کتاب تاریکی مطلق

کتاب تاریکی مطلق اثر استیون کینگ نمونه‌ای درخشان از توانایی این نویسنده در ساختن داستان‌هایی پرتنش و بی‌رحمانه است. کینگ که سال‌هاست نامش با وحشت مدرن و تعلیق گره خورده، در این مجموعه داستان سراغ لحظه‌هایی می‌رود که زندگی آدم‌های معمولی ناگهان از مسیر عادی خارج می‌شود. تصمیمی کوچک، کشفی ناگهانی یا معامله‌ای عجیب کافی است تا شخصیت‌ها با تاریک‌ترین بخش وجود خودشان رودر‌رو شوند.

درباره‌ی کتاب تاریکی مطلق

کتاب تاریکی مطلق (Full Dark, No Stars) اثر استیون کینگ (Stephen King) شامل سه داستان معامله‌ی منصفانه (Fair Extension)، یک ازدواج موفق (A Good Marriage) و گربه‌ی جهنمی (The Cat from Hell) است؛ سه روایت تیره و پرتشویش که آرام‌آرام از دل زندگی‌های معمولی بیرون می‌آیند و همه‌چیز را به سمت خشونت، جنون و وحشتی خاموش هل می‌دهند. کینگ در این مجموعه، از خانه‌های متروک و هیولاهای زیر تخت فراتر رفته و ترس را در آدم‌های ظاهرا عادی پنهان می‌کند.

آیا ما واقعا کسانی را که دوستشان داریم، می‌شناسیم؟ این ترسناک‌ترین سوالی است که کینگ در داستان یک ازدواج موفق، دومین داستان از کتاب تاریکی مطلق مطرح می‌کند. دارسی، زنی با یک زندگی زناشویی آرام و 25 ساله‌ی کاملا موفق است. روزی که همسرش در یک سفر کاری است، برخورد تصادفی پای دارسی با یک جعبه‌ی پنهان در زیر میز، رازهای تاریک و خونینی را فاش می‌کند که تمام باورهای او را در هم می‌شکند.

استیون کینگ در این داستان با تعلیقی نفسگیر به این کابوس می‌پردازد که چه می‌کنید اگر بفهمید مردی که سال‌ها سر بر یک بالین با او گذاشته‌اید، یک هیولای روان‌پریش است و حالا در انتظار بازگشت او به خانه‌اید...

کالبدشکافی وحشت در داستان‌های کوتاه استیون کینگ

دو داستان دیگر کتاب تاریکی مطلق استیون کینگ، گربه‌ی جهنمی و معامله‌ی منصفانه نیز مکمل‌های بی‌نقصی برای این فضای سیاه هستند؛ یکی با وحشتی ماورایی و دیگری با کالبدشکافی طمع و انتقام. نویسنده در این مجموعه قصد شکافتن روان انسان و نفوذ به عمق جان او را دارد. کینگ به‌خوبی ثابت می‌کند که تاریکی اصلی، در انتخاب‌های اخلاقی مبهم ما نهفته است. این کتاب آیینه‌ای است که نویسنده مقابل ما می‌گیرد تا ببینیم وقتی ماسک‌های اجتماعی فرو می‌ریزند، چه هیولاهایی در اعماق وجودمان انتظار می‌کشند.

اگر به دنبال کاوش در پیچیده‌ترین لایه‌های روان انسان، درک مفهوم تاوان و لذت بردن از تعلیقی نفسگیر هستید، خرید کتاب تاریکی مطلق انتشارات افراز با ترجمه‌ی زهرا پناهی، دریچه‌ای است به سوی روایت‌هایی که تا مدت‌ها ذهن شما را درگیرِ «اگرهای» هولناک زندگی خواهد کرد. این اثر گزینه‌ای بی‌نظیر برای مخاطبانی است که می‌خواهند فراتر از کلیشه‌های ژانر وحشت، در قلبِ تریلرهای روان‌شناختی غرق شوند.

جوایز و افتخارات کتاب تاریکی مطلق

• برنده‌ی جایزه‌ی برام استوکر (Bram Stoker Award) برای بهترین مجموعه داستان سال 2010؛
• برنده‌ی جایزه‌ی فانتزی بریتانیا (British Fantasy Award) برای بهترین مجموعه داستان سال 2011؛
• منتخب ویراستاران آمازون.

نکوداشت‌های کتاب تاریکی مطلق

• مجموعه‌ای دیگر از داستان‌های کوتاه رضایت‌بخش… هرچند این داستان‌ها به اندازه‌ی بهترین کتاب‌های استیون کینگ ظرافت ندارند، اما سرشار از طنز سیاه و صحنه‌های عریان خشونت‌آمیزند. کتاب تاریکی مطلق که سریع‌خوان‌تر و خشن‌تر از برخی آثار دیگر کینگ است، بی‌شک برای علاقه‌مندان ژانر وحشت و تریلر و همچنین طرفداران پروپاقرص کینگ بسیار پرطرفدار خواهد بود. (اسکول لایبرری ژورنال)
• استفن کینگ پیشگفتار خود را با این جمله آغاز می‌کند: «داستان‌های این کتاب خشن‌اند.» و واقعاً هم بیراه نمی‌گوید. کینگ با بازگشت به قالب داستان بلند، که شاید بهترین بستر برای نمایش توانایی‌های او باشد، سه تصویر بی‌پرده و تکان‌دهنده از مرزهای طمع، انتقام و خودفریبی ارائه می‌دهد… به ندرت پیش آمده که کینگ تا این اندازه تاریک بنویسد؛ اما اینکه بگوییم در این تاریکی هیچ ستاره‌ای وجود ندارد، اغراق‌آمیز است. (بوک لیست)

کتاب تاریکی مطلق برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های تاریک روان‌شناختی و تریلرهای پرتعلیق علاقه دارید.
• از خواندن آثار استیون کینگ و روایت‌های کوتاه اما عمیق او لذت می‌برید.
• دوست دارید داستان‌هایی درباره‌ی نیمه‌ی تاریک انسان، انتقام و پیامدهای تصمیم‌های اخلاقی بخوانید.
• دنبال کتابی در ژانرهای وحشت، جنایی و معمایی با فضای سنگین و دلهره‌آور هستید.
• مشتاق خواندن یک تریلر روان‌شناختی، جنایی و معمایی هستید.

در بخشی از کتاب تاریکی مطلق می‌خوانیم

ریموت کنترل تلویزیون از کار افتاد و در کابینتِ چپِ کنار سینک ظرف‌شویی باتری قلمی نبود. باتری کتابی بود، حتی یک بسته باز نشده از باتری‌های کوچک نیم‌قلمی اما نه باتری قلمی لعنت شده. پس به گاراژ رفت چون می‌دانست باب یک بسته دوراسل آن‌جا مخفی کرده و این تمام چیزی بود که زندگی‌اش را تغییر داد. درست مثل این‌که توی هوا باشی، بالا توی هوا. یک قدم کوچک در جهت اشتباه و سقوط می‌کنی.

آشپزخانه و گاراژ با دالانی به‌هم متصل بودند. دارسی با عجله از وسطش گذشت، لباس خانه‌اش را محکم دورش پیچیده‌ بود دو روز پیش هوای گرم غیر منتظره‌ای در پاییز داشتند و حالا هوا بیشتر شبیه ماه نوامبر بود تا اکتبر. باد، مچ پاهایش را بی‌حس کرد. شاید بهتر بود تا جوراب و شلوار می‌پوشید، اما برنامه‌ی کمدی دو مرد و نصفی کمتر از پنج دقیقه دیگر شروع می‌شد و تلویزیون لعنتی روی سی‌اِن‌اِن گیر کرده‌بود. اگر باب این‌جا بود، از او می‌خواست تا کانال را دستی عوض کند دگمه‌هایی برای انجام این کار یک جایی بودند، احتمالاً پشت تلویزیون جایی که فقط یک مرد می‌تواند پیدا کند و بعد هم او را برای آوردن باتری می‌فرستاد. بالاخره، گاراژ بیشتر قلمرو باب بود. دارسی برای بیرون آوردن ماشینش آن‌جا می‌رفت و آن هم فقط روزهایی که هوا بد بود؛ در غیر این صورت آن را بیرون گاراژ پارک می‌کرد. اما باب در مونتپِلیر بود، مجموعه‌ای از سکه‌های استیل جنگ جهانی دوم را ارزیابی می‌کرد و او حداقل موقتاً، سرپرست قلمرو اندرسون بود.

کورمال به‌دنبال سه تا کلید بغل در گشت و با کف دستش آن‌ها را بالا زد. مهتابی‌های بالای سر وزوزکنان روشن شدند. گاراژ بزرگ و تمیز بود، ابزارآلات بر روی تخته با گیره‌هایی آویزان بودند و میز کار باب مرتب بود. هیچ لکه‌ی روغنی روی زمین نبود؛ باب اعتقاد داشت لکه‌ی روغن کف گاراژ یا به‌معنای آن است که صاحبان گاراژ، آشغال نگهدارند یا آن‌که در نگهداری و تعمیر ماشینشان بی‌توجه‌اند. ماشین پریوس یک ساله‌ای که باب در طول هفته برای رفتن به سر کارش در پورتلند استفاده می‌کرد آن‌جا بود؛ ماشین شاسی بلند کهنه و کارکرده‌اش را به وِرمونت برده ‌بود. ماشین ولوو دارسی بیرون از گاراژ پارک شده‌ بود.