معرفی و دانلود کتاب کاغذ دیواری زرد

معرفی کتاب کاغذ دیواری زرد

کتاب کاغذ دیواری زرد نوشته‌ی شارلوت پرکینز گیلمن داستانی کوتاه با مضمون اجتماعی و در ژانر گوتیک است؛ داستانی که بسیاری از زنان آن را زیسته‌اند. در این داستان همسر زن افسرده‌ای که مردی کنترل‌گر است، او را از نوشتن که کار موردعلاقه‌ی اوست منع کرده و حتی اتاق زن را به جای او، انتخاب می‌کند. این داستان فمینیستی ما را با وضعیت زنان در جامعه‌ای مردسالار آشنا می‌کند.

درباره‌ی کتاب کاغذ دیواری زرد

زرد! رنگی شبیه به بیماری! شبیه به زندانی که تو را تحقیر می‌کند و برایت استقلال و عقلی فراتر از یک کودکِ مهدکودکی قائل نیست. البته بهتر است بگوییم جان برای او هیچ ارزش و احترامی قائل نیست؛ اویی که نامش را نمی‌دانیم. او به افسردگی دچار شده است. همسرش پزشک است و حس می‌کند باید تمام جزئیاتِ زندگیِ همسرش را کنترل کند؛ از افکارش گرفته تا اتاقی که قرار است در آن سکونت کند؛ اتاقی با دیوارهای زردرنگ!
کتاب کاغذ دیواری زرد (The Yellow Wall-Paper) نوشته‌ی شارلوت پرکینز گیلمن (Charlotte Perkins Gilman) خاطراتِ یک زن است؛ زنی عادی که با توجه به همسرِ کنترل‌گر و تمامیت‌خواهش، عادی است که به افسردگی دچار شود.

همسرِ او برای این زن، تنهایی، انزوا و خلاصی از هر فکر و دغدغه‌ای را تجویز کرده است؛ برای زنی که نویسنده است و نوشتن، تنها پناهگاهِ ذهن و روحِ اوست!

کاغذ دیواری زرد ملکه‌ی عذاب زن

جان، برای همسر خود خانه‌ای بسیار بزرگ، جایی شبیه به قصر را اجاره کرده است تا حال و هوای همسرِ افسرده‌اش را تغییر دهد. زن از این خانه بیزار است. از اتاقی که همسرش برای او در نظر گرفته، نفرت دارد. در تراسِ این اتاق به طرفِ حیاط میله‌های بلندی وجود دارد که اتاق را به زندان شبیه کرده است. از کاغذ دیواریِ زرد و بیش از حد رنگارنگِ اتاق معلوم است که قبلاً اتاقِ کودک بوده و این موضوع زن را بیشتر آزار می‌دهد. داستان کاغذ دیواری زرد نشر گیوا، واگویه‌های زن را با ما در میان می‌گذارد. او به‌صورت پنهانی، افکار و احساساتِ خود را می‌نویسد.

در ابتدا شکوه و شکایت‌هایش درباره‌ی همسرش و حس تنگنای شدیدی که رهایش نمی‌کند را بیان می‌کند، اما به‌مرور همه‌چیز دگرگون می‌شود. در این کاغذ دیواری موجودی زنده وجود دارد. روحی خبیث، موجودی اهریمنی، هیولایی بدسرشت. دقیق نمی‌داند در این نقش و نگارهایِ زرد چه شیطانی در حالِ عبور و مرور است. صداهایِ غیرعادی و عجیب از در و دیوارِ زردِ اتاق به گوش می‌رسد. شارلوت پرکینز گیلمان این احساسات و افکارِ هولناک را که هر کدام نشانه‌ای از ظلم علیه زنان است، برای ما به تصویر کشیده است.

با دانلود داستان کوتاه کاغذ دیواری زرد ترجمه‌ی نیما ایرج زاده، واردِ افکارِ مالیخولیاییِ زن خواهیم شد. آنچه زن می‌بیند، برآمده از درونِ آشفته‌ی اوست و درونش نیز به دلیلِ استبدادی که شوهرش علیه او روا می‌دارد، به‌وجود آمده است. شوهری که برای احساساتِ همسرش استقلالی قائل نیست و هر اعتراض و غمی از سوی او را «افسردگی عصبی» تلقی می‌کند.

خرید کتاب کاغذ دیواری زرد برای بسیاری از ما داستانی آشناست. ما حس و حال این زن را بارها تجربه کرده‌ایم؛ هنگامی که روح خود را تحت فشار و آزار دیده‌ایم و در درون خود به اسارت کشیده شدیم. شارلوت پرکینز گیلمن در رمان فمینیستی کاغذ دیواری زرد، احساسات سرکوب شده و مردسالاری را به تصویر کشیده و نسبت به نادیده گرفتن زنان و ظلم نسبت به ایشان، در فضایی گوتیک، اعتراض کرده است.

کتاب کاغذ دیواری زرد برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های کوتاه که دارای ابعاد فمینیستی هستند و درون‌مایه‌ای اجتماعی دارند، علاقه دارید.
• از قصه‌هایی که در سبک و ژانر گوتیک نگاشته شده‌اند و تصویرپردازی‌هایی مالیخولیایی را ترسیم می‌کنند، لذت می‌برید.
• داستان‌هایی که زمینه‌ی روانشناختی دارند و می‌کوشند تا کشمکش‌های روحی انسان را شرح دهند، موردعلاقه‌ی شماست.
• به دنبال روایتی زنانه هستید و به داستان‌هایی که دغدغه‌های ذهنی یک زن را بازگو می‌کنند، علاقه دارید.

در بخشی از کتاب کاغذ دیواری زرد می‌خوانیم

جان عزیزم بسیار دوستم ‌دارد و متنفر است که من بیمار باشم. روز قبل می‌خواستم با او صادقانه صحبت کنم و به او بگویم که به من اجازه بدهد که به دیدن پسرخاله‌ام هانری و جولیا بروم اما او مانع رفتنم به آن جا شد و گفت اگر هم به فرض بروم، اما نمی‌توانم آن جا بمانم، وقتی با او حرف می‌زدم نتوانستم او را به خوبی قانع کنم زیرا قبل از اینکه حرفم را تمام کنم، شروع به گریه کردن کردم.

درست فکر کردن برای من به مشکل جدی تبدیل شده است و شاید این مشکل به دلیل افسردگی و اضطرابم باشد. جان عزیزم مرا در آغوش گرفت و به طبقه بالا برد و روی تخت گذاشت، او کنارم نشست و برایم کتاب خواند که سرم به درد آمد. رو کرد به طرفم و گفت که من عزیز دل او هستم و عاشق من است، دلیلِ آرامشش هستم و تمام چیزی که در دنیا دارد، من هستم. من به خاطرِ او باید مراقب سلامتی خودم باشم و سعی کنم که حالم بهتر شود. او می‌گوید هیچ‌ کسی بجز خودم نمی‌تواند به من کمک کند تا از شر این بیماری نجات یابم. به باورِ او من باید با استفاده از اراده و ذهنم به خودم کمک کنم و اجازه ندهم که تخیلات احمقانه حالم را بدتر کند.

تنها یک مسأله است که به من آرامش می‌دهد و آن این است که حال کودکم بهتر است و مجبور نیست که در این شیرخوارگاه نفرت‌انگیز بماند. اگر ما از این شیرخوارگاه استفاده نمی‌کردیم، آن کودک معصوم در اینجا می‌ماند. او چه خوشبخت بوده که ما به جای او به این شیرخوارگاه آمده‌ایم.