معرفی و دانلود کتاب رقص دختر یوروبا

معرفی کتاب رقص دختر یوروبا

کتاب رقص دختر یوروبا نوشته‌ی سیمی بدفورد یک کتاب نیمه اتوبیوگرافی است که ما را همراه با دختری شش ساله از نیجریه به انگلستان می‌برد تا چالش‌های او در اجتماعی غربی و جایگاه یک سیاه‌پوست در میان سفیدپوستان را مشاهده کنیم. تنهایی، طردشدگی، تبعیض نژادی و مبارزه برای اثبات خویشتن از معضلاتی هستند که رمی در این کتاب شرح حال ما را با آن‌ها مواجه می‌کند.

درباره‌ی کتاب رقص دختر یوروبا

نیموتا و رمی به بازار جانکارا رسیده‌اند. آن‌ها به این بازار آمده‌اند تا برای یتونده که رقیب عشقی نیموتاست، طلسم و نفرین بگیرند. مادربزرگ نباید از این ماجرا خبردار شود. او و باقی عمه‌ها از جادو و طلسم متنفر هستند و اگر بفهمند رمی همراه با نیموتا به این بازار که پر از جادو و دعا و طلسم است، رفته است، حتماً او را تنبیه می‌کنند. کتاب رقص دختر یوروبا (Yoruba Girl Dancing) نوشته‌ی سیمی بدفورد (Simi Bedford) ما را به خانه‌ی رمی و خانواده‌اش می‌برد؛ آن‌ها خانواده‌ای پرجمعیت هستند و رمی از سمت پدری نیجریه‌ای و از طرف مادری انگلیسی است.

نیموتا و رمی شش‌ساله در بازار راه می‌روند. دخترک لباسی انگلیسی بر تن دارد که با لباس‌های باقی بچه‌های بازار فرق دارد؛ به همین علت کودکان او را «سفیدپوست» خطاب می‌کنند. این صفت که حالا به رمی حس بیگانگی می‌دهد، در آینده و در میان سفیدپوستان نژادپرست معکوس می‌شود و همه او را صرفاً به‌عنوان «سیاه‌پوست» می‌شناسند؛ گویا حس بیگانگی و عدم تعلق قرار نیست این دختر را رها کند.

دختر یوروبا و رقص در شهر سفیدپوستان

عروسی سیسی‌بولا تمام شده است و رمی و خانواده‌اش می‌خواهند به شهر انوگو بروند تا مادربزرگ و پدربزرگ (از طرف مادری) را ملاقات کنند. هنوز خستگی سفر از تن آن‌ها بیرون نرفته است که از لاگوس خبر شومی به آن‌ها می‌رسد: پدربزرگ فوت کرده است. داستان رقص دختر یوروبا نشر رایبد از این لحظه به بعد زندگی رمی را متحول می‌کند. پدر رمی تصمیم گرفته است فرزندش را که هنوز کودک و بسیار به خانواده‌اش وابسته است، راهی انگلستان کند تا درس بخواند!

کتاب رقص دختر یوروبا سیمی بدفورد ما را همراه با این دختر بر کشتی سوار می‌کند تا به‌سوی انگلستان برود. این بدترین اتفاق زندگی رمی تا این لحظه است. او نمی‌خواهد خانواده و شهر و کشورش را رها کند، اما پدر و مادربزرگش از سمت مادری، همه‌چیز را مرتب کرده‌اند تا این اتفاق رقم بخورد. حالا رمی به انگلستان رسیده است؛ به جایی که همه در خیابان به او خیره می‌شوند و سؤالات عجیب می‌پرسند!

دختر یوروبا واگیر دارد

دانش‌آموزان به خوابگاه آمدند و به جای اینکه وضعیت برای رمی بهتر شود، بدتر شد. حالا یکی از دختران شایعه کرده است که «سیاهی واگیر دارد.» شاید اگر معلم فرانسه این شایعه را با به‌آغوش‌کشیدن رمی پایان نمی‌داد و به آن‌ها نمی‌گفت که سیاه‌پوست بودن بیماری نیست، تا آخرین روز سال تحصیلی هم دانش‌آموزان همچنان از رمی واهمه داشتند. رمان اجتماعی و تاریخی رقص دختر یوروبا سیمی بدفورد خوانندگان خود را با تبعیض‌ها و آزارهای گوناگونی که بر رمی هموار می‌شود، مواجه می‌کند و می‌کوشد تا حس او را دریابیم.

دانلود کتاب رقص دختر یوروبا با ترجمه‌ی پریا حسن پور، شما را در موقعیتی قرار می‌دهد که بتوانید حس یک رنگین‌پوست در جامعه‌ای نژادپرست را درک کنید. با خرید داستان رقص دختر یوروبا می‌توانید از مطالعه‌ی اثری اجتماعی که شما را به انگلستان در دهه‌های 40 تا 60 میلادی می‌برد، لذت ببرید.

کتاب رقص دختر یوروبا برای شما مناسب است اگر

• به اتوبیوگرافی‌هایی که به موضوعاتی همچون سختی‌های مهاجرت، تبعیض‌های نژادی و تفاوت‌های فرهنگی می‌پردازد، علاقه دارید.
• به‌دنبال داستانی هستید که شما را با شیوه‌ی زندگی مردم نیجریه آشنا کند و این تصور را که در آن کشور هیچ‌کس درس نخوانده و آن مردم از مدرنیته دور هستند، از بین ببرد.
• به خواندن قصه‌ای که تقابل و تناقض میان سنت و مدرنیته را به نمایش بگذارد، لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب رقص دختر یوروبا می‌خوانیم

در هفتۀ دوم آن‌قدر باران بارید که انگار داشتیم از لای ورقه‌های سلوفن به دنیا نگاه می‌کردیم. در قسمت خانه‌های ساحلی، گل و لای در جاهایی تا کمر می‌رسید و به نظر می‌آمد که انگار مودفورد دارد به سمت دریا عقب‌نشینی می‌کند. من راضی بودم. هوای گرم و خفۀ داخل را هزار بار به سرمای وحشتناک ساحل ترجیح می‌دادم. در ضمن این‌جا کسی نمی‌توانست به من سیخونک بزند یا با انگشت نشانم دهد. جای‌مان این داخل امن بود.

باران برای جرالد حکم دشمنی شخصی را داشت و به‌شدت از دست آن عصبانی بود. دست خودم نبود؛ فکر می‌کردم حقش است. این هم تلافی تمام بارهایی که مرا با غافلگیری داخل آب انداخت. او داخل خانۀ ساحلی مثل خرس بزرگی که در قفسی گیر افتاده باشد، خود را به این طرف و آن طرف می‌کوبید و زندگی را چنان برایم غیر قابل تحمل کرد که مجبور شدم در خانۀ مشترک خاله مج و عمو رگ با خاله میویس و عمو الک پناه بگیرم. بعدازظهر خاله مج با پیراهن آبی بلندش پشت میز نشست و نقش پیشنس را بازی کرد؛ همان‌طور که در نیسدِن می‌کرد. برای من سعادتی بود که سرم را روی پاهای او بگذارم و سیگار پیچیدن او برای عمو رگ را تماشا کنم که چه‌طور سیگار‌ها را دانه‌دانه از دستگاه بیرون می‌کشید و مثل دستۀ سربازانی یک‌شکل کنار هم می‌چید.

هوا از دود سیگار سنگین بود. دود در مارپیچ‌هایی جدا از هم به هوا می‌رفت؛ بعد به شکل ابر قارچ‌مانندی درمی‌آمد و به شیشۀ پنجره می‌خورد و دوباره به پایین می‌آمد و باعث می‌شد عمو تئو با چنان شدتی سرفه کند که تمام خانه بلرزد. خاله مج هم مدام می‌گفت که این برای سینه‌اش کشنده است، کشنده.