کتاب دوزبانه برای کودکان

کتاب روی تخت خواب خودت بخواب نوشته‌ی آماندا همبرو یک اثر کودکانه‌ی ساده و بامزه است که بچه‌ها را برای تنها خوابیدن در اتاق آماده می‌کند. وقتی دایناسور کوچولو در اتاق تنها می‌خوابد، کم‌کم ترس‌ها به سراغش...

کتاب همیشه خوب باش ، اثری جذاب برای آموزش ارزشِ کارهای خوب به کودکان است. دنیل بروکرت در هر صفحه از این کتاب، یک جمله‌ی آموزنده با زبان‌ انگلیسی و فارسی به همراه تصویری سرگرم‌کننده پیش روی کودک قرار...

ناصر کشاورز ، شاعر خوب دنیای کودکان، در کتاب ترانه‌های انگلارسی 2 ما را به جهان شگفت‌انگیز واژه‌های انگلیسی خواهد برد. هر صفحه از این کتاب آموزش انگلیسی به زبان شعر، چند واژه‌ی تازه‌ در دل خود دارد؛...

همه‌ی چیزهای خوب روزی به پایان می‌رسند، اما نقطه‌ی روشن این است که مسیر همچنان ادامه پیدا می‌کند... الیشا کوپر در کتاب گربه‌ی بزرگ، گربه‌ی کوچک که در وب‌سایت آمازون به عنوان کتاب منتخب معلمان معرفی شده،...

وقتی زبان انگلیسی و فارسی را با هم مخلوط کنید نتیجه می‌شود «انگلارسی»! کتاب ترانه‌های انگلارسی 1 اثر ناصر کشاورز یک کتاب ساده و دوست‌داشتنی برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان است. در هر صفحه...

کتاب داستان‌های دو زبانه به نویسندگی زینب سادات موسوی معلم ، مجموعه‌ای جذاب و آموزنده است که به یادگیری زبان انگلیسی کمک می‌کند. این کتاب با داستان‌های کوتاه و دلنشین، خواننده را به دنیای ماجراجویی‌های...

کتاب انگلیسی در سفر برای کودکان که شیدا سرمدی آن را به نگارش درآورده است، یک کتاب آموزشی ساده و کاربردی است که کودکان به‌تنهایی می‌توانند از آن استفاده کنند و کلمات و جملات انگلیسی ساده و درعین‌حال...

لذت آموزش زبان به کودکان را با کتاب ترانه‌های انگلارسی 3 تجربه کنید. مرور اشعار ناصر کشاورز، یک ایده‌ی عالی برای تمرین و تکرار واژگان انگلیسی با بچه‌هاست. می‌توانید مطمئن باشید مخاطبان کوچک دنیای کتاب...

نامه‌ی اسرارآمیز بابانوئل و جستجوی ستاره‌ی کریسمس تنها بخش کوچکی از کتاب جادوی کریسمس (5 داستان کوتاه) به قلم برنارد تیت هستند که شما را به حال و هوای زمستانی کریسمس فرو می‌برند. این مجموعه، داستان‌هایی...

کتاب توماس و خانم کتاب‌دار داستانی آموزنده از پت مورا ست که کودکان را به کتاب‌خوانی و مطالعه تشویق می‌کند. انتشار این اثر در ایران، در قالب دوزبانه، به تقویت زبان انگلیسیِ کودکان یاری می‌رساند. این...

کتاب در باغ اسب داستان کودکانه‌ی جذاب و ساده‌ای است که در یک مدرسه‌ی اسب‌سواری زیبا در اطراف شهر اتفاق می‌افتد. این اثر در واقع داستان آلمانی‌ای به قلم آنا راتزسبرگر است که به وسیله‌ی نشاط رضایی برزگر به...

کتاب دوست خلبان من ، اثری دیگر از مجموعه‌ی داستان‌های دوزبانه‌ی «پیکسی باچر» است به زبان‌های فارسی و آلمانی چاپ می‌شوند. این داستان کوتاه کودکانه به قلم رالف بوچکو و ترجمه‌ی نشاط رضایی برزگر...

کتاب ترس از کاغذ ، اثر نویسنده‌ی ایتالیایی، سوزانا تامارو داستانی برای کودکان و نوجوانان است. نویسنده در این کتاب، قصه‌ای را بر مبنای تفاوت دیدگاه‌های پسربچه‌ای با والدینش، روایت می‌کند. در این داستان...

کتاب من یک توپ بسکتبال هستم نوشته‌ی فاطمه حمزه‌ئی ، سیده فلورا کابلی و بیتا شیت ره یک کتاب تصویری دوزبانه‌ی فارسی - انگلیسی است که با داستانی جذاب و تصاویری چشم‌نواز...

کتاب بوقی که خروسک گرفته بود نوشته‌ی حامد حبیبی داستانی ماجراجویانه و آموزنده درباره‌ی چاره‌جویی و پذیرش خود است. این کتاب روایتگر ماجرای بوقی است که در زمستان به دلیل سرماخوردگی خروسک می‌گیرد و صدایش را...

کتاب دو خرس کوچولو در مسابقه غواصی ، داستان کوتاه دوزبانه‌ی کودکانه‌ای است که ذیل مجموعه‌ی کتاب‌های «پیکسی باچر» ترجمه و چاپ شده است. داستان، ماجرای دو خرس بازیگوش را روایت می‌کند که با هم بر سر اینکه چه کسی...

کتاب کریسمس؛ جشن نور یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی «پیکسی باچر» است که به دو زبان آلمانی و فارسی چاپ و منتشر می‌شوند. کتاب پیش رو، مجموعه‌ای از داستان‌های کودکانه‌ی آلمانی درباره‌ی کریسمس است که به همت خانم...

کتاب ماجراهای والدو و خرگوش‌های شیطون از مجموعه‌ی «ماجراهای والدو»، نوشته‌ی هانس ویلهلم است که ماجراهای سگ مهربان، صبور و باهوشی به نام والدو را روایت می‌کند که درس‌های باارزش زندگی را به...

کتاب میدونستم که تو از پسش بر میای نوشته نانسی تیلمن اثری تاثیرگذار و انگیزشی برای کودکانی است که برای انجام کارهایشان به اعتمادبه‌نفس نیاز دارند. این اثر دوزبانه‌ی فارسی-انگلیسی، با تصاویر چشم‌نواز و...