معرفی و دانلود کتاب شورش تک نفره

معرفی کتاب شورش تک نفره

وقتی نقاب‌های آدمک‌های کلاه به سر لحظه‌ای از صورتشان کنار می‌رود، حقیقت رخ نشان خواهد داد. کتاب شورش تک نفره به قلم میروسلاو کرلژا، داستانی اجتماعی - سیاسی و هجوآلود درباره‌ی یک وکیل است که اظهارنظرش درباره‌ی قتل چهار «سگ هار»، کارنامه‌ی اخلاقی درخشانش را مخدوش می‌کند. نویسنده با روایت اول شخص و طنزی تلخ به بحران‌های هویتی و اخلاقی جامعه‌ی قرن بیستم پرداخته است.

درباره‌ی کتاب شورش تک نفره

فقط با یک اظهار نظر ساده اتفاق افتاد. گفتن حرفی که همگان به آن باور داشتند اما کسی جرئت بیان کردنش را نداشت. به جز راوی بی‌نام کتاب شورش تک نفره (On the Edge of Reason)، مردی که کلاه سیلندری بر سر می‌گذاشت و پنجاه و دو سال عمر با عزت و زندگی آبرومندانه را با یک حرکت تباه کرد. این راوی بی‌نام که در ابتدا مشاور حقوقی سازمانی صنعتی و موسساتی بود، درآمد چشمگیر و همسری از خانواده‌ای فرهیخته و ثروتمند داشت. اما تمام این‌ها اهمیتی ندارد. چراکه از نظر او، مردم به عروسک‌هایی پوشالی می‌مانند که در انتظارند تا کلاه دلقکی دیگران را باد ببرد و از بدبختی دیگران شاد شوند.

میروسلاو کرلژا (Miroslav Krleza) نویسنده‌ی کروات، در این داستان هجوآمیز و اجتماعی، با زبانی آمیخته با طنزی گزنده، به نقد تبعیض طبقاتی و پوچی‌های ساختارهای اجتماعی پرداخته و این نقد را درست از یک آدم موجه در این جامعه آغاز می‌کند. از مردی که در عمرش تا توانسته به جامعه خدمت کرده و هیچ لکه‌ی سیاهی در کارنامه‌ی حرفه‌ای‌اش ندارد. رمان شورش تک نفره حکایت سستی جایگاه انسان و منطق بی‌اعتبار در رفتارهای اجتماعی اطرافیان است.

وقتی جامعه جنون اخلاقی را می‌پرستد

راوی به ضیافت شام تاکستان مدیرکل دوماچینسکی دعوت شده است. مهمانی‌ای سرشار از ریا که حول محور شجاعت‌ها و درایت‌های صاحبخانه می‌چرخد و او با تبختر و خودبزرگ‌بینی به تعریف کردن از خودش مشغول است. در این حین، او از چهار «سگ هار»ی نام می‌برد که شبانه به سردابه‌اش دستبرد زدند و او آن چهارتا را کشته و به کار خود می‌بالد. راوی با خودش به نجوا این حادثه را این گونه توصیف می‌کند: «این جنایتِ عیان است، جنایتی خونین، جنون اخلاقی.» زمزمه‌ی او مانند موشکی روی میز شام اعیانی منفجر می‌شود و میان او و مدیر کل بحثی داغ شکل می‌گیرد و همین مسئله او را به دادگاه می‌کشاند!

میروسلاو کرلژا با توصیفات دقیق آنچه در ذهن قهرمانش می‌گذرد، تجربه‌ی بحران هویت، پوچی و بیگانگی فرد با جامعه‌ای سرشار از فساد و ریا را به نمایش می‌گذارد. در رمان اجتماعی شورش تک نفره، کرلژا موقعیتی را خلق می‌کند تا نشان دهد چگونه همسویی با هنجارهای اجتماعی می‌تواند به قیمت از دست رفتن تفکر نقادانه و فردیت تمام شود. زبان تلخ و گزنده‌ی راوی، جهان اطرافش را به یک کارناوال اندوه‌بار مبدل کرده. جایی که حماقت مانند سایه‌ای جدانشدنی، به دنبال مردم راه می‌افتد تا آن‌ها را از پیشرفت و تعالی اخلاقی باز دارد.

مهدی غبرایی در مقدمه‌ی کتاب به دشواری‌های ترجمه‌ی این متن اشاره کرده و ترجمه‌ی روان و وفادارانه‌ی او، خواندن داستان شورش تک نفره را به ماجرایی هیجان‌انگیز بدل کرده که در عین ناباوری ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد. این رمان اجتماعی، سیاسی و فلسفی را نشر خوب به بازار عرضه کرده است.

کتاب شورش تک نفره برای شما مناسب است اگر

• طرفدار ژانر اجتماعی، سیاسی و فلسفی هستید.
• رمان‌های «محاکمه» اثر فرانتس کافکا یا «بیگانه» از آلبر کامو در فهرست آثار موردعلاقه‌تان قرار دارد و به دنبال اثری با حال و هوای مشابه می‌گردید.
• به آثار هجوآمیز و سیاسی که با زبانی تند به انتقاد از حماقت انسان‌ها و ساختارهای اجتماعی می‌پردازد علاقه دارید.
• دوست دارید داستانی با روایت اول شخص و تک‌گویی‌های نفسگیر و کوبنده بخوانید.

در بخشی از کتاب شورش تک نفره می‌خوانیم

این عروسک‌های پوشالی عقیده دارند فقط به‌علت اینکه باد کلاه دلقکی‌شان را برده، جشن و کارناوال خاتمۀ غم‌انگیزی داشته است. اگر برحسب اتفاق چنین چیزی برای سایر نقاب‌داران پیش می‌آمد، برایشان مایۀ خنده و شوخی بود. مردم غالباً از بدبختی دیگران شاد می‌شوند و فراموش می‌کنند که شاید آن بلا بر سر خودشان بیاید. طبق آن مَثَل قدیم که می‌گوید همۀ ضعف‌های بشر درواقع از عناصر رازهای اوست که از انسان موجود نگون‌بختی می‌سازد شایان همدردی، پیوسته این ضعف را داشته‌ام که با هرآنچه انسانی است همدلی کنم.

مردم یکدیگر را اغفال می‌کنند، چشم در چشمِ هم دروغ می‌گویند و با چرب‌زبانی و معاشقۀ آشکارا ریاکارانه فریب می‌خورند. راستش برای ایشان تمام این‌ها بی‌نهایت جسورانه‌تر از گفتن حقیقت عریان است. مردم خودمحورند، چون سیر نمی‌شوند و از گرسنگی در هراس‌اند؛ کج‌خلق‌اند، چون تحقیر شده و صدمه دیده‌اند؛ البته بی‌انصاف‌اند، اما دیگران هم در حقشان بی‌انصافی کرده‌اند؛ ناخشنود، ترسان، تلخ‌کام و کم بضاعت‌اند؛ زیر لحاف بوگندوی پَر خروپف می‌کنند و بر سر هرچیز کوچکی عین زاغی‌ها روی شاخۀ درختان قشقرق راه می‌اندازند و البته به‌طور منطقی جدل می‌کنند که بالای جنازۀ قهرمانی ناشناس چه کسی حق تقدم دارد که چشمان مرد را ببلعد.

آدم باید مردم را دوست داشته باشد، مفید و حاضر به خدمت باشد، میزبانی باشد مهمان‌دوست و لبخند بر لب، عین آن شیرینی خامه‌ای پشت ویترین مغازۀ قنادی در شب عید سال نو. این همان چیزی است که همچون اصلی اجتماعی تبلیغ کرده و در تمام این سال‌ها بر اساس این رهنمود عمل کرده‌ام. آدم باید با آغوشی باز و دری گشوده به مردم خوشامد بگوید. باید مردم را از صمیم قلب، روراست، به طیب خاطر بپذیرد، بذله‌گو باشد و هنگامی که آن‌ها غمی دارند شادشان کند، از آن‌ها پذیرایی کند، مرغ و ماهی و مخلفات، ژله، شراب، تنباکو، پنیر و میوه‌های نیمه‌گرمسیری بخرد؛ باید با روی گشاده و خندان با بسته‌ها و بطری‌ها به خانه بیاید؛ وارد اتاق‌های گرم و روشنی بشود که میزهایش انباشته و آمادۀ پذیرایی است. معنای خوب بودن را همیشه در همین می‌دانستم و به همین دلیل خونگرمی را در خودم پرورش دادم و مدام در خانه‌ام از انواع آدم‌های الدنگ و کودن پذیرایی می‌کردم.

فهرست مطالب کتاب

اشاره و یاد
مقدمه
1: در باب حماقت بشر
2: ضیافت شام در تاکستان دوماچینسکی
3: طوفان بر فراز شهر کوچک
4: خدانگهدار
5: آبروریزی در هتل
6: جنایت و مکافات
7: پشت میله‌ها
8: دردسرِ همه‌جانبه
9: میان‌پرده در نمازخانۀ سیستین
10: در میانِ خاکسترنشینان