معرفی و دانلود کتاب ماه خاموش

معرفی کتاب ماه خاموش

جو هفت سال بیشتر نداشت که برادر بزرگ‌ترش، اد، از پشت تلفن خبر دستگیری خود را به او داد... کتاب ماه خاموش داستانی تکان‌دهنده در ژانر درام از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی کارنگی، سارا کروسان، است. حالا 10 سال از این اتفاق می‌گذرد و جو که تمام این سال‌ها را در تنهایی به انتظار بازگشتِ برادرش مانده، باید با حکم اعدام او روبه‌رو شود.

درباره‌ی کتاب ماه خاموش

هیچ‌کس نمی‌داند اد دقیقاً چه‌کار کرده است. او یک شب بی‌هوا به خانه زنگ می‌زند و پشت تلفن جملاتی را در گوش برادر هفت‌ساله‌اش، جو، زمزمه می‌کند؛ اینکه دستگیر شده و در زندان به سر می‌برد... و همانطور که برادر کوچک‌ترش پشت خط محو چیزهایی‌ست که می‌شنود، اد قسم می‌خورد بی‌گناه است و جو نباید به حرف‌های دیگران درباره‌ی خودش توجهی کند چون بقیه دروغ می‌گویند و دارند به او تهمت می‌زنند... جو که تمام قوایش را جمع کرده تا سرپا بایستد، قول می‌دهد منتظر برادرش بماند. اما در آن لحظات خبر نداشته که این انتظار و این التهاب ممتد دیگر هیچ پایانی برای او ندارد. کتاب ماه خاموش (Moonrise) نوشته‌ی سارا کروسان (Sarah Crossan) قصه‌ی رفتن و برنگشتن رنگ و امید از جهان کودکانه‌ایست که پیش از این هیچ بویی از بی‌رحمی و آن‌روی تاریکِ هستی نبرده بود.

رفتن ناگهانی اد خط ناشیانه‌ی سیاهی بر صحنه‌ی سفید زندگی جو می‌اندازد و مسیر انتخاب‌ها، تجربیات و قدم‌های او را تا همیشه تحت تأثیر خود قرار می‌دهد. جو ده سال را بعد از آن روز در تنهایی، سختی و انتظار به سر می‌برد تا زمانی که یک نامه از زندان به دست او می‌رسد. این نامه حامل خبری سهمگین، تلخ و سراسر تشویش برای جو است؛ خبر حکم اعدام برادرش...

ماهی که به دار آویخته می‌شود

تاریخ اعدام مشخص شده و هر لحظه‌ای که در گذر است به‌سان مرگ تدریجی رؤیایِ آزادی اد برای جو می‌گذرد. جو که توانایی مالی حمایت از اد و پرداخت حق‌الوکاله را ندارد، راهی سفری به تگزاس می‌شود تا شاید قبل از اجرای حکم اعدام، موفق به دیدار با برادرش شود. شاید سال‌هاست که ستاره‌ها درون جو نوری ندارند و دیگر سوسو نمی‌زنند. اما حضور اد به صرفِ نفس‌کشیدنش، آخرین تکه‌ی نور در جهان جو بود که حالا آن هم در این آسمانِ تیره‌وتار رفته‌رفته رو به خاموشی می‌رود.

سارا کروسان در کتاب ماه خاموش به سراغ یکی از دردناک‌ترین و تلخ‌ترین تجربیات انسانی می‌رود؛ قصه‌ی از دست دادن عزیزی که نه به شکلی طبیعی، بلکه زیر سایه‌ی قانون و به حکم قصاص قرار است به دار آویخته و کشته شود. سارا کروسان با روایت تقلاها و تلاش‌های شخصیت جو برای تغییر شرایط و نجات برادرش، خواننده‌ی ماه خاموش را با پرسش‌های اساسی و عمیق بی‌شماری حول محور زندگی، عشق و فلسفه‌ی زیستن مواجه می‌کند. اینکه حقیقت چیست؟ آیا اد واقعاً مرتکب چنین گناهی شده است؟ آیا این زندگی ارزش دست‌وپا زدن و تقلای بیشتر را دارد؟ و اینکه آیا صرف مجرم بودن مجازاتی چون اعدام را توجیه می‌کند؟ و پذیرش این خداحافظی تا چه حد دردناک است؟

کتاب ماه خاموش که در قالب شعر آزاد به نگارش درآمده، برای علاقه‌مندان به داستان‌های روانشناختی، فلسفی و عاشقانه تجربه‌ای فراموش‌نشدنی خواهد بود؛ هم نمایشی از تاریک‌ترین صحنه‌ها در بازی زندگی و هم یادآور احساسات عمیق و ناب انسانی.

رمان نوجوان ماه خاموش با ترجمه‌ی بیتا ابراهیمی از انتشارات هوپا به چاپ رسیده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

جوایز و افتخارات کتاب ماه خاموش

• نامزد جایزه‌ی ادبی کتاب کاستا در رده‌ی کودکان برای سال 2017
• برنده‌ی جایزه‌ی ادبیات جوانان آلمان در سال 2020

نکوداشت‌های کتاب ماه خاموش

• داستان این کتاب روایتی دردناک است که در عین حال جذابیتش، اجازه‌ی کنار گذاشتن داستان را نمی‌دهد. (School Library journal)
• داستان کتاب ماه خاموش به شکلی غیر قابل چشم‌پوشی در فضایی احساسی به سر می‌برد. شیوه‌ی روایی سارا کروسان خواننده را عمیقاً تحت تأثیر قرار می‌دهد. (Kirkus Reviews)
• روابط احساسی و عاشقانه‌ی حاکم بر فضای داستان شکلی باورپذیر و قابل لمس دارد. نویسنده همچنین مفاهیمی چون قلدری و تبعیض را نیز به شکلی دلخراش و تأثیرگذار به تصویر کشیده است. (Horn Book Magazine)

کتاب ماه خاموش برای شما مناسب است اگر

• در رده‌ی سنی 17 سال به بالا به سر می‌برید.
• علاقه‌مند به داستان‌های ژانر درام و خانوادگی هستید.
• به داستان‌های تأمل‌برانگیز با درون‌مایه‌های فلسفی علاقه دارند.
• از خواندن داستان‌هایی که بار احساسی بالایی دارند لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب ماه خاموش می‌خوانیم

مثل نوزادی میو می‌کرد.
نمی‌توانست دست‌وپایش را تکان دهد،
روزها بود که غذا نخورده بود.
موهای پشتش ریخته بود.
به‌سبکیِ بچه‌گربه شده بود.
بااین‌حال، اد مقاومت کرد.
«ازم می‌خواهی کوکو را ببرم به رودخانه و غرقش کنم؟»
در حیاط بودیم.
مامان سیگار می‌کشید.
من و اد بازی می‌کردیم.
اد نمی‌گذاشت من ببرم؛
هیچ‌وقت نمی‌گذاشت ببرم، به‌خاطر کوچک‌تربودنم ترحم نمی‌کرد،
این کارش را دوست داشتم.
مامان گفت: «با این کار در حقش لطف می‌کنی.»
اد زیرلب گفت:
«از کی تا حالا تو اهل لطف‌کردن شده‌ای؟»
نمی‌خواست گربه را اذیت کند.
مامان بلند شد، صندلی‌اش را عقب داد.
«این موجود مردنی است.

فهرست مطالب کتاب

اولین تماس
صاحبِ خانه‌خرابه
پیام‌ها
رستوران باب
بی هیچ ساحلی
دومین تماس
خاله کارن
مامان چطور کنار آمد
تعمیرگاه
گروه بد
حقیر
نامه‌ی اد
معنای نامه
یک تصمیم
عکس زندانی
دوی صبحگاهی
در والمارت
خانه، خانه‌ی دوست‌داشتنی
قتل‌های کوچک
بدون پاسخ
جنگ ستارگان
وقتی پلیس تیر خورد
یخ و شعله
معجزه‌ها
مزرعه
ماشین قراضه
وارونه
اد هرگز برنگشت
چرا رفت...
نِل
جام قهرمانی
فهرست
عدالت ناچیز
حواسم را پرت می‌کنم
ادوارد مون کیست؟
جلسه‌ی اولیا و مربیان
بند الف
اتاق ملاقات
شبیه بیمارستان نیست
اد است
کوکو
زندانی
مرداب ملوان
اولین دیدار
در برابر ظرف کلوچه
همه رفتند
پمپ‌بنزین
بلیت بخت‌آزمایی
بدشانسی برای یکی
طلا
تغییر
فیلیپ میلر
درست است
دوی شبانه
صندوق عقب
فقط نه
اَبَرقهرمان
پیش از طلوع خورشید
شمارش معکوس تا کریسمس
نان صبحانه
پدر متئو
روابط عمومی
دیوار
شوخی
زندگیِ الانِ من
مدعی‌العموم
هزینه
جایی که تمام می‌شود
نسخه‌ی من
بی‌گناه
ظرف انعام
خبرهای بد
سودا
مردم اینجا
بدون خلاف‌کارها
بابا
نل پیامی می‌فرستد
از او بپرس
اد به جنایت اعتراف کرد
بی‌فایده
این کار را کردی؟
اشتباه
دوباره
در من
رئیس زندان
دنیای شگفت‌انگیز نو
مردی محترم
اد من را نمی‌بیند
و فردای آن روز
رانندگی‌نکردن
سومین روز
هالووین
خیریه
یک نامه‌ی دیگر
دروغی در کار نیست
بالغ
با نل
خبری نیست
پنکه‌ی سقفی
روال عادی
تلفنِ آنجلا
آمریکا
اگر
سی دقیقه
خاله کارن تماس می‌گیرد
سخت‌گیر
بدترین کار
ممکن
تام هنکس
درهم‌شکسته
آپارتمان
مثل آتش جهنم
محبت
تغییر
برو خانه
یک شغل
پیشنهاد ازدواج
ساحل مانماوث
پیک
گند زدند
گردش روزانه
بچه‌میمون‌ها
کابوس‌ها
دریاچه
مدتی کوتاه
منظورم همین است
سپس
ایمیلی از طرف ال
خواهند شنید
خوشحال باش
مردگان متحرک
پنیر تنوری
دوئل
یک پیام تصویری دیگر
یادآوری
آتش‌بازی
اشتباه
نمی‌دانم چرا
آماده‌شدن
پوکر
سید می‌نوشد
تدابیر ویژه
سبک‌شدن
پیام
باروبنه
نزدیک‌تر به خانه
الان
ایو
انبار
اولین ملاقات آنجلا
واقعی
اتاق بنفش کم‌رنگ
ژنرال ارشد
بیرون از زندان
درمان
آماده‌شدن
انصاف نیست
اتاق ناظران
بازگشت
یک اشتباه
چه‌چیزی را می‌توانیم ببخشیم؟
خیلی دیر
سرزمین آزادی
چطور خداحافظی می‌کنی؟
انتقال
برنامه‌ریزی
یک فرصت
امید
حکم دادگاه عالی ایالت متحده
دادخواست رد شد
حکم
گمشو
دوی صبحگاهی
گردهمایی
بی‌خیالی
جوک‌ها
شب‌زنده‌داری
اگر بیشتر می‌دانستی
خواب می‌بینم
آخرین روز
نیاز
آماده
لطف حیرت‌آور
شام آخر
پارک آزادی
ساعت شش
خلاف قاعده
ساعت ده
شاهد
باور
در تاریکی
یک دقیقه پیش از نیمه‌شب
نیمه‌شب
انجام شد
زمان من را می‌برد
بازگشت به خانه
بدن مچاله
یکی دیگر برای ماه بعد
گزارش خبری
متعلقات
آنچه به جا ماند
آخرین نامه
رنج
یادآوری
آزاد شده
به‌سوی هوستون
در ارلینگتون