او پیدا می‌کنند. استراترن در این بخش، تولستوی را نه فقط به‌عنوان یک نویسنده، بلکه به‌عنوان متفکری بررسی می‌کند که می‌کوشید میان باورهای اخلاقی خود و شیوه‌ی زندگی‌اش هماهنگی ایجاد کند؛ تلاشی که در کنار تأثیرگذاری عمیق آن، با تناقض‌ها و دشواری‌های فراوانی نیز همراه بود.

خرید کتاب آشنایی با تولستوی، فرصتی عالی برای آشنایی مقدماتی با یکی از چهره‌های جریان‌ساز ادبیات روسیه و جهان است. پل استراترن در این اثر تصویری از این نویسنده ارائه می‌دهد که او را نه فقط به‌عنوان خالق چند شاهکار ماندگار تاریخ ادبیات، بلکه به‌عنوان انسانی در جست‌وجوی حقیقت، اخلاق و معنای زندگی معرفی می‌کند. این اثر توسط آرش ابراهیمی‌فر به فارسی ترجمه شده و نشر مرکز آن را منتشر کرده است.

کتاب آشنایی با تولستوی برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید با زندگی و اندیشه‌های لئو تولستوی، یکی از مهم‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان، آشنا شوید.
• قصد دارید پیش از مطالعه‌ی آثار لئو تولستوی، تصویری کلی از جهان ادبی و فکری او به دست آورید.
• می‌خواهید رابطه‌ی میان زندگی یک نویسنده و شکل‌گیری آثار ادبی او را بهتر درک کنید.

در بخشی از کتاب آشنایی با تولستوی می‌خوانیم

در سال 1861 تزار الکساندر دوم فرمان آزادی سرف‌ها را صادر کرد با این شرط که مالک باید قطعه زمین مناسبی برای امرار معاش سرف و خانواده‌اش به وی ببخشد. فرماندار ایالتی تولا تولستوی را به عنوان «حَکم صلح» ناحیه منصوب کرد. مسئولیت وی برقراری صلح و آرامش در مناقشه‌های اجتناب‌ناپذیری بود که از اعلان آزادی برمی‌خاست. در مجادله‌هایی که بر سر زمین در می‌گرفت، تولستوی از سرف‌ها حمایت می‌کرد و اسباب نارضایتی متمولین آن ناحیه را فراهم می‌آورد، هرچند که رأی او اغلب با ارجاع به محکمه‌ی بالاتر توسط صاحب زمین برمی‌گشت.

پلیس مخفی تزار از زمانی که «یادداشت دوم سباستوپول» سانسور شد تولستوی را زیر نظر گرفته بود. با توجه به شایعاتی که درباره‌ی مدرسه‌ی سرف‌های او رایج بود و ایده‌های پیشرفته‌ی اروپایی‌اش و شایعه‌ای حول وجود دستگاه چاپی نهان در خانه‌اش، پلیس مخفی وارد عمل شد. با احتیاط منتظر فرصت مناسب بودند تا این که تولستوی در تعطیلات تابستان یاسنایا پولیانا را ترک کرد. مأموران به یاسنایا پولیانا حمله‌ور شده، آن جا را زیر‌و‌رو کرده و حتی مرداب را لای‌روبی کردند اما هیچ‌چیز مشکوکی پیدا نکردند و زمانی که تولستوی به یاسنایا پولیانا بازگشت خشم سراپای وجودش را فراگرفته بود. بی‌درنگ نامه‌ای آکنده از خشم به عمه‌اش الکساندرا، ندیمه‌ی دربار، نوشت:

اگر نگرش سیاسی من را به خاطر بیاورید، مخصوصاً از زمانی که پیگیر امور مدرسه شده‌ام، نسبت به دستگاه حکومتی کاملاً بی‌تفاوت بوده‌ام، و در حال حاضر نسبت به آزاداندیش‌ها که با همه‌ی وجود آنان را تحقیر می‌کنم به مراتب بی‌تفاوت‌تر هم شده‌ام. اما از این پس این‌گونه نخواهد بود. من نسبت به آن دولت عزیز احساس خشم و نفرت و حتی انزجار می‌کنم.