موفقیت در کسب و کار: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 6

کتاب‌هایی مانند کتاب آن اصل کاری: حقایقی ساده اما حیرت انگیز که پشت نتایج فوق العاده پنهان‌اند از جی پاپاسان و کتاب صوتی اثر مرکب از دارن هاردی را از کتابراه، مرجع معرفی، خرید کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دریافت کنید. کتاب‌های صوتی و متنی مرتبط با موفقیت در کسب و کار

کتاب زندگینامه 5+21 کارآفرین ایرانی

۴.۶۵
(۳۲۹ رای)

کتاب زندگینامه 5+21 کارآفرین ایرانی شامل: شرح زندگینامه، تجربیات، شکست‌ها و رازهای موفقیت 21 میلیاردر خودساخته ایرانی + داستان 5 جوانی که از کارمندی رها شده و با کارآفرینی به درآمد میلیونی رسیده اند است. زندگینامه 5+21 کارآفرین...

۴۹,۰۰۰ تومان
۴۹,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

خلاصه کتاب صوتی تسلط: راهنمایی برای رسیدن به عالی‌ترین شکل قدرت

۴.۶
(۸۳ رای)

کتاب صوتی تسلط: راهنمایی برای رسیدن به عالی‌ترین شکل قدرت (میکروکتاب) به قلم رابرت گرین ، استعدادهای پنهان درونتان را کشف می‌کند و در پرورش آن‌ها به شما یاری می‌رساند تا جایی که این...

۱۹,۸۰۰ تومان
۱۹,۸۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب صوتی طرح بازاریابی کسب و کارهای کوچک

۴.۷۲
(۱۴۴ رای)

کتاب صوتی طرح بازاریابی کسب و کارهای کوچک نوشته آلن دیب ، یکی از پرفروش‌ترین‌های سایت آمازون، شما را راهنمایی می‌کند تا کسب‌وکار خود را رونق و توسعه دهید و مشتریان بیشتری را جذب کرده و درآمدتان را بیشتر...

۲۴۰,۰۰۰ تومان
۲۴۰,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب سرنخ‌های 100 میلیون دلاری

۴.۶۶
(۶۵ رای)

کتاب سرنخ‌های 100 میلیون دلاری نوشته‌ی الکس هرمزی ، مجلد دیگری از مجموعه‌ی 100 میلیون دلاری این نویسنده‌ی پرفروش است که در زمینه‌ی بازاریابی و تبلیغات با هدف فروش بیشتر و جذب مشتریان جدید به رشته‌ی تحریر...

۸۵,۰۰۰ تومان
۸۵,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب قله‌ها و دره‌ها

۴.۸۱
(۱۸۲ رای)

کتاب قله‌ها و دره‌ها به قلم اسپنسر جانسون به شما کمک می‌کند تا با استفاده از تکنیک‌ها و راهکار‌هایی کاربردی زندگی کاری و شخصی‌تان را در جهتی مثبت متحول کنید. اسپنسر جانسون (Spencer Johnson) به...

۱۹,۹۰۰ تومان
۱۹,۹۰۰ تومان
دریافت کتاب

خلاصه کتاب صوتی مدیر یک دقیقه‌ای

۴.۴۹
(۱۹۶ رای)

خلاصه کتاب صوتی مدیر یک دقیقه‌ای نوشتهٔ اسپنسر جانسون و کن بلانچارد ، با روایت داستانی جذاب و آموزنده مهم‌ترین اصول مدیریت و رهبری را با شما در میان می‌گذارد. با شنیدن این کتاب یاد...

۱۹,۸۰۰ تومان
۱۹,۸۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب جمله‌ی اول: چگونه با چند کلمه مشتری احتمالی را جذب کنیم

۴.۸
(۱۱۷ رای)

کتاب جمله‌ی اول: چگونه با چند کلمه مشتری احتمالی را جذب کنیم نوشته‌ی تام شرایتر ، به شما می‌گوید که جملات چطور در کسب و کار شما تأثیر دارند و چگونه باید سر صحبت را برای جلب نظر مشتری به کالا یا خدمت خود...

۳۷,۲۰۰ تومان
۳۷,۲۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب ده برابر راحت‌تر از دو برابر

۴.۵۳
(۳۶ رای)

کتاب ده برابر راحت‌تر از دو برابر ، از جمله منابع تاثیرگذار و آموزنده برای کارآفرینان، صاحبان کسب‌وکار و استارت‌آپ‌ها و علاقه‌مندان به دنیای کارآفرینی‌ست که توسط دن سالیوان و بنجامین...

۳۰۰۰۰ ۱۵,۰۰۰ تومان ۵۰%
۳۰۰۰۰ ۱۵,۰۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب

کتاب چرا بازاریابی شبکه‌ای؟ چطور یک زندگی بهتر با ریسک کمتر داشته باشیم

۴.۸۴
(۲۳۱ رای)

کتاب چرا بازاریابی شبکه‌ای؟ چطور یک زندگی بهتر با ریسک کمتر داشته باشیم نوشته‌ی کیت شرایتر، با ارائه‌ی روش‌های سودمند به شما می‌آموزد که بازاریابی شبکه‌ای تنها حرفه‌ی موجود در جهان نیست، اما با به...

۴۸,۰۰۰ تومان
۴۸,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب صوتی جادوی باور

۴.۶۱
(۸۷۵ رای)

کتاب صوتی جادوی باور نوشته‌ی کلود مایرون بریستول ، به شما یاد می‌دهد چطور با تصویرسازی ذهنی و کمک گرفتن از نیروی ایمان، به اهدافِ خود برسید و آن‌ها را عملی کنید. این کتاب پرفروش با ترکیب کردنِ روان‌شناسی،...

۶۲۰۰۰ ۱۸,۶۰۰ تومان ۷۰%
۶۲۰۰۰ ۱۸,۶۰۰ تومان ۷۰%
دریافت کتاب صوتی

کتاب صوتی قلاب: چگونه محصولی بسازیم که مخاطب را شبانه روز درگیر کند

۴.۳۴
(۷۹ رای)

کتاب صوتی قلاب: چگونه محصولی بسازیم که مخاطب را شبانه روز درگیر کند از نیر ایال و رایان هوور ، به شما آموزش می‌دهد که چگونه محصولی باکیفیت تولید کنید تا مشتریان نتوانند از آن دست بکشند و...

۱۲۱,۰۰۰ تومان
۱۲۱,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب صوتی کار عمیق: قوانینی برای تمرکز در دنیایی آشفته

۴.۴۳
(۴۷۰ رای)

کتاب صوتی کار عمیق: قوانینی برای تمرکز در دنیایی آشفته نوشته‌ی کال نیوپورت ، به شما نشان می‌دهد که چگونه ظهور و پیشرفت تکنولوژی، باعث شده قدرت تمرکز عمیق بر وظایف‌ خود را از دست بدهید، هم‌چنین راهکارهایی...

۱۷۵۰۰۰ ۵۲,۵۰۰ تومان ۷۰%
۱۷۵۰۰۰ ۵۲,۵۰۰ تومان ۷۰%
دریافت کتاب صوتی

کتاب ایده عالی مستدام

۴.۵
(۲۰ رای)

چیپ هیث و دن هیث در کتاب ایده عالی مستدام ، می‌کوشند این مسأله را توضیح دهند که چرا بعضی از ایده‌ها کاملاً موفق هستند، درحالی‌که بقیه شکست می‌خورند. برادران هیث در این کتاب نشان می‌دهند...

۲۳۹,۰۰۰ تومان
۲۳۹,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب وسعت یا عمق؟

۴.۴۳
(۲۸ رای)

با مطالعهٔ کتاب وسعت یا عمق؟ متوجه خواهید شد از این شاخه به آن شاخه پریدن آن‌قدرها هم بد نیست. دیوید اپستین ، نویسندهٔ این کتاب خیال شما را راحت می‌‌کند که آموختن مهارت‌ در سنین بالا، نه‌تنها هیچ اشکالی...

۳۵۰۰۰ ۱۷,۵۰۰ تومان ۵۰%
۳۵۰۰۰ ۱۷,۵۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب

کتاب صوتی فروش موفق

۴.۷۲
(۹۳ رای)

کتاب صوتی فروش موفق از مجموعه کتابخانه موفقیت برایان تریسی ، تکنیک‌های کاربردی و مفیدی را به شما ارائه می‌دهد تا برای بهبود فوق‌العاده عملکرد خود در فروش از آن‌ها استفاده کنید و در رده فروشندگان برتر قرار...

۱۴,۰۰۰ تومان
۱۴,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب بیست و یک کار مهم بعد از سی سالگی

۴.۳
(۸۲ رای)

کتاب بیست و یک کار مهم بعد از سی سالگی شاهکار جیمز هالیس ، یکی از آثار کاربردی در حوزه خودشناسی است که 21 راهکار شگفت‌انگیز را برای پشت سر گذاشتن این دهۀ حساس زندگی ارائه می‌دهد. در این کتاب خارق‌العاده...

۷۱,۰۰۰ تومان
۷۱,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

خلاصه کتاب صوتی ماشین پولسازی: در بازی پول درآوردن مهارت پیدا کنید

۴.۴۵
(۱۳۰ رای)

آنتونی رابینز در کتاب صوتی ماشین پولسازی: در بازی پول درآوردن مهارت پیدا کنید (میکرو کتاب)، در 7 قدم به شما می‌آموزد که چگونه با درآمد فعلی‌تان جریان‌های درآمدی دیگری برای خود بسازید. با عملی...

۱۹,۸۰۰ تومان
۱۹,۸۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب کار عمیق

۴.۴۵
(۲۹۰ رای)

کتاب کار عمیق: قوانینی برای تمرکز در دنیایی آشفته نوشته‌ی کال نیوپورت ، اثر پرفروشی است که نشان می‌دهد چگونه ظهور تکنولوژی، توانایی تمرکز عمیق بر وظایف‌تان را از شما گرفته است و چطور می‌توانید بر این معضل...

۹۵۰۰۰ ۲۸,۵۰۰ تومان ۷۰%
۹۵۰۰۰ ۲۸,۵۰۰ تومان ۷۰%
دریافت کتاب

کتاب صوتی مدیریت مالی موفق

۴.۵۶
(۱۸۷ رای)

رابرت کیوساکی در کتاب صوتی مدیریت مالی موفق، اصولی ساده و موثر را جهت مدیریت مالی بیان می‌کند که به‌ کارگیری آن‌ها بسیار آسان است. راه‌های زیادی برای پولدار...

۴۵۰۰۰ ۱۳,۵۰۰ تومان ۷۰%
۴۵۰۰۰ ۱۳,۵۰۰ تومان ۷۰%
دریافت کتاب صوتی

کتاب مغازه دار پولدار، مغازه دار بی‌پول

۴.۳۶
(۶۴ رای)

کتاب مغازه دار پولدار، مغازه دار بی‌پول نوشته‌ی حمیدرضا بشیری ، تمام تکنیک‌های فروش را با شما در میان می‌گذارد که به وسیله‌ی آن‌ها می‌توانید بخش زیادی از کسب و کار خود را مدیریت کنید و درآمد خود را بالا...

۳۸,۹۰۰ تومان
۳۸,۹۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب پول پول پول پول

۴.۵۵
(۱۱۶ رای)

جان میلتون فاگ در کتاب پول پول پول پول ، شما را با مفهوم بازاریابی شبکه‌ای و جنبه‌های مختلف آن، به طور کامل و با زبانی ساده آشنا می‌کند و به شما آموزش می‌دهد که چگونه بدون نیاز به هزینه‌های زیاد، کسب و...

۴۹,۰۰۰ تومان
۴۹,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

خلاصه کتاب صوتی سرمایه‌گذار هوشمند: اصول سرمایه‌گذاری بر اساس ارزش ذاتی

۴.۴۵
(۳۳۸ رای)

کتاب صوتی سرمایه‌گذار هوشمند: اصول سرمایه‌گذاری بر اساس ارزش ذاتی (میکروکتاب) نوشته بنجامین گراهام ، به شما می‌آموزد که خرید و فروش سهام در بازار نیازمند دانش و صبر است و بر پایه‌ی شانس و اقبال...

۱۹۸۰۰ ۹,۹۰۰ تومان ۵۰%
۱۹۸۰۰ ۹,۹۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب صوتی

کتاب صوتی عادت‌های موفقیت افراد میلیونر

۴.۶۷
(۷۶ رای)

کتاب صوتی عادت‌های موفقیت افراد میلیونر نوشته دین گری زیوسی ، به شما راهکارهایی ویژه و خارق‌العاده‌ای ارائه می‌کند تا بتوانید به کمک‌ آن‌ها به یک میلیونر برجسته و موفق تبدیل شوید.

۳۸,۰۰۰ تومان
۳۸,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب تئوری انتخاب

۴.۵۵
(۴۰ رای)

ویلیام گلاسر در کتاب تئوری انتخاب ، نظریه‌ای حیاتی را برای بهبود احساسات و پیشرفت در تمامی جوانب زندگی مطرح می‌کند. اما این نظریه چیست؟ اغلب ما در زندگی شخصی و کاری شکست‌هایی را تجربه می‌کنیم و به جای فکر...

۸۹۰۰۰ ۴۴,۵۰۰ تومان ۵۰%
۸۹۰۰۰ ۴۴,۵۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب

کتاب پدر پولدار، پدر بی‌پول

۴.۷۱
(۲۸۹ رای)

به ادعای رابرت کیوساکی در کتاب پدر پولدار، پدر بی‌پول ، افراد ثروتمند به شیوه‌ای متفاوت به کودکان‌شان آموزش می‌دهند. آن‌ها در خانه و سر میز شام این کار را انجام می‌دهند. شما به ایده‌های جدیدی نیاز دارید...

۳۰,۰۰۰ تومان
۳۰,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب فریلنسر شوید تا به آزادی برسید

۴.۰۸
(۱۳ رای)

اگر آرزوی شغل پرسودی را دارید و از کار برای سازمان‌ها و شرکت‌ها خسته شده‌اید، راهکارهای یک فریلنسر موفق را در کتاب فریلنسر شوید تا به آزادی برسید بخوانید. این کتاب نوشته‌ی الکساندرا فاسولو است و سرگذشت...

۷۵۰۰۰ ۳۷,۵۰۰ تومان ۵۰%
۷۵۰۰۰ ۳۷,۵۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب

کتاب رقص عقاب‌ها

۴.۷۵
(۱۱۸ رای)

کتاب رقص عقاب‌ها نوشتۀ امیرحسین مظاهری سیف ، ویژه‌ی انسان‌های متفاوت است، کسانی که می‌خواهند بر پایه‌ی شایستگی‌هایشان زندگی کنند و ثروت‌آفرین باشند. این کتاب یکی از جامع‌ترین برنامه‌های آموزشی هدف‌گذاری،...

۱۵,۰۰۰ تومان
۱۵,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب مدیر یک دقیقه‌ای

۴.۵۹
(۱۷ رای)

کارکنان، کلید موفقیت سازمان‌ها هستند؛ پس سرمایه‌گذاری بر آن‌ها با بهبود کسب‌وکار برابری می‌کند. حداکثر بازدهی کارمندان در گرو مدیریت خوب و سنجیده است. ازاین‌رو کن بلانچارد و اسپنسر جانسون در کتاب...

۲۰,۰۰۰ تومان
۲۰,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب صوتی قله‌ها و دره‌ها

۴.۵۶
(۱۲۶۵ رای)

کتاب صوتی قله‌ها و دره‌ها به قلم اسپنسر جانسون دربردارنده‌ی رهنمودها و روش‌های مفیدی است که به شما کمک می‌کند، زندگی شخصی و کاری‌تان را در جهتی مثبت تغییر دهید و به موفقیت‌های چشمگیری دست یابید. هم‌چنین...

۱۱۴,۰۰۰ تومان
۱۱۴,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب صوتی اسرار ذهن ثروتمند

۴.۴۳
(۱۳۶ رای)

کتاب صوتی اسرار ذهن ثروتمند اثر تی هارو اکر، مناسب افرادی است که می‌خواهند در زمینه موفقیت مالی بدرخشند و به استقلال مالی برسند. این اثر صوتی خلاصه‌ای مفید از کتاب اسرار ذهن ثروتمند (Secrets of...

۳۶,۵۰۰ تومان
۳۶,۵۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب زندگی با روش 80/20

۴.۴۶
(۶۹ رای)

چطور می‌توان با صرف تلاش و هزینه‌ی اندک بهترین نتایج را در زندگی به دست آورد؟ ریچارد کخ در کتاب زندگی با روش 80/20 ، به این سؤال پاسخ می‌دهد و راهکاری به شما معرفی می‌کند که با استفاده از آن بتوانید...

۱۵۰۰۰ ۷,۵۰۰ تومان ۵۰%
۱۵۰۰۰ ۷,۵۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب

کتاب صوتی مغازه دار پولدار، مغازه دار بی‌پول

۴.۱۸
(۶۱ رای)

کتاب صوتی مغازه دار پولدار، مغازه دار بی‌پول نوشته‌ی حمیدرضا بشیری ، تکنیک‌ها و راهکارهای مفیدی در زمینه‌ی فروش به شما ارائه می‌کند تا با بکارگیری آن‌ها بتوانید قسمت اعظمی از کسب و کار خود را مدیریت کنید...

۴۸,۹۰۰ تومان
۴۸,۹۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب از آرزو تا کلکسیون میلیون دلاری

۴.۶۸
(۱۳۹ رای)

مانی خوشبین در کتاب از آرزو تا کلکسیون میلیون دلاری ، داستان زندگی خود را به تصویر کشیده و از تلاش‌هایی که پیوسته برای رسیدن به موفقیت انجام داده سخن می‌گوید. مانی خوشبین در قسمت‌های آغازین کتاب...

۱۸,۰۰۰ تومان
۱۸,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

خلاصه کتاب صوتی باشگاه 5 صبحی‌ها

۴.۴۹
(۸۰۰ رای)

کتاب صوتی باشگاه 5 صبحی‌ها (میکروکتاب)، شاهکاری درخشان از رابین شارما است که به شما کمک می‌کند زندگی شخصی خود را مدیریت کنید و تغییری اساسی در آن ایجاد نمایید. این کتاب به روایت موضوع سحرخیزی به صورت...

۱۹,۸۰۰ تومان
۱۹,۸۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب صوتی قدرت مدیریت ویل دان

۵
(۵ رای)

کتاب صوتی قدرت مدیریت ویل دان نوشته‌ی کن بلانچارد ، تاد لاچیناک ، چاک تامپکینز و جیم بالارد راهنمایی برای برقراری روابطی بهتر با دوستان، اعضای خانواده،...

۸۸۰۰۰ ۵۲,۸۰۰ تومان ۴۰%
۸۸۰۰۰ ۵۲,۸۰۰ تومان ۴۰%
دریافت کتاب صوتی

کتاب صوتی صفر به یک؛ نکاتی در مورد استارتاپ‌ها - چگونه آینده را بسازیم

۴.۴۲
(۷۷ رای)

پیتر تیل و بلک مسترز در کتاب صوتی صفر به یک؛ نکاتی در مورد استارتاپ‌ها - چگونه آینده را بسازیم ، ایده‌هایی کاملاً نو و ارزشمندی در زمینه چگونگی ساختن آینده یا استارتاپ...

۶۴۰۰۰ ۱۹,۲۰۰ تومان ۷۰%
۶۴۰۰۰ ۱۹,۲۰۰ تومان ۷۰%
دریافت کتاب صوتی

کتاب صوتی بزرگ‌ترین فروشنده جهان - جلد اول

۴.۵۷
(۷۹ رای)

اگ ماندینو تمام آنچه را که لازم است درباره فروشندگی بدانید در کتاب صوتی بزرگ‌ترین فروشنده جهان - جلد اول بیان کرده است. اگر از 10 اصول کهن مطرح شده در این اثر پرفروش پیروی کنید، هیچ‌گاه شکست نخواهید خورد...

۴۸,۰۰۰ تومان
۴۸,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب سیر تا پیاز اینستاگرام: آموزش صفر تا صد کسب درآمد از اینستاگرام

۴.۳۲
(۷۳ رای)

کتاب سیر تا پیاز اینستاگرام: آموزش صفر تا صد کسب درآمد از اینستاگرام به قلم بهداد بلوری ، با توجه به نقش موثر اینستاگرام در رشد کسب ‌و کارها، دستورالعمل‌هایی در مورد اینستاگرام مارکتینگ ارائه داده و به...

۵۹,۹۰۰ تومان
۵۹,۹۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب پول و عقل

۴
(۷ رای)

«عادت‌های بد مالی‌تان را کنار بگذارید و هوشمندانه‌تر خرج کنید!»... دن آریلی و جف کرایسلر در کتاب پول و عقل توصیه‌هایی را گرد آورده‌‌اند که به شما در راستای اصلاح رفتارهای...

۲۱۰۰۰۰ ۱۶۸,۰۰۰ تومان ۲۰%
۲۱۰۰۰۰ ۱۶۸,۰۰۰ تومان ۲۰%
دریافت کتاب

خلاصه کتاب صوتی نیکولا تسلا: مردی که قرن 20 را اختراع کرد

۴.۷۸
(۱۸۴ رای)

کتاب صوتی نیکولا تسلا: مردی که قرن 20 را اختراع کرد (میکرو کتاب)، اثر سن پاتریک ، زندگی نیکولا تسلا را به تصویر می‌کشد و هم‌چنین راز خلاقیت افراد بزرگی مثل او را کشف می‌کند. نیکولا تسلا (Nikola...

۱۹,۸۰۰ تومان
۱۹,۸۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی

کتاب ساخت برند داستانی

۴.۱۱
(۹ رای)

برای ساخت یک برند ایده‌آل و جذاب، نه به بازاریابی گسترده و نه به صرف هزینه‌های هنگفت نیاز دارید. تنها کافی است با دونالد میلر در کتاب ساخت برند داستانی ...

۴۷,۰۰۰ تومان
۴۷,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب تخیل فعال

۴.۵۹
(۶۸ رای)

رابرت الکس جانسون کتاب تخیل فعال را با توضیح درباره‌ی ارتباط میان ضمیر خودآگاه و ناخودآگاه و اهمیت آن آغاز می‌کند. وی تلاش می‌کند تا با مجموعه‌ای از آموزش‌ها به شما طریقه‌ی بازسازی این رابطه را...

۴۴,۰۰۰ تومان
۴۴,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب

کتاب فوق ستاره فروش شوید: 21 روش عالی برای فروش بیشتر، سریع‌تر و آسان‌تر در بازارهای رقابتی

۴.۷۷
(۹۹ رای)

گاهی اوقات شما فقط به اندازه یک مهارت تا فوق ستاره فروش فاصله ‌دارید. کتاب فوق ستاره فروش شوید: 21 روش عالی برای فروش بیشتر، سریع‌تر و آسان‌تر در بازارهای رقابتی نوشته برایان تریسی ، به شما کمک...

۱۷,۰۰۰ تومان
۱۷,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب
👋 سوالی دارید؟