معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی - صفحه 4

کتاب صوتی تمشک تیغ‌دار اثر آنتوان چخوف، ترجمه‌ی داستانی با همین عنوان از کتاب «دیوار» با گردآوری صادق هدایت است که هم‌اکنون به صورت کتابی مجزا منتشر شده است. این داستان کوتاه پندآموز، زندگی...

کتاب صوتی بانو با سگش یکی از مشهور‌ترین داستان کوتاه‌های نوشته شده توسط آنتون چخوف است. او در این داستان، رابطه‌ی خارج از ازدواج یک بانکدار به نام دیمیتری گورو با زنی به نام آنا سرگیونا و عشق این دو به...

کتاب صوتی مهپاره: داستان‌های عشقی هندو مجموعه‌ای از داستان‌های کهن و کوتاه هندی است که توسط صادق چوبک از سانسکریت به فارسی ترجمه شده‌اند. در این داستان‌های افسانه‌ای، ماجرای پادشاه خردمند و زیبارویی را می‌شنویم که هیچ...

آلبر کامو در کتاب صوتی گنگ‌ها ، داستان کارگران الجزایری معترضی را روایت می‌کند که به خاطر نارضایتی از شرایطشان تصمیم به سکوت می‌گیرند و حاضر نیستند با رئیسشان صحبت کنند. حتی وقتی دختر کوچک رئیس به‌شدت...

کتاب صوتی لباس رسمی لازم نیست: داستان‌های کوتاه آموزنده ، اثری است که توسط زهره زاهدی تدوین و گردآوری شده. این کتاب شامل مجموعه‌ای از داستان‌های آموزنده و اخلاقی است که به صورت دوزبانه (فارسی و انگلیسی)...

چارلز بوکوفسکی نویسنده‌ی شهیر آمریکایی است و کتاب صوتی اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست ، یکی از بهترین آثار او. این داستان کوتاه که ترجمه‌ی فارسی آن ذیل مجموعه‌ی شاهکارهای 5 میلی‌متری به...

کتاب صوتی تب بشکه نوشته‌ی دیوید سداریس ، مجموعه‌ای از خاطرات، بیوگرافی و داستان‌های مرتبط با زندگی شخصی اوست که با لحن طنز نوشته شده. دیوید سداریس در این کتاب، به‌شکلی بی‌رحمانه و البته خنده‌دار از...

کتاب خدمات درمانی در تسخیر ارواح به قلم ریچارد استپ ، رویدادهای واقعی هستند که کارکنان بخش خدمات درمانی یا بیماران مستقیماً تجربه کرده‌اند. ریچارد استپ (Richard Estep) با قلم پر توان خود در کتاب...

کتاب صوتی دیوار دربردارنده‌ی هفت داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ جهان است که توسط صادق هدایت ترجمه شده و در یک مجموعه گردآوری شده است. هدایت در ترجمه کتاب صوتی دیوار (The Wall) تلاش کرده که نثر...

کتاب ماجراهای شرلوک هلمز و مرد لب کج اثر سر آرتور کانن دویل ، راز هیجان‌انگیز و عجیبی را برملا می‌کند. سر آرتور کانن دویل (Sir Arthur Conan Doyle) ماجراهای شرلوک هولمز (The complete Sherlock...

کتاب صوتی ملخ داستان ازدواج زنی هنرمند با مردی پزشک را روایت می‌کند. زن که فریفته‌ی دنیای پرزرق‌وبرق هنر است، پس از ازدواجش، دل به مردی نقاش می‌بندد و این اتفاقْ زندگی زناشویی او را به خطر می‌اندازد. آنتون...

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی سامسای عاشق ، داستان حشره‌ای را تعریف می‌کند که ناگهان یک روز به انسان تبدیل شده و همه چیز برایش جدید و عجیب است. این اثر از داستان مسخ کافکا برگرفته شده اما این بار در این...

کتاب ماجراهای شرلوک هولمز: ماجرای انگشت مهندس اثر سر آرتور کانن دویل ، پرده از راز معمایی متحیر کننده برمی‌دارد. سر آرتور کانن دویل (Sir Arthur Conan Doyle) ماجراهای شرلوک هولمز (The complete...

کتاب صوتی نفر هفتم نوشته‌ی هاروکی موراکامی مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه و هیجان‌انگیز است که از اتفاقات سوررئال تا رویدادهای معمولی را شامل می‌شوند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و...

کتاب صوتی قلابی (مجموعه داستان) نوشته‌ی رومن گاری ، برنده جایزه گنکور، از پنج داستان کوتاه تشکیل شده که پدیده جنگ و آثار مخربش را به طور جدی نقد می‌کند و با خلق شخصیت‌هایی متنوع، ماهیت بی‌رحم خشونت‌های...

کتاب صوتی افسانه‌های هفتاد و دو ملت اثر هانری پورا ، ژان بروس هارد ، وازیل پیرگوانو شامل یازده قصه و افسانه شنیدنی از سرزمین‌های مختلف جهان...

کتاب صوتی خدمات درمانی در تسخیر ارواح نوشته ریچارد استپ ، داستان‌هایی بر اساس واقعیت هستند که کارکنان قسمت خدمات درمانی بیمارستان‌ها یا بیماران، آن‌ها را تجربه کرده و از نزدیک دیده‌اند. ریچارد...

کتاب صوتی کارآگاه دهکده نوشته‌ی برنده جایزه نوبل ادبیات، ویلیام فاکنر است. این مجموعه از شش داستان کوتاه معمایی و هیجان‌انگیز تشکیل شده که در عین انسجام، قصه‌ای مستقل برای خود...

روایت‌هایی صاف و ساده از مردمان عادی آمریکا؛ در کتاب صوتی شش داستان از داستان‌های واقعی از زندگی آمریکایی ، به قصه‌هایی گوش خواهید سپرد که همگی توسط مردم معمولی و نه نویسندگانی حرفه‌ای نوشته شده‌اند. مجموعه‌ی این...

کتاب صوتی کور و برادرش نوشتهٔ آرتور شنیتسلر داستان دو برادر را روایت می‌کند که رابطه نزدیکی با هم دارند. در این داستان جنبه‌های مختلف روابط انسانی ازجمله اعتماد، عشق، نفرت، شک و تردید، ترس و تقصیر به شکل...

کتاب صوتی یک حادثه دردناک مجموعه‌ای دارای شش داستان عاشقانهٔ کوتاه به قلم چهار نویسندهٔ بزرگ جهان، جیمز جویس ، لوئیجی پیراندلو ، هرمان هسه و اسکار وایلد ...

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد اثر آنا گاوالدا، مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه با سبک روان، سلیس و تاثیرگذار است که تمام آن‌ها حول محور زندگی، عشق و موضوعات انسانی و احساسی می‌چرخند. این...

کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل اثر هاروکی موراکامی ، مجموعه‌ای است از هفت داستان کوتاه که همگی درون‌مایه‌ی روان‌شناختی دارند. زبان داستان‌ها ساده و در عین حال اثرگذار است و...

هرکول پوآرو، کارآگاه کارکشته‌ی بلژیکی، این بار قرار است در کتاب گرگ در لباس میش ، از قتل‌های مرموزی سر دربیاورد که در یکی از مشهورترین مدارس دخترانه‌ی انگلستان رخ داده. آگاتا کریستی با هنرنمایی‌های خاص...

داستانی کوتاه از نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس. آنتون چخوف در کتاب صوتی آنیوتا زندگی دختری را روایت می‌کند که در رابطه‌ی ناسالم با هم‌خانه‌ی خود گیر افتاده است. از این داستان کوتاه چندین دهه پس از انتشار...

با گاستون شرو همراه شوید تا در کتاب صوتی مرداب حبشه شاهد مبارزه‌ی حیوانات در دل طبیعت باشید! البته نه یک مبارزه‌ی معمولی. نبردی که نکته‌ها و حقایق بسیاری را برای مخاطب و بیننده‌ی تیزبین به دنبال دارد. در...

کتاب صوتی عشای ربانی ملحدان ، دربردارنده‌ی دو داستان کوتاه از انوره دو بالزاک است که فضایی واقع‌گرایانه و اجتماعی دارند. داستان کوتاه عشای ربانی ملحدان، در مورد پزشکی است که علیرغم ادعای بی‌ایمانی و ملحد...

کتاب صوتی اتاق تاریک نوشته تنسی ویلیامز ، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، جذاب و شنیدنی است که همه به نوعی بیانگر سرگذشت واقعی خود نویسنده هستند. در این کتاب هر اتفاقی که برای تنسی ویلیامز رخ...

کتاب صوتی هیچ کس مثل تو مال اینجا نیست اولین اثر میراندا جولای ، با داستان‌هایش شما را غاففلگیر خواهد کرد و سپس به صورت آرام از واقعیت‌های روزمره‌ی زندگی فراتر می‌رود. کتاب صوتی هیچ‌کس مثل تو...

کتاب صوتی نان زنان افسونگر اثر نویسنده برجسته و صاحب سبک آمریکایی او. هنری است که دربردارنده‌ی 18 داستان کوتاه با پایانی غافلگیر کننده است. داستان نان زنان افسونگر درباره‌ی مارتای چهل ساله است...

کتاب صوتی پسر عیسا نوشته‌ی دنیس جانسون ، یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات معاصر آمریکاست و 11 داستان کوتاه و تلخ را دربردارد که با یکدیگر مرتبط هستند و از دل زندگى اجتماعى آمریکا در اواسط قرن...

کتاب صوتی درخت تلخ اثر آلبا دسس پدس، یکی از مشهورترین نویسندگان ادبیات ایتالیا است که دوازده داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد. این مجموعه داستان یکی از پرمخاطب‌ترین و محبوب‌ترین آثار خالقش است و به مفاهیم و...

در کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر شنونده‌ی چهار قصه‌‌ی مهیج در ژانر جنایی خواهید بود، که جملگی نمونه‌هایی از گونه‌ی نوظهور چت استوری به شمار می‌روند. گفتنی است که اثر حاضر محصول همت گروهی از مترجمین و...

اثری که ثابت می‌کند جذابیت داستان به طولانی بودنش نیست! کتاب رمان‌‌‌های ده ثانیه‌ای شامل مجموعه داستان‌هایی‌ست که تعداد کلماتشان حتی به 25 واژه نیز نمی‌رسد! شاید این امر در ابتدا محال به نظر بیاید، اما جادوی کلام را...

امیرمهدی حقیقت در کتاب صوتی خوبی خدا مجموعه‌ای از 9 داستان اثر 9 نویسنده‌ی چیره‌دست معاصر را گردآوری و ترجمه کرده است. داستان‌هایی که هر یک در فضا و زمانی متفاوت و بی‌ربط به یکدیگر روایت می‌شوند اما یک...

روایتی از یک کفش که مسیر زندگی را تغییر می‌دهد! عزیز نسین با لحن طنز خود در کتاب صوتی کفش تنگ ، ناآگاهی و جهل مردم زمانه‌اش را نسبت به مسائل اجتماعی نشان می‌دهد. ماجرا از این قرار است که...

کتاب صوتی شکارچی ، داستانی کوتاه از نویسنده‌ی مشهور روس، آنتون چخوف است. چخوف در این داستان، به روایت ماجرای مواجهه‌ی مردی شکارچی با زنی روستایی می‌پردازد و از این راه، نگاهی ظریف و نکته‌بینانه به روح و...

کتاب صوتی در قلمرو وحشت نوشته‌ی نویسندگان بزرگی مانند ادگار آلن پو ، جک لندن و یاکوب واسرمان ، دربردارنده‌ی 8 داستان کوتاه، جذاب و هیجان‌انگیز با ژانر وحشت همراه با...

کتاب صوتی دزدی هنر است! دربردارنده‌ی 7 داستان کوتاه و جذاب از نویسندگان روسی دو مکتب رمانتیسم و رئالیسم است. ادبیات کلاسیک روسیه از قرن نوزدهم میلادی پیدایش و شکوفا شد و شاعران، نویسندگان و نمایشنامه‌نویسانی...

کتاب صوتی کفن دزد مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه خارجی‌ست که حسین بیدار مغز آن‌ها را از میان آثار برجسته و زیبای 15 نویسنده بین‌المللی همچون آنتوان چخوف، آلفونس دوده، او.هنری و ... ترجمه و گردآوری کرده...

آیا ممکن است فردی دو بار مرگ را تجربه کند؟! کتاب صوتی مرگ و مرگ کینکاس نوشته‌ی ژورژه آمادو ، داستان کوتاهی با زبان طنز است که زندگی و مرگ عجیب مردی به نام کینکاس را روایت می‌کند. کینکاس زندگی آبرومند و...

همکاری آداب‌و‌رسوم دست‌و‌پاگیر اجتماعی با فقر که درنهایت به جنایت منتهی می‌شود! عزیز نسین در اثر طنزآمیز خود، کتاب صوتی به خاطر پنج قروش ، داستان یک روز از زندگی «روحی بیگ» را برایتان بازگو...

عزیز نسین «قبرستان‌های خانوادگی» را دست‌مایه‌ای قرار می‌دهد تا از آفت تظاهر و چشم‌و‌هم‌چشمی در جامعه برایتان بگوید. داستان کتاب صوتی گورستان خانوادگی از این قرار است که در یک ایستگاه قطار،...