کتاب هنر شنیدن صدای قلب

کتاب هنر شنیدن صدای قلب، داستان عشقی ابدی با ماجراهایی دلنشین و انسان‌دوستانه است. جان فیلیپ سندکر، شما را به سفری چندلایه از نیویورک مجلل تا دهکده‌ای دورافتاده در برمه می‌برد. این داستان که منتخب ویراستاران آمازون در ژانر «عاشقانه» شده، درباره‌ی پدری گمشده، نامه‌ای عاشقانه و دختری است که برای یافتن حقیقت، خود را در میان فقر و عشقی جاودانه در برمه غرق می‌کند.

درباره‌ی کتاب هنر شنیدن صدای قلب

کتاب هنر شنیدن صدای قلب (The Art of Hearing Heartbeats)، رمان عاشقانه‌ای با مضامین قدرت بی‌پایان عشق، جستجوی هویت و رمزگشایی از رازهای گذشته است. جان فیلیپ سندکر (Jan Philipp Sendker)، یک معمای خانوادگی را با سفری در دل فرهنگ و طبیعت برمه تلفیق کرده است. این ویژگی‌، داستان عاشقانه‌ی خارجی را از یک رمان سطحی فراتر برده و آن را به سفری روحانی و پرمعنا تبدیل کرده که در آن مشکلات هرگز نمی‌توانند جلوی پیوند دو قلب را بگیرند.

داستان هنر شنیدن صدای قلب، با ماجرای گم‌شدن وکیلی موفق نیویورکی آغاز می‌شود. همسر و جولیا، دختر این وکیل موفق، هیچ نشانی از او ندارند. در پی اتفاق‌هایی، جولیا نامه‌ای از پدرش خطاب به زنی در برمه پیدا می‌کند.

این نامه سرشار از جمله‌های عاشقانه است و مشخص می‌شود که پدر جولیا، سال‌ها پیش به زنی برمه‌ای دلباخته بود. پیداکردن نامه‌ی عاشقانه توسط جولیا، داستان عاشقانه‌ی آلمانی را از یک معمای خانوادگی ساده به سفری پر از رمز و راز تبدیل می‌کند. این نامه فقط یک سرنخ نیست؛ بلکه کلیدی است که در قالب خاطراتی شفاهی و روایت‌های عاشقانه، جولیا را با لایه‌های پنهان شخصیت پدرش روبه‌رو می‌سازد.

هنر شنیدن صدای قلب؛ قدرت شنیدن با گوش دل

این ویژگی به کتاب هنر شنیدن صدای قلب، عمق می‌بخشد و آن را از یک داستان خطی فراتر می‌برد، چرا که شما هم‌پای جولیا، به‌جای جستجوی یک پاسخ ساده، درگیر شنیدن روایتی عاشقانه از گذشته می‌شوید که سرشار از سختی، ایثار و قدرت خارق‌العاده‌ی عشق است. در ادامه‌ی این کتاب از سه گانه‌ی هنر شنیدن ضربان قلب، جولیا رهسپار برمه می‌شود.

در برمه، اتفاق‌هایی معنوی و احساسی برای جولیا رخ می‌دهد. جان فیلیپ سندکر با زبانی شاعرانه و روایتی چندلایه، به شما نشان می‌دهد که گاهی برای یافتن حقیقت، باید شنیدن را جایگزین دیدن کرد و با گوش دل، صدای کسانی که دوست‌شان داریم را شنید.

دانلود کتاب هنر شنیدن صدای قلب ترجمه‌ی نیکی فیروزکوهی از نشر شالگردن و مطالعه‌ی آن، به این دلیل ارزشمند است که دریچه‌ای برای درک عمیق‌تر جهان و ارتباط‌های انسانی پیش‌روی شما قرار می‌دهد.

کتاب هنر شنیدن صدای قلب برای شما مناسب است اگر

• قصد خواندن یک داستان عاشقانه‌ی خارجی با مفاهیم عرفانی را دارید.
• از خواندن یک داستان عاشقانه‌ی آلمانی با موضوع سفر، گم‌شدن در طبیعت و عشق بی‌قید‌و‌شرط لذت می‌برید.
• کتاب هنر پیدا کردن حقیقت درون را خوانده‌اید و می‌خواهید مطالعه‌ی مجموعه‌ی سه گانه هنر شنیدن ضربان قلب را کامل کنید.

در بخشی از کتاب هنر شنیدن صدای قلب می‌خوانیم

عمو یوساو همان‌طور که منتظر پسر عمویش بود برای خودش قدری شربت لیمو درست کرد و به تراس رفت تا حیاط را تماشا کند. برگ خشک بزرگی از درخت نخل روی زمین افتاده بود، حتماً یکی از باغبان‌ها آن را ندیده بود، برای یوساو چنین سهل‌انگاری قابل‌قبول نبود. تصمیم گرفت چند نفر از خدمتکاران را اخراج کند، این بهترین روش برای زهر‌چشم گرفتن از بقیه‌ی خدمتکاران بود، حداقل برای چند ماهی. روی چمن‌ها راه رفت تا ببیند آیا چمن‌ها بی‌عیب و نقص کوتاه شده‌اند یا نه، چند تار چمن کمی‌بلندتر از بقیه‌ی چمن‌ها بودند، این دیگر جای چشم‌پوشی نداشت، فردا باید خدمت باغبان‌ها می‌رسید. یوساو یکی از معدود برمه‌ای‌هایی بود که در زمان حکومت انگلیسی‌ها توانسته بود به ثروت قابل قبولی برسد. اگر پول، تجارت و املاکی را که در داخل و خارج داشت روی هم می‌گذاشتند یکی از ثروتمندترین مردان برمه بود.

البته به غیر از انگلیسی‌ها و اروپایی‌ها که انگار در دنیای دیگری زندگی می‌کردند، دنیایی که با بقیه‌ی مردم برمه هیچ ‌وجه مشترکی نداشت و به همین جهت جای مقایسه هم نداشت. املاک عمو در منطقه‌ی هالپین می‌توانست با املاک و ویلاهای انگلیسی‌های ثروتمند مقایسه شود. آدم نمی‌توانست در هر خیابان خانه‌ای پیدا کند با بیست‌و‌پنج اتاق و استخر و زمین تنیس، حتی در محله‌ی اروپایی‌ها هم‌ چنین خانه‌هایی به ندرت دیده می‌شد. یوساو خودش تنیس بازی نمی‌کرد ولی خدمتکاران را وادار به این کار می‌کرد. هر روز صبح درست بعد از طلوع آفتاب، دو تن از پنج باغبان را مجبور می‌کرد برای یک ساعت تنیس بازی کنند و توپ را از این‌طرف به آن‌طرف زمین بیندازند تا رهگذران فکر کنند صاحب خانه هر روز صبح تنیس بازی می‌کند. همسایه‌ها و مهمانان هم واقعاً تصور می‌کردند او اهل ورزش است.