کتاب سوگند نقره خون: کتاب اول مجموعه میراث نهایی

معرفی کتاب سوگند نقره خون: کتاب اول مجموعه میراث نهایی

یک اشراف‌زاده‌ی طردشده، ناگهان قهرمانی نامدار می‌شود. کتاب سوگند نقره خون جلد اول مجموعه میراث نهایی به قلم جیمز لوگان، روایت زندگی لوکان گاردووا است؛ اشراف‌زاده‌ای طرد شده و گوشه‌گیر در میخانه‌ها و قمارخانه‌ها که با خبر قتل پدرش، ناگهان در دل دسیسه‌ای خطرناک گرفتار می‌شود. این رمان فانتزی حماسی به چندین زبان مختلف ترجمه شده است.

درباره‌ی کتاب سوگند نقره خون

ماجرای کتاب سوگند نقره خون (The Silverblood Promise)، اثر جیمز لوگان (James Logan) زمانی آغاز می‌شود که مباشر وفادار خانواده، شافیا، خبر قتل پدر لوکان را در شرایطی مرموز به او می‌رساند. تنها سرنخ، یادداشتی خون‌آلود با سه کلمه است: «لوکان، سافرونا، زاندروسا». همین سه کلمه، لوکان را از میخانه‌های فراموش‌شده به سوی سافرونا می‌کشاند؛ شهری از برج‌های مرمرین، بازارهای پرهیاهو، محله‌های فقیرنشین و تالارهایی که در آن شاهزادگان با لبخند معادله می کنند و با خنجر تصمیم می‌گیرند.

در سافرونا، لوکان درمی‌یابد که زاندروسا، یکی از قدرتمندترین شاهزادگان تاجر، به اتهام قتل رقیبش در زندان «دست آبنوسی» منتظر اعدام است. جیمز لوگان در این بخش از کتاب سوگند نقره خون انتشارات آذرباد، مهارتش در ترکیب تعلیق و جهان‌سازی خاص یک رمان فانتزی حماسی را نشان می‌دهد. هر شخصیت تازه، هر مکان جدید و هر سرنخ، لایه‌ای دیگر از فساد، قدرت و رازهای پنهان شهر را آشکار می‌کند.

جلد اول مجموعه میراث نهایی؛ به پا خواستن وارث

ورود شخصیت‌هایی مانند کاتالینا، جاعل ماهر و جورو، دستیار او به جلد اول مجموعه‌ی فانتزی حماسی میراث نهایی، نه تنها مسیر داستان را پیچیده‌تر می‌کند، بلکه نشان می‌دهد جیمز لوگان چگونه حتی شخصیت‌های فرعی را با چند حرکت کوچک، به چهره‌هایی به‌یادماندنی تبدیل می‌کند.

لوکان با لباس مبدل به زندان می‌رود و از زبان زاندروسا می‌فهمد که پشت قتل پدرش، راز و توطئه‌ای بسیار بزرگ‌تر پنهان است؛ توطئه‌ای که به صندوقچه‌ای باستانی و جادویی از تمدن فریانیان مربوط می‌شود. از همین‌جا جادو وارد داستان می‌شود؛ جادویی تاریک و ریشه‌دار که در قالب موجودات بی‌چهره و دروازه‌های نوری، هم تهدید می‌آفریند و هم شگفتی. همین است که کتاب سوگند نقره خون اثر جیمز لوگان را به یکی از متفاوت‌ترین کتاب‌های فانتزی حماسی سال‌های اخیر تبدیل می‌کند.

داستان یک انتقام با چاشنی جادوی سیاه

در کنار این مسیر، حضور شخصیت‌هایی مثل فلی و آشرا، عمق انسانی کتاب سوگند نقره خون انتشارات آذرباد را بیشتر می‌کند و نشان می‌دهد که جیمز لوگان چگونه از دل یک روایت پر تعلیق، شخصیت‌هایی زنده و چندلایه می‌سازد. هم‌زمان، لرد مارکیا با جاه‌طلبی و ایدئولوژی خطرناکش، سایه‌ی یک توطئه‌ی بزرگ را بر سر سافرونا می‌گستراند.

داستان به نقطه‌ای می‌رسد که لوکان باید با جادوی سیاه، خیانت و گذشته‌ی خودش روبه‌رو شود؛ اما نتیجه‌ی این رویارویی چه خواهد بود؟ با خرید کتاب سوگند نقره خون اثر جیمز لوگان و خواندن بی‌وقفه‌ی این رمان فانتزی حماسی، این رویارویی را با پوست و استخوان درک می‌کنید. داستان در یک نقطه‌ی اوج به پایان می‌رسد و باید برای ادامه، جلد دوم مجموعه‌ی میراث نهایی را مطالعه کنید.

نکوداشت‌های کتاب سوگند نقره خون

• جلد نخست مجموعه‌ای که بی‌شک درخشان خواهد شد؛ روایتی پرهیاهو و ماجراجویانه از خیانت‌ها، دروغ‌ها و شخصیت‌هایی به قدر کافی خشن و بی‌رحم که انگار نیمه‌شب در یک میخانه ملاقاتشان کرده‌ای. این نخستین قدم‌ها به جهانی حماسی را از دست ندهید؛ جهانی که بی‌صبرانه منتظر بازگشت به آن هستم. (جیمز رولینز، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز)
• اولین کتاب مجموعه میراث نهایی، از همان ابتدا خواننده را درگیر می‌کند و حتی یک لحظه هم کسل‌کننده نیست؛ فراری بی‌دردسر از واقعیت؛ انتخابی عالی برای طرفداران مجموعه‌ی مه‌زاد اثر برندون سندرسون. (لایبرری ژورنال)
• رمان سوگند نقره خون، یک کارناوال پرشتاب از دردسرها و دسیسه‌ها است که من را یاد خودم می‌اندازد! از نخستین پیچش داستان تا آخرین غافلگیری، جذاب و سرگرم‌کننده است. (اسکات لینچ، نویسنده‌ی کتاب دروغ‌های لاک لامورا)

کتاب سوگند نقره خون برای شما مناسب است اگر

• بهترین کتاب‌های علمی تخیلی را جستجو می‌کنید و شیفته‌ی روایت‌هایی هستید که مرز میان جادو، علم و افسانه را محو می‌کنند.
• کتاب‌های فانتزی حماسی با قهرمان‌های خاکستری و زخم‌خورده را می‌پسندید. روایت‌هایی که در دل توطئه، جادوی سیاه و جهان‌سازی عمیق پیش می‌روند و قهرمان را وادار می‌کنند با گذشته و حقیقت پنهان روبه‌رو شود.
• کتاب‌های نشر آذرباد را می‌خوانید و همیشه شیفته‌ی ترجمه‌های روان و انتخاب‌های عالی این انتشارات هستید.

در بخشی از کتاب سوگند نقره خون: کتاب اول مجموعه میراث نهایی می‌خوانیم

یازده‌ساله بود که نخستین‌ بار نظاره‌گر مرگ مردی شد و اگرچه دیگر جرائم آن مرد را به یاد نداشت، اما هنوز تصویر محوشده‌ی تیغ نقره‌ای جلاد را که به‌سرعت فرود آمد و فواره‌ی خون سرخی را که پس‌ازآن جاری شد در خاطر داشت.

به خاطر می‌آورد که چقدر از سرعت وقوعش، از ساده بودن عملِ کشتن، شگفت‌زده شده بود. جلاد که صورتش را نقابی طلایی پنهان کرده بود، سر را از زمین برداشت و آن را در هوا نگاه داشت، ژستی پس از ژست دیگر گرفت و جمعیت به تشویق برخاستند.

لوکان به‌سرعت آموخته بود که در پاروا، پایتخت خودخوانده‌ی فرهنگ در امپراتوری کهن، حتی اعدام‌ها نیز باید با جلوه‌ای نمایشی همراه باشد. هیچ‌کدام از اعدام‌هایی که در سفرهایش دیده بود، چنین قابلیت نمایش‌گونه‌ای نداشتند و به این باور رسیده بود که شهر زادگاهش، وقتی صحبت از به نمایش گذاشتن مرگ باشد، از بقیه‌ی مکان‌ها متمایز است.

اما اکنون، درحالی‌که آمفی‌تئاتر مملو از جمعیت را ازنظر می‌گذراند، به این نتیجه رسید که در اشتباه بوده است.

چندین هزار نفر جمع شده بودند تا شاهد اعدام زاندروسا باشند. در ذهن خود را اصلاح کرد: اعدام احتمالی او. صدای خنده و گفت‌وگو در لابه‌لای صندلی‌های سنگی و بر سطح زمین سخت آمفی‌تئاتر طنین می‌انداخت. اگر نمی‌دانست چه خبر است، گمان می‌کرد یک جشنواره‌ یا رویداد ورزشی است. روی نیمکت جا‌به‌جا شده و متوجه شد که بسیاری از اطرافیانش برای راحتی خود بالشتک‌هایی آورده‌اند. هیچ‌چیز مانند راحت نشستن در حین تماشای مرگ کسی نیست.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار مترجم
1: بانوی فرصت‌های واپسین
2: بی‌ارزش‌ترین عهد
3: مادر شهرها
4: کَکی در بازار کهنه‌فروشان
5: داستانی در ازای یک داستان
6: گارگانتوا
7: زاویه‌ی دید
8: هنرِ فریب
9: هرم
10: دو روی یک سکه
11: نمایش کوچکی از اعتمادبه‌نفس
12: تنها یک توهم
13: خواب‌های بد
14: نمایش غیرحرفه‌ای
15: تفتیش عقاید هرگز نمی‌خوابد
16: مکاشفاتی در تاریکی
17: در میان تیغ و بستر
18: آشنا باشکوه
19: درست مانند روزهای قدیم
20: گنجینه‌ی عجایب
21: کلام شیوا
22: موش‌هایی در قفس
23: چای و ملامت‌ها
24: شهرتی ناعادلانه در وقار
25: غبار و آشفتگی
26: مقاومت قهرمانانه
27: دربار نیمه‌شب
28: ادعاهای جسورانه
29: حلقه‌های آخرین چاره
30: دو نقطه‌ضعف
31: غلبه‌ی احساس بر منطق
32: نمای کلی
33: همنشینی دلپذیر
34: فولاد و ابریشم
35: خنجر
36: لحظه‌ی مناسب
37: هنوز زندهام
38: رشته‌ی سست
39: کنجکاویِ شغلی
40: سه هم‌سفر