رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 7

کتاب کوری به قلم ژوزه ساراماگو ، داستانی سنبلیک را به تصویر می‌کشد که در ظاهر کور شدن ناگهانی مردم جامعه‌ای را روایت می‌کند اما بطن داستان به مسائلی مانند اخلاقیات و رعایت حقوق دیگران...

کتاب دختری در هتل شیر طلایی به قلم سباستین فوکس ، روایتی جذاب و دلنشین از آرامش کوتاه بین دو جنگِ جهانی است. نویسنده در این اثر روایتگر آسیب‌های بعد از جنگ جهانی اول و تلاطم پیش از وقوع از جنگ جهانی دوم...

کتاب دزد عنوان رمانی درخشان به قلم مارکوس زوساک ، نویسنده‌ی جوان اهل استرالیاست. در این اثر تحسین‌شده و پرفروش که جایزه‌ی معتبر National Jewish Book را برای خالق خود به ارمغان آورده، مخاطب سرگذشت دختری...

کتاب سایه تن درشکه چی نوشته‌ی پتر وایس یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های ادبیات آلمانی است. نویسنده در این کتاب با بهره‌گیری از فرمی نوآورانه، رمانی اصیل و هنرمندانه آفریده است. او در این داستان...

لوسیندا بری در کتاب کودک کامل داستان زوجی را روایت می‌کند که سال‌هاست ازدواج کرده‌اند و احساس خوشبختی می‌کنند اما علی‌رغم میل باطنی‌شان، فرزندی ندارند. دکتر کریستوفر بائر و همسرش هانا فقط حضور یک بچه را...

کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست نوشته‌ی چارلز بوکوفسکی ، از معروف‌ترین نویسندگان و شاعران آمریکا، است. اثری با زبان ساده و عامیانه که می‌توان نیم‌ساعته آن را خواند؛ اما برخلاف حجم کم،...

برای پایان دادن به ازدواج، همیشه بیش از یک راه وجود دارد! کتاب راز پرونده ریجفیلد ، رمانی پرفروش در ژانر جنایی و معمایی است که به قلم داربی کین به رشته‌ی تحریر درآمده و داستان زن و شوهری را روایت می‌کند...

آگاتا کریستی ، ملکه‌ی داستان‌های جنایی و معمایی، در کتاب اعلام یک قتل ، این بار جنایتی را به تصویر می‌کشد که پیش از وقوع، خبرش در روزنامه‌‌ای محلی اعلام شده بود؛ آیا خانم مارپل باز هم می‌تواند قاتل مرموز...

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشته‌ی ماری واری ، یک کمدی عاشقانه‌ی بی‌نظیر است که وقایع آن در پاریس رخ می‌دهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوت‌ها و سبک...

مردی در مرکز بازپروری مجرمین مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد و فرد دیگری نیز در نزدیکی همان‌جا به قتل می‌رسد. ماجرا از چه قرار است؟ آیا میان این دو رخداد خط‌وربطی منطقی وجود دارد؟ خانم مارپل در کتاب چشم بندی نوشته‌ی...

داستان‌های فئودور داستایوفسکی همیشه به نگاه ریزبینانه‌‌ای که به جامعه و روان انسان‌ها دارند، معروفند. کتاب همیشه شوهر یکی از بهترین آثار این نویسنده‌ی سرشناس روس است. در این اثر به همراه نویسنده وارد...

الیف شافاک در کتاب سه دختر حوا داستان سه دوست به نام‌های پری، شیرین و مونا را روایت می‌کند که سال‌ها پیش در دانشگاه آکسفورد با یکدیگر آشنا شده بودند. پری، زنی سردرگم است، شیرین خود را لائیک می‌داند و...

مری هیگینز کلارک ، ملکه‌ی تعلیق ادبیات آمریکایی، در کتاب فرصتی دوباره به سراغ مدیر یک شرکت بزرگ واکسن‌سازی، نیکولاس اسپنسر می‌رود. پس از ناپدید شدن این مدیر، سوءظن اطرافیان مبنی بر فرار او با سرمایه‌ی...

کتاب یک شب در ایاصوفیه نوشته‌ی رعنا دمیریز ، داستان دو کارمند جوان موزه‌ی ایاصوفیه‌ی استانبول است که در حین مرمت و تمیز کردن موزه، تکه کاغذی قدیمی با اشکالی نامفهوم می‌یابند. آن‌ها که حدس می‌زنند رازی در...

کتاب دروغ سوم: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب سوم نوشته‌ی آگوتا کریستوف به ماجرای لوکاس می‌پردازد که از تبعید بازگشته و به دنبال برادر دوقلوی خود کلاوس می‌گردد اما کلاوس دیگر آن فرد سابق نیست. این کتاب،...

ویرجینیا وولف در کتاب فانوس دریایی ، تاریخچۀ زندگی‌اش را بیان می‌کند؛ رمانی بر اساس دوران کودکی و تجربیات خانوادگی‌اش، شاهکاری که به گذرا و متزلزل بودن زندگی بشر می‌پردازد. آقا و خانم رمزی به...

کتاب جانوری در جنگل ، رمانی با شکلی بدیع و کاملاً هنری است. رمان‌های هنری جیمز از ظرافت، استادی، هوشمندی، زیبایی و تنوع فراوان برخوردار است. کتاب جانوری در جنگل (The Best In The Jungle)، روایتگر...

عاشقانه‌ای از جنس فلسفۀ بدبینی! کتاب انزجار به قلم آلبرتو موراویا ، نویسندۀ ایتالیایی، روایتگر زندگی یک فیلمنامه‌نویس به نام ریکاردو است. او در زندگی عاشقانۀ خود به پوچی محض می‌رسد و احساساتش در سایه...

اثری پرفروش و قدرتمند درباره‌ی برخورد تصادفی دو زن که زنجیره‌ای خیره‌کننده از دروغ‌ها را آشکار کرد. کتاب اعترافات در ساعت 7:45 اثر لیزا آنگر داستان هم‌صحبتی دو غریبه را در قطار روایت می‌کند که به برملا...

کتاب رز سفید، جنگل سیاه اثری عاشقانه از اوین دمپسی است که ماجرای پرشور دختری آلمانی و سربازی آمریکایی را به تصویر می‌کشد که به‌طور غیرمنتظره سرِ راه یکدیگر قرار می‌گیرند. این داستان با الهام از رویدادهای واقعی...

کتاب اعترافات نوشته‌ی میناتو کانائه درباره‌ی معلمی است که فرزند چهارساله‌‌ی وی به وسیله‌ی دو تن از دانش‌آموزانش کشته می‌شود. در پی این حادثه معلم تصمیم می‌گیرد بدون دخالت پلیس موضوع را پیگیری کند. این...

کالین کالمن در کتاب حالا جلوی مرا نگیر ، داستان دختری به نام "پاپی" را به تصویر می‌کشد که در مواجهه با مشکلات فراوان در زندگی پا پس نمی‌کشد و با اراده و پشتکار، پله‌های موفقیت را یکی پس از دیگری...

کتاب فرانکشتاین در بغداد نوشته‌ی احمد سعداوی ، برنده‌ی جوایز متعدد ادبی، داستان فروشنده‌ای را به تصویر می‌کشد که در هنگامه‌ی جنگ به جمع‌آوری استخوان‌های اجساد روی می‌آورد و با آن‌ها موجودی عجیب خلق...

کتاب اعترافات نوشته‌ی مارگارت النور اتوود ، دنباله‌ی رمان جنجالی سرگذشت ندیمه است که در سال 2019 برنده جایزه من بوکر شد. این رمان پرفروش، ماجرای عمه لیدیا را روایت می‌کند که جایگاه بالایی در حکومت گیلیاد...

داستان مادام دوبواریِ قرن بیست و یکم را در کتاب زن چهل ساله دنبال کنید. کرو فریزر در این اثر خود روایتی نو از یک رمان مشهور دیگر ارائه می‌دهد و قصه زنی را به تصویر می‌کشد که همچون مادام به عشقی ممنوعه...

کتاب چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم اثر کلی ریمر نویسنده استرالیایی، داستانی شاعرانه و فراموش نشدنی درباره دو دختر در دو دوره تاریخی مختلف است. آن‌ها در آستانه ازدواج با همسر مورد علاقه‌ی خود هستند اما پیش...

کتاب سوپرمارکت شبانه روزی به قلم سایاکا موراتا ، داستان زن سی ‌و‌ شش‌ ساله‌ای به نام کیکو فوروکاوا را به تصویر می‌کشد که از دوران کودکی خانواده‌ و اطرافیانش او را به‌ سبب ‌رفتارهایش، غیر عادی قلمداد...

کتاب معامله زندگی با زن خاکستری پوش نوشته فردریک بکمن ، رمانی کوتاه و پر از احساسات زیباست که درباره مرگ و زندگی و انتخاب‌های انسان‌ها سخن می‌گوید. داستانی با تصویرپردازی‌های بسیار جذاب و بی‌نظیر در مورد...

سردار ازکان در کتاب رز گمشده روایت‌ کننده سفر دور و دراز دختری به نام دیانا است. سفری که به واسطه‌ی وصیت مادر دیانا برای جستجوی خواهر دو قلویش آغاز می‌شود اما با پایانی غافلگیر کننده شما را در بهت و حیرت...

کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر - جلد دوم نوشته‌ی هاروکی موراکامی ، روایتگر ماجراهای نقاشی است که زنجیره‌ای از حوادث خارق‌العاده و خیالی را پس از برخوردن با یک نقاشی عجیب در اتاق زیرشیروانی خانه‌اش تجربه...

آلبر کامو در کتاب طاعون ، اتفاقات شهری را به تصویر می‌کشد که بعد از شیوع بیماری طاعون، تمام راه‌های ارتباطی با آن قطع می‌شود. کامو در رمان طاعون به بررسی حالات و روحیات افراد در زمان‌های مختلف این دوره...

کتاب همه‌چیز فرومی‌پاشد، اثر چینوا اِچه‌بی و ترجمه کامروا ابراهیمی است. این کتاب یک رمان مدرن آفریقایی بر پایه‌ی الگو‌های کهن و از نخستین رمان‌های آفریقایی است که تحسین منتقدان جهان را برانگیخته و شاهکار...

رمانی فلسفی که هگل، انگلس و فروید را شیفته‌ی خود کرد. دُنی دیدرو کتاب برادرزاده‌ی رامو را در سال 1762 میلادی نوشت، اما این داستان بلند اولین‌بار پس از ترجمه‌ی گوته، به زبان آلمانی به چاپ رسید. این رمان...

کتاب ایتان فروم به قلم ادیت وارتون ، از رمان‌های عاشقانه‌ی ادبیات جهان است که سال‌هاست توانسته در میان پرطرفدارترین‌ها باقی بماند. داستانی از مردی که دل خوشی از زندگی...

کتاب پسر به‌قلم آندری نیکولایدیس یک شب از زندگی یک مرد نویسنده در شهر اولسین مونته‌نگرو را روایت می‌کند؛ همسرش او را ترک کرده، مزرعه‌ی عمویش در حال سوختن در آتش است و پدرش که از زمان مرگ مادرش با او صحبت...

ادوارد کری در کتاب عمارت رصدخانه ، که نخستین کتاب اوست، داستان عمارتی عجیب را به تصویر می‌کشد که قدیمی و نزدیک به فرو ریختن است و آدم‌هایی عجیب‌وغریب در آن زندگی می‌کنند. یکی از همین افراد، فرانسیس اورمِ...

داستانی تکان‌دهنده، نفس‌گیر و پُرتعلیق برای دوستداران و مشتاقان ژانر جنایی! مری هیگینز کلارک در کتاب چرخ روزگار راوی زندگی دختر جوانی شده که در کودکی او را از مادرش گرفته‌اند و به خانواده‌ی دیگری...

در کتابِ من این ترانه را شنیده‌ام ، داستان بلندی را درباره‌ی یک ماجرای عاشقانه و جنایی در عمارتِ مردی ثروتمند می‌خوانیم که به قلم مری هیگینز کلارک به رشته‌ی تحریر درآمده است. او در این اثر، روایت‌گرِ...

اریک فی ، داستان‌نویس اهل فرانسه در اثر تازه‌ی خود، کتاب گمشدگان ژاپنی ضربان قلب مخاطب را بالا می‌برد. این رمان مهیج و برگرفته از واقعیت، روایت افرادی ژاپنی است که یکی پس از دیگری به‌طور مرموزی غیب و...

آگاتا کریستی ، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی داستان‌های جنایی، در کتاب و سرانجام مرگ ، شم بی‌نظیر کارآگاهی خود را به حال‌وهوای داستان‌های تاریخی می‌آمیزد. روایت این ماجرا، در مصر باستان و در صد‌ها سال پیش از میلاد...

گندم حتی نمی‌تواند دوست‌های دخترش را به مادرش معرفی کند، چه برسد به علی! او می‌داند که مادرش درکی از «رفیق جنس مخالف» ندارد. او مجبور است تا ابد همه‌چیز را از خانواده‌اش مخفی کند. کتاب به آرزوهایم قول رسیدن...

کتاب سرپناه بارانی ، نوشته‌ی جوجو مویز ، داستانی احساسی و عمیق درباره‌ی روابط پیچیده‌ی خانوادگی و پیوندهای میان نسل‌هاست. این اثر که از کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز است، با نثری روان و دل‌نشین، خواننده را...

کتاب پدرم داستان اتوبیوگرافیکی به قلم نویسنده‌ی به‌نامِ ترکیه، اورهان پاموک است. او در این کتاب روایتی ساده و ملموس از زندگی خود و پدرش و رابطه‌ی میان‌شان به دست می‌دهد. پدر پاموک در کودکی خانواده را با...