معرفی و دانلود کتاب آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو

معرفی کتاب آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو

کوتوکو باید به صحنه‌ی تئاتر برگردد. این خواسته‌ی یوتو است. یوتو به او گفته که «بخشی از وجود اوست.» و اگر کوتوکو به روی صحنه برود، یوتو نیز می‌تواند دوباره حس زندگی را تجربه کند. کتاب آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو نوشته‌ی یوتا تاکاهاشی مجموعه‌ای از چهار داستان کوتاه پیوسته و متصل به همدیگر است که ما را به عجیب‌ترین رستوران دنیا می‌برد؛ جایی که می‌توانید با سفارش «غذای یادبود» عزیز از دست‌رفته‌ی خود را ملاقات کنید.

درباره‌ی کتاب آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو

یوتو به‌خاطر کوتوکو جان خود را فدا کرده است. کوتوکو هیچ‌گاه نمی‌تواند آن عصر شوم را از یاد ببرد؛ همان روزی که تصور می‌کرد قرار است تا چند ساعت دیگر وقت خود را به خواندن کتاب بگذراند و شب آرامی در انتظارش باشد، اما هیچ‌چیز آن‌گونه که او فکر می‌کرد پیش نرفت. صدای یک موتور بیش از حد به او نزدیک شد و درست در همان لحظه‌ای که گمان می‌کرد چیزی نمانده تا با آن برخورد کند، یوتو او را به سمتی دیگر هل داد. به جای کوتوکو، این یوتو بود که جان خود را از دست داد. کتاب آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو (The Curious Kitten at the Chibineko Kitchen: A Novel) نوشته‌ی یوتا تاکاهاشی (Yuta Takahashi)، ما را به رستورانی ساحلی می‌برد؛ جایی که قرار است محال‌ترین خواسته‌های ما برآورده شود و بتوانیم عزیزان ازدست‌رفته‌ی خود را ملاقات کنیم.

گربه‌ی چاق آشپزخانه چیبینه‌کو

«میو». این نخستین صدایی است که کوتوکو جلوی درِ رستوران چیبینه‌کو می‌شنود. انگار این گربه خوش‌آمدگوی رستوران است. در همان لحظه که گربه با چشمانی کنجکاو و گردنی کمی خم‌شده به کوتوکو خیره شده، کای به‌سراغش می‌آید. او همان کسی است که کوتوکو پشت تلفن با او صحبت کرده و در این رستوران میزی را رزرو کرده است. دوست یوتو این رستوران را به کوتوکو معرفی کرده و او به اینجا آمده تا غذای «یادبود» بخورد؛ غذایی که به یاد فرد فوت‌شده پخته می‌شود. یوتا تاکاهاشی در داستان تخیلی آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو قرار است ما را شگفت‌زده کند.

چند دقیقه بعد از ورود کوتوکو به رستوران، غذایی عجیب آماده و برایش سرو می‌شود؛ غذایی که کوتوکو می‌داند دستور پخت آن را فقط برادرش بلد بود. با اولین بخاری که از غذا به هوا برمی‌خیزد، اتفاقی عجیب و باورنکردنی رخ می‌دهد و کوتوکو را در ناباوری فرو می‌برد.

داستان آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو ما را در موقعیتی قرار می‌دهد که بزرگ‌ترین آرزویمان پیش چشممان مجسم می‌شود. یوتا تاکاهاشی به ما نشان می‌دهد چگونه باید از گذشته عبور کنیم، به آرامش برسیم و بتوانیم روح عزیز ازدست‌رفته‌ی خود را نیز شاد کنیم.

در آشپزخانه چیبینه‌کو باید گربه‌ها را دوست بدارید

تایجی بدترین کاری را که یک نفر می‌تواند مرتکب شود انجام داده است. او با حرف بسیار گزنده‌ای که روبه‌روی تمام بچه‌های کلاس به فومیکا زده، دل او را شکسته و باعث شده فومیکا دیگر به کلاس درس نیاید. تایجی به فومیکا علاقه داشت و این حرف بد را به این دلیل گفته بود که احساساتش پنهان بماند و کسی به علاقه‌ی او شک نکند؛ از طرف دیگر، چند دقیقه پیش فومیکا حاضر نشده بود کلوچه‌ای را که تایجی به او تعارف کرده بود بخورد.

فومیکا می‌خواست دلیل این رفتار را توضیح دهد، اما تایجی که خیلی ناراحت شده بود، حاضر نشد به حرف‌های او گوش بدهد. همین سوءتفاهم باعث شد تایجی فومیکا را تحقیر کند. حالا مدت زیادی از آن زمان گذشته است. در تمام این دوران، حتی یک روز هم عذاب وجدان دست از سر تایجی برنداشته و او به‌دنبال راهی بوده تا فومیکا را ببیند و از او عذرخواهی کند؛ اما واقعیت زندگی تلخ‌تر از چیزی است که تصور می‌کنیم. فومیکا مُرده است.

یوتا تاکاهاشی در داستان فانتزی آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو ما را با تایجی همراه می‌کند تا ببینیم او چگونه می‌تواند با دختری که دوستش داشت، اما نتوانست عشقش را به او ابراز کند و بر اثر یک قضاوت زودهنگام او را رنجاند، دیدار کند.

کتاب آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو که با ترجمه‌ی سامره عباسی در انتشارات مون به‌چاپ رسیده، نخستین جلد از مجموعه‌ای هشت جلدی به‌نام «غذاهای به یاد ماندنی در آشپزخانه‌ی چیبینه کو» است.

کتاب آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌هایی که دارای پس‌زمینه‌ای ماورائی هستند و در فضایی واقعی، عناصری خیالی را وارد می‌کنند، علاقه دارید.
• داستانی را جست‌وجو می‌کنید که بتواند شما را با بخشی از فرهنگ ژاپن و آداب و رسوم مردمان این سرزمین در ارتباط با درگذشتگان، آشنا کند.
• می‌خواهید داستان‌های کوتاهی را بخوانید که به موضوع سوگ و دلتنگی برای درگذشتگان پرداخته‌اند.

در بخشی از کتاب آشپزخانه چیبینه‌کو، گربه کنجکاو می‌خوانیم

به‌تازگی، دانش‌آموز جدیدی در کلاس‌های تقویتی ثبت‌نام کرده بود؛ دختری به نام فومیکا ناکازاتو که به گفتۀ معلم، اخیراً به آن منطقه نقل‌مکان کرده است. تایجی چندان توجهی به او نکرد. همیشه افرادی ثبت‌نام می‌کنند و بعد از مدتی دیگر نمی‌آیند. به‌هرحال این کلاس‌ها جای مناسبی برای دوست پیدا کردن نبود.

اما اتفاقی افتاد که توجه تایجی را جلب کرد. در اولین آزمون، فومیکا دوم شد، فقط سه امتیاز از او کمتر داشت. در واقع تایجی او را در بخش ژاپن و مطالعات اجتماعی شکست داده بود. این اولین باری بود که کسی رکورد صدرنشینی تایجی را در کلاس تهدید می‌کرد.

ناگهان همه دربارۀ او حرف می‌زدند. تایجی مدام می‌شنید که هم‌کلاسی‌هایش می‌گفتند: «اون دختر جدیده، فومیکا، خیلی باهوشه.» او تأثیر زیادی بر کلاس گذاشته بود، معلوم نبود از کجا آمده بود و چنین نمرات درخشانی می‌گرفت.

تایجی هم مثل بقیه متعجب شده بود و به فومیکا توجه نشان داد. به نظرش شبیه یکی از خوانندگان پاپ محبوبش بود. اما هرگز سعی نکرد با او حرف بزند. صحبت کردن با دخترها برایش راحت نبود. یک ماه گذشت و آن‌ها هنوز یک کلمه هم با‌هم حرف نزده بودند.

به‌منظور فراهم کردن فرصت مرور بیشتر برای دانش‌آموزان هر چند هفته یک بار کلاس‌های تقویتی در روزهای یکشنبه نیز برگزار می‌شد. والدین تایجی همیشه آن‌قدر سرشان شلوغ بود که نمی‌توانستند برایش ناهار درست کنند در عوض به او پول می‌دادند تا از فروشگاه نزدیک مدرسه برای خودش نان و کوفته‌برنجی بخرد.

فهرست مطالب کتاب

آشپزخانۀ چیبینه‌کو، گربۀ کنجکاو
1. گربۀ سفید‌ نارنجی و ظرفِ ماهی پخته
2. گربه‌ای سیاه و ساندویچی از سوی اولین عشق
3. گربۀ خاکستری راه راه و برنج بادام‌زمینی
4. بچه گربه‌ای کوچک و وعدۀ غذایی کارکنان رستوران