بله
کتاب آیین‌های سار، جلد دوم از مجموعه‌ی سپر گنجشک‌ها اثر دونی پری است که بعد از استقبال گسترده‌ی خوانندگان از جلد اول نوشته شد. در این رمان به دنیای تاریکی و جادو سفر می‌کنیم. پنج پادشاهی سرزمین کالاندرا در خطرند و پس از حمله‌ی کراکس‌ها، شاهزاده اودسا ولف از همسرش، رنسام، جدا افتاده است. حالا هر کدام در پی دیگری با نیروی تاریکی مبارزه می‌کنند و در این میان رازهای خطرناکی را کشف می‌کنند. این اثر همچنین توانست پرفروش‌ترین کتاب ساندی‌تایمز شود.
درباره‌ی کتاب آیین‌های سار
این کتاب داستانی در سبک رومنتزی را بازگو می‌کند که ترکیبی از رمان عاشقانه و فانتزی است. دونی پری کتاب آیین‌های سار را در ادامه‌ی کتاب سپر گنجشک‌ها نوشته است که در آن شاهدخت اودسا را در گرداب سیاست و عشق در تقلا می‌بینیم. در جلد اول کتاب اودسا از زیر سایه‌ی سنگین خواهرش بیرون می‌آید و باعث تغییر سرنوشت پادشاهی می‌شود. اما حالا جلد دوم کتاب ماجرا را به مرحله‌ی دیگری می‌برد.
اودسا را در این جلد در مشکلات جدیدی گرفتار می‌بینیم که باعث می‌شود توانایی‌های جادویی و قدرت درونی‌اش به چالش کشیده شود. هیولاهای تاریکی او و رنسام را از یکدیگر جدا کرده‌اند. رنسام باید خود را از تعقیب هیولاها نجات دهد و اودسا در سرزمینی خطرناک محبوس است که سعی دارد از آن رهایی یابد.
در جلد دوم کتاب سپر گنجشک‌ها، آیین‌های سار، شخصیت‌های جدیدی از این دنیای جادویی هم پا به داستان می‌گذارند. خط داستانی تازه‌ای که در این کتاب شکل می‌گیرد و رازهای جهان سرزمین کالاندرا را آشکار می‌کند ماجرای کاسپیاست. کاسپیا زنی از خاندان سلطنتی استارلینگ است که داستانش دهه‌ها پیش از اودسا اتفاق می‌افتد. داستان میان این دو خط زمانی جابجا می‌شود. این را در سرفصل‌های کتاب می‌توانید ببینید.
کاسپیا شاهزاده‌ای است که از سرزمین خود خارج می‌شود و با آندریاس آشنا می‌شود. در دل این ماجراجویی، رازهایی درباره‌ی خانواده‌ی استارلینگ و منشا هیولاها روشن می‌شود که جذابیت داستان را چندبرابر می‌کند. اما قصه‌ی اودسا و ماجرای کاسپیا از هم جدا نیستند و ارتباط آن‌ها با برملا شدن همین رازها کم‌کم برای خواننده روشن می‌شود.
لایه‌های پنهان شخصیت اودسا در رمان دونی پری
در رمان آیین‌های سار جنبه‌های دیگری از شخصیت اودسا را می‌بینیم که خودش هم تازه کشفش کرده است. اوی (اوانجلین) چهارساله هم از حمله‌ی هیولاها آسیب دیده و اودسا باید از او هم مراقبت کند. رنسام پیش از این از او خواسته بود که اگر اتفاقی افتاد، اوی را به کوئنتیس ببرد تا از دست پادشاه رمزی در امان بماند. اودسا برای آنکه به عهدش با مردی که عاشقش است وفادار بماند، در شرایط فرساینده‌ی سفر تمام تلاش خود را می‌کند.
رابطه‌ی اوانجلین و اودسا حال و هوای خاصی به ماجرا می‌بخشد. اودسا خود را درحالی می‌یابد که می‌خواهد آغوش امنی برای اوانجلین باشد تا او از ترس‌های خودش و خطرهای دنیایشان در امان بماند. وجهه‌ی انسانی و عاطفی اودسا در این بخش از داستان برای مخاطب پررنگ می‌شود. نسبت اوی با اودسا و رنسام یکی از پیچیدگی‌های قصه است که در آیین‌های سار رمزگشایی می‌شود.
سرنوشت پنج پادشاهی کالاندرا
یکی از اساسی‌ترین مسائل در کتاب آیین‌های سار روشن شدن تکلیف وضعیت پادشاهی‌های سرزمین کالاندراست. باید راهی برای دفع خطری که پنج پادشاهی را تهدید می‌کند وجود داشته باشد. جنگ نمی‌تواند تا ابد ادامه پیدا کند. نفرین کالاندرا بالاخره باید از این سرزمین برداشته شود. اما همه‌ی این‌ها چطور اتفاق می‌افتند؟ اصلاً ممکن است سرنوشت کالاندرا ختم به خیر شود؟ بهتر است جواب را در کتاب بخوانید.
دنیایی که در کتاب‌های دونی پری وارد آن می‌شویم فقط با سرزمین‌های نفرین‌شده و هیولاهایش تعریف نمی‌شود. در روایت کتاب آیین‌های سار و سپر گنجشک‌ها پشت پرده‌ی نبردهای سنگین و اضطراب خطر مهاجرت هیولاها، عشق و فداکاری جریان دارد. قهرمان داستان ما نه فقط با نیروهای تاریکی بیرونی، بلکه با نیروهای تاریک درون خودش هم مبارزه می‌کند.
نشر نون این کتاب را با ترجمه‌ی رویا جواهری در ادامه‌ی کتاب سپر گنجشک‌ها با فاصله‌ی کمی از منتشر شدن عنوان زبان اصلی آن در سال 2026 به چاپ رسانده است. این مجموعه‌ی سه‌جلدی به‌زودی تکمیل خواهد شد. اگر جلد اول مجموعه را خوانده باشید، حتماً می‌خواهید سرنوشت سرزمین کالاندرا و شاهزاده‌هایش را بدانید، پس خرید کتاب آیین‌های سار نشر نون را از دست ندهید.
افتخارات کتاب آیین‌های سار
- پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز
- پرفروش‌ترین کتاب ساندی‌تایمز
- در میان کتاب‌های برتر آمازون در سال 2026 تا به امروز
نکوداشت‌های کتاب آیین‌های سار
- خوانندگان دلشان نمی‌خواهد داستان به پایان برسد. (Kirkus Reviews)
- در دنباله‌ای که به پرسش‌هایت پاسخ می‌دهد، اما بلافاصله ده‌ها پرسش تازه پیش رویت می‌گذارد، جذابیتی وسوسه‌انگیز و خطرناک وجود دارد. (Literary Gluttony)
کتاب آیین‌های سار برای شما مناسب است اگر
- کتاب سپر گنجشک‌ها را خوانده‌اید و می‌خواهید از سرنوشت اودسا و پنج پادشاهی باخبر شوید.
- دنیای منحصربه‌فرد رمان‌های فانتزی برایتان جذاب است.
- دوست دارید ماجرای عاشقانه‌ای پرکشش را در قالب رومنتزی بخوانید.
در بخشی از کتاب آیین‌های سار: کتاب دوم مجموعه سپر گنجشک‌ها می‌خوانیم
با تکان شدیدی بیدار شدم. موهایم به عرق پیشانی‌ام چسبیده بودند و تک‌تک استخوان‌های بدنم چنان دردی داشتند که گویی من از آسمان پرستاره سقوط کرده بودم. درد جانکاهی در سینه‌ام پیچیده بود. انگار شمشیر قلب مرا شکافته بود، نه قلب اِمری را.
چشمانم را بستم و درحالی‌که ملافه را در مشتم می‌فشردم، زیرلب گفتم: «دوباره نه.» صبر کردم تا قلبم آرام بگیرد و از حلقم به سینه‌ام برگردد. سپس پتو را از روی پاهایم کنار زدم، برخاستم و روی کف‌پوش سنگی اتاق کشان‌کشان به سمت پنجره‌های باز رفتم.
نسیم شور، گونه‌هایم را بوسید. هوای خنک ریه‌هایم را پر کرد و عطر ادویه و دود شیرین به مشامم رسید.
رؤیای مرگ اِمری تا ساعت‌ها دست از سرم برنمی‌داشت. غمِ از دست دادن او روی شانه‌هایم آوار شد و به لبه‌ی پنجره تکیه دادم. به شهر خفته‌ای که زیر قصر گسترده بود، خیره شدم.
پرتوهای مهتاب، شهر شوو را در هاله‌ای از رنگ خاکستری و سفید غرق کرده بود. خیابان‌ها خالی بودند. شهر در سکوت فرورفته بود، هرچند این آرامش دیری نمی‌پایید.
به‌زودی خورشید از اعماق اقیانوس برمی‌خاست تا به آسمان صبح به‌خیر بگوید. تا سپیده‌دم خط ساحلی پر می‌شد از قایق‌های ماهیگیری با بادبان‌های رنگارنگ. واگن‌ها برای جمع‌آوری محصولات به سمت مزارع حومة شهر سرازیر می‌شدند. گله‌داران برای رسیدگی به دام‌هایشان از مرزهای شهر خارج می‌شدند و معدنچیان سوار بر گاری، به سمت معادن اِلفالتر راه می‌افتادند تا فلزات گران‌بها را از دل سنگ‌های نلفینکس بیرون بکشند.
