کتاب نقلی

کتاب نقلی، نوشته‌ی سایمون ون بوی، رمانی احساسی و در عین حال عمیق درباره‌ی تنهایی، دوران سالمندی و یافتن معنا در واپسین سال‌های عمر است. این اثر با نثری لطیف و شاعرانه قلب خواننده را می‌فشارد. داستان درباره‌ی هلن، زنی است که پس از شصت سال دوری از خانه‌ی کودکی، دوباره به لندن باز می‌گردد تا به دنبال روزهای شاد گذشته بگردد.

درباره‌ی کتاب نقلی

«تناقض ظالمانه ی ماهیت انسان همین جاست؛ تناقض این نیست که تو در نهایت می میری، بلکه این است که هرچه شادمانی وجود دارد، در آخر علیه تو خواهد بود.» کتاب نقلی (Sipsworth) از سایمون ون بوی (Simon Van Booy)، داستان زنی به نام هلن کارترایت است که پس از سال‌ها زندگی در غربت، به خانه‌ی کودکی‌اش در وست مینستر باز می‌گردد تا در سکوتی دلگیر، روزهای پیری‌اش را بگذارند. اما حتی ترک‌های دیوار و عطرهای فراموش شده قلب او را می‌فشارند.

شخصیت کتاب نقلی سایمون ون بوی که با پیاده‌روی‌های روزانه‌اش، در روزمرگی‌ای ساکت و سرد به دنبال دلیلی برای زندگی می‌گردد، به شی‌ای عجیب برخورد می‌کند؛ یک آکواریوم شیشه‌ای در میان زباله‌ها که درونش وسایل دورریخته‌ی دیگران به چشم می‌خورد. او ناگهان به یاد گذشته می‌افتد؛ به یاد زمانی که فرزندش را از دست داده بود و تمام خاطرات دوباره به سمت او هجوم می‌آورند.

داستان نُقلی؛ درباره‌ی روزهای سالمندی و تنهایی

سایمون ون بوی در رمان نقلی، با زبانی لطیف و تأمل برانگیز، خواننده را به ذهن هلن می‌برد. خاطرات پسرش، سفرهای دور، صدای باران و حس لمس اشیاء بی‌جان، روح این زن را از نو زنده می‌کنند. هلن در میان زباله‌های آکواریوم به موشی کوچک برمی‌خورد. این موش کوچک و نقلی به نمادی از تولد یا احیای زندگی در خاموشی‌ها برای هلن بدل می‌شود و نویسنده با طنینی آرام روح خواننده را به تأمل دعوت می‌کند.

کتاب نقلی نشر سورتمه با ریتمی سینمایی و نثر شاعرانه، تصویری کم‌نظیر از رستگاری انسانی ارائه می‌کند. لایه‌های زمانی در هم می‌پیچند؛ کودکی هلن با ترس افتادن در چاه، اضطراب مادرانگی، و بازگشت به خانه‌ای فراموش‌شده، همگی تاروپود روایتی هستند که از دل تاریکی به سوی روشنایی حرکت می‌کند. در پایان، زندگی هلن به نوعی سکون آرامش‌بخش می‌رسد، سکونی که پر از نرمیِ بخشش است؛ بخششِ خود، خاطره و لحظه.

خرید کتاب نقلی نوشته‌ی سایمون ون بوی با ترجمه‌ی راضیه کریم‌پور و حانیه سلطانی از نشر سورتمه، فرصتی است برای لمس یکی از عمیق‌ترین روایت‌های انسانیِ معاصر؛ قصه‌ای از پیری، خاطره و نیروی آرام زندگی که تا مدت‌ها در ذهنتان باقی خواهد ماند.

کتاب نقلی برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌هایی با ریتمی آرام و احساسی که درباره‌ی معنای دوباره‌ی زندگی در دوران سالمندی هستند، علاقه دارید.
• روایت‌های شاعرانه درباره‌ی خاطرات، تنهایی، گذر زمان یا پیوند عاطفی انسان با اشیا برایتان جالب است.
• می‌خواهید زندگی سالمندان تنها را بهتر درک کنید.
• دوست دارید به فردی در آستانه‌ی سالمندی، کتابی الهام‌بخش هدیه دهید.

در بخشی از کتاب نقلی می‌خوانیم

وقتی هلن چندتا از جعبه های خالی و اسباب بازی های پلاستیکی را از روی میز پذیرایی جمع می کند احساس کرختی او را تسکین می دهد. چند لحظه قبل از اینکه آن ها را به درون آکواریوم بیندازد یک جفت چشم کوچک و یک دماغ صورتی از درون سوراخ جعبه ای که به کود آغشته بود ظاهر می شود. هلن با آرامش همه چیز را روی فرش می گذارد. او هرگز آدمی نبود که با دیدن چیزی غیرمنتظره جیغ و داد کند. صورت مخروطی شکل مقابلش هم عصبانی نبود، فقط کوچک و خاکستری بود و سبیل های کج و کوله داشت، مثل همه ی موش های دیگری که در کتاب داستان های بچگی دیوید بود و هلن آن ها را برایش می خواند.

وقتی هلن به جلو خم می شود، آن سر کوچک به تاریکیِ داخل جعبه برمی گردد، که از قضا خالی نبوده است. هلن به آشپزخانه می رود. کشوی سرویس نقره اش را باز می کند و دوباره می بندد. شیر آب داغ را باز می کند و می بندد. به پیشخوان تکیه می دهد. در یخچال را باز می کند بدون اینکه هیچ کدام از غذاهایی را که در نور سردش شناور بودند ببیند. به کتری نگاه می کند، به آن خیره می شود. نفس کشیدنش تندتر می شود و فشاری در وسط قفسه ی سینه اش حس می کند، انگار کسی یک دکمه ی کوچک را پشت سر هم در آن جا فشار می دهد.

وقتی در نهایت به اتاق نشیمن برمی گردد همه چیز همانطوری هست که رهایش کرده بود. غواص آب های عمیق خشک و بی حرکت روی کیسه ی پلاستیکی نشسته است. جعبه های کوچک و اسباب بازی ها با زوایایی خنده دار همان جایی که آن ها را روی فرش انداخته بود افتاده اند. کاسه ی آب، کف هایش را از دست داده و تبدیل به آبی سرد و کثیف شده است.

هلن با احتیاط به سمت آکواریوم می رود. به جلو خم می شود، به داخل چیزی نگاه می کند که حالا به معنی واقعی کلمه لانه ی یک موش است.