بله
کتاب داستان زبان انسان نوشته‌ی جان مک ورتر با نگاهی ساده اما علمی، تاریخچه‌ی شکل‌گیری، تحول و تنوع زبان‌های انسانی را در قالب 36 درس بررسی می‌کند. این کتاب به‌جای ارائه‌ی نظریه‌های خشک، مخاطب را وارد سفری تدریجی در دنیای زبان می‌کند و نشان می‌دهد زبان چگونه از یک صورت اولیه به گویش‌ها و گونه‌های زبانی متنوع امروزی تبدیل شده است.
درباره‌ی کتاب داستان زبان انسان
زبان چیست؟، چگونه به وجود آمده؟، چرا تغییر می‌کند؟، چگونه می‌میرد؟ و چگونه یک زبان واحد که حدود 150 هزار سال پیش صحبت می‌شد، به حدود 6 هزار زبانی تبدیل شده که امروز در سراسر جهان مورد استفاده‌اند. کتاب داستان زبان انسان (The Story of Human Language) اثر جان مک ورتر (John McWhorter) کتابی جامع و آموزشی در حوزه‌ی زبان‌شناسی تاریخی است که به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد و پیچیدگی‌های زبان را برای مخاطب غیرتخصصی قابل فهم می‌کند.
کتاب داستان زبان انسان جان مک ورتر در قالب سه بخش و 36 نطق تنظیم شده است. در بخش اول، ورتر مفاهیمی مانند تعریف زبان، منشأ زبان، انواع تغییرات زبانی (آوایی، ساختاری و معنایی) و خانواده‌های زبانی به‌ویژه هندواروپایی را بررسی می‌کند. سپس در بخش دوم به موضوعاتی مانند گویش‌ها، مرزهای گویشی، آمیختگی زبانها، پیدایش زبان‌های پیچیده‌تر از نیاز ارتباطی و مسئله‌ی پی‌جین‌ها و کریول‌ها می‌پردازد.
داستان زبان انسان؛ از فرهنگ تا هویت انسانی
سرانجام در بخش آخر کتاب داستان زبان انسان جان مک ورتر مباحثی مانند نقش فرهنگ در تغییر زبان، تولد دوباره‌ی زبانها، انگلیسی سیاه‌پوستان، مرگ زبانها، زبان‌های ساختگی و ماهیت زبان مورد بررسی قرار می‌گیرد. با این کتاب درک خواهید کرد زبانها چگونه می‌توانند معنای تازه‌ای به هم بدهند، چگونه دستور زبان بر شیوه‌ی تفکر ما اثر می‌گذارد، انسان را به‌عنوان یک گونه تعریف می‌کند و حتی فراتر از ماهرترین جانداران با توانایی ارتباطی قرار می‌دهد.
جان همیلتون مک ورتر از زبان‌شناسان برجسته‌ی آمریکایی و از چهره‌های شناخته‌شده در حوزه‌ی زبان، فرهنگ و نژاد است که آثار متعددی در زمینه زبان‌شناسی عمومی، تاریخ زبان و تحلیل تغییرات زبانی منتشر کرده است. او با ترکیب دانش دانشگاهی و بیان ساده و جذاب، توانسته مفاهیم پیچیده‌ی زبان‌شناسی را برای مخاطب عمومی قابل فهم کند و به یکی از چهره‌های اثرگذار در معرفی زبان‌شناسی به غیرمتخصصان تبدیل شود.
در مجموع می‌توان گفت داستان زبان انسان یکی از کتاب‌های جان مک ورتر است که با رویکردی علمی و روایی درباره‌ی تاریخچه‌ی زبان انسان مطالعه کرده و سیر تحول زبان را از آغاز تا امروز توضیح می‌دهد. شاهو مجیدی این کتاب را ترجمه کرده و انتشارات نویسه پارسی با چاپ آن، میان پژوهش دانشگاهی و آموزش عمومی پلی زده و فهم تازه‌ای از ماهیت زبان ارائه داده است.
با خرید کتاب داستان زبان انسان نویسه پارسی درباره‌ی تحول زبانها و تعامل زبان با فرهنگ و جامعه مطالعه کنید.
کتاب داستان زبان انسان برای شما مناسب است اگر
- دانشجوی رشته‌ی زبان و ادبیات یا زبان‌شناسی هستید و می‌خواهید ساختار و تحول زبان‌های انسانی را مطالعه کنید.
- به شناخت خاستگاه زبان انسان و تحولات آن علاقه‌مندید و می‌خواهید کتابی در این زمینه بخوانید.
در بخشی از کتاب داستان زبان انسان می‌خوانیم
توانایی یادگیری زبان به تناسب با افزایش سن در انسان کاهش می یابد. کودکان مهاجر زبان ناحیه‌ای که به آن مهاجرت کرده‌اند را به‌خوبی یاد می‌گیرند. افراد نوجوانی که به کشوری دیگر می‌روند، بر زبان آن ناحیه تسلط می‌یابند؛ اما مطمئناً با لهجه صحبت خواهند کرد. بزرگسالانی هم که مهاجرت می‌کنند علی‌رغم تلاش زیاد، اغلب نمی‌توانند زبان جدید را به‌خوبی یاد بگیرند. این وضعیت نشان می‌دهد انسان به لحاظ ژنتیکی از ویژگی خاصی برخوردار است که در مراحلی از حیات می‌تواند از آن بهره بگیرد و با گذشت زمان کارکردش را از دست خواهد داد.
همانطور که جوجه اردک‌ها به طور غریزی دنبال مادرشان حرکت می‌کنند و کرم‌ها نیز در مرحله‌ای از حیات خود به پروانه تبدیل می‌شوند، ما نیز زبان را در یک زمان و دوره‌ای خاص فرا می‌گیریم؛ دوره بحرانی تقلیل‌یافتن توانایی ما برای یادگیری زبان در مراحل بعدی حیات به علت عبور از این دوره بحرانی است که پس از آن یادگیری زبان با مشکل مواجه خواهد شد. در همین خصوص شواهدی موجود است؛ دختری به نام جنی از زمان تولد تا سن سیزده سالگی در شرایطی قرار گرفت که هیچ تماسی با انسان‌ها نداشت. بعدها عده‌ای سعی کردند زبان را به او بیاموزند؛ اما او هیچوقت نتوانست زبان را به‌خوبی یاد بگیرد و یا حتی به‌درستی تکلم کند.
