داستان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 8

کتاب شهر بادخیز رمانی با ژانر علمی - تخیلی از موسی ولد ابنو است. این رمان داستانی آخرالزمانی را با محوریت کاوشگرانی روایت می‌کند که در صحرای موریتانی به دنبال نبش‌قبر اجساد کهن هستند. آن‌ها ماده‌ای در...

روایتی واقع‌گرایانه از زندگی مردمی که به‌عنوان مهاجر، طعم تلخ آوارگی و بی‌پناهی را می‌چشند. حجی جابر با نگارش کتاب حباب سیاه ، روایتگر سرگذشت انسان‌هایی شده که بنا به دلایل گوناگون، راه مهاجرت را پیش...

کتاب بعضی زن‌ها مجموعه‌داستانی انگلیسی از گروه نویسندگانِ برگزیده‌ی جایزه‌ی اُ. هنری سال 2010 است. در این مجموعه ده داستان کوتاه با قصه‌های متنوع و زبان داستانی متفاوت، بر درون‌مایه‌ی رابطه‌ی انسان و محیط‌زیست تمرکز...

کتاب خون شهدا داستان کوتاهی از استیون وینسنت بنه است که در سال 1937 و در جریان مبارزه با فاشیسم منتشر شده است. این کتاب داستان دانشمندی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل را روایت می‌کند که به سیاست هیچ کاری ندارد،...

هفتادوپنجمین کتاب برتر دهه که بهترین رمان نوشته‌شده درباره‌ی فوتبال نیز لقب گرفته است. کتاب یونایتد نفرین شده ، نوشته‌ی دیوید پیس ، روایتی خواندنی و جذاب درباره‌ی چهل‌وچهار روز پرآشوب از زندگی برایان کلاف،...

فرانتس کافکا در کتاب بلوم فلد، عزب میان سال داستان مردی را روایت می‌کند که یک روز به خانه‌ی خود بازمی‌گردد و با صحنه‌ای غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود. صحنه‌ای که به هیچ وجه انتظار دیدن آن را...

کتاب صوتی داستان‌های کوچک آرامش و راحتی که توسط سردبیران مجله اپرا تهیه شده، دربردارنده چندین داستان کوتاه روانشناختی، نکته‌گویی‌ها و گزیده‌گویی‌ها است که به مباحث فشار روانی و جلوگیری از آن...

کتاب عشق و اسلحه رمانی خواندنی از جنیفر کلمنت ، داستان‌نویس مطرح و پرافتخار اهل آمریکاست. کلمنت در این اثر درخشان که نامزد دریافت جایزه‌ی کتاب ملی نیز شده است، سرگذشتِ مادر و دختری را به تصویر کشیده که...

کتاب دختری از ویدوهیلز ، نوشته‌ی مگان میرندا ، ماجرای زندگی دختری‌ به نام آردن است که در شش‌سالگی به‌شکل معجزه‌آسایی از طوفان نجات پیدا کرده است. او حالا می‌خواهد با فراموش کردن گذشته، زندگی جدیدی را آغاز...

پیش‌درآمد رمان معروف «خواب گران»!... کتاب قاتل در باران اثر ریموند چندلر در مورد کارآگاهی خصوصی است که از طرف مردی ثروتمند استخدام می‌شود تا مراقب دختر جوانش باشد. اما کارآگاه به زودی می‌فهمد...

به ضیافت بزرگان داستان کوتاه خوش آمدید! در کتاب سه نامه و یک قصه و چند داستان دیگر مخاطب مجموعه‌ای از قصه‌های کوتاه خواندنی به قلم گروهی از نویسندگان برجسته‌ی جهان، از جمله اوراسیو کیروگا، دیوید فاستر والاس و فرانک...

اگر از طرفداران ادبیات روسی باشید، حتماً نام تاتیانا تالستایا را شنیده‌اید. این نویسنده در کتاب آلکساندرای نازنین ، در شش داستان به سبک پست‌مدرن از مضامین مختلف فلسفی، عواطف و احساسات نوع بشر سخن می‌گوید...

روایتی جذاب از رقابتی شرورانه میان مادران... کتاب دخترانی با آینده‌های روشن نوشته‌ی تریسی دامبمایر و وندی کاتزمن رمانی جالب و خواندنی در مورد سه زن و کارهایی‌ست که آن‌ها برای تأمین...

رازهای سربه‌مهری که یکباره برملا می‌شوند می‌توانند جهان را تغییر دهند! کتاب هفت جنایت مرموز اثر خواندنی جیمز هادلی چیس در ژانر جنایی نوشته شده است. ماجر از این قرار است که دو روزنامه‌نگار جنایی‌نویس به...

کتاب گنج نامه اثری از نویسنده‌ی نامدار و صاحب‌سبک آمریکایی، ویلیام فاکنر است که توسط احمد اخوت ترجمه و تألیف شده. او با انتخاب و انتشار سه داستان از ویلیام فاکنر با محوریت گنج، این کتاب را گردآوری کرده...

دوران تغییر و تحول فرا رسیده، دوران کودکی به پایان آمده و موجود ناشناخته‌ای به‌نام نوجوانی در دختر رخنه می‌کند؛ دورانی که علی‌رغم تمام چالش‌ها، زیباترین روزهای زندگی او را رقم خواهد زد. کتاب من تپه‌ام داستانی در ژانر...

کتاب همسر یک زندانی داستان پرفرازونشیب عشق جسورانه‌ی ایزابلا و بیل در بستر جنگِ‌جهانی دوم است. مگی بروکس ، پس از مدت‌ها تحقیق درباره‌ی ماجرای اسارت این دو شخصیت و سفر به منطقه‌ی جنگی موفق به نوشتن این...

بنجامین دیگر پنجاه ساله نیست. بیش از ده سال از ازدواجش با هیلدگارد گذشته و حالا مردی سی ساله شده؛ همان سنی که هیلدگارد از آن متنفر است و این یعنی پایان زندگی مشترک. کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر نوشته‌ی...

جولیا نمی‌تواند باور کند هر چه ساخته و تمام دلبستگی‌هایش در یک آن نابود شده‌اند. او به‌تنهایی در خیابانی بلند و خالی از انسان ایستاده و به ظلمی که در حق آرمنت انجام داد و حالا درد تاوانش را می‌پردازد، فکر می‌کند. کتاب تاوان...

ادوارد سنت ابین در کتاب خبر بد ، جلد دوم از مجموعه‌ی پنج‌جلدی پاتریک ملروز، به ادامه‌ی داستان زندگی پاتریک، این جوان اشراف‌زاده‌ی معتاد و درهم‌شکسته می‌پردازد و سفر اجباری او را به آمریکا روایت می‌کند....

کتاب ترانه برف خاموش ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تحسین‌شده به قلم هیوبرت سلبی جونیور است. این کتاب دوازده داستان را شامل می‌شود که به دلیل فاصله‌‌ی زمانی زیاد بین نگارش آن‌ها، با یکدیگر از لحاظ سبک،...

کتاب بره‌ای در پوست گرگ ، نوشته‌ی رفیق شامی ، جلد دوازدهم از مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه است. هیلو نام بره‌ای است که می‌خواهد به دیگران ثابت کند از آن‌ها بهتر است. همین اخلاق او باعث می‌شود تا وسوسه...

کتاب قطار هاربین شامل ده داستان کوتاه از تعدادی از نویسندگان سرشناس از قبیل دیوید اچ لین، چارلز هاروتی، آساکو سریزاوا و وندل بری است. کتاب حاضر در سال 2006 جزو برگزیدگان جایزه ادبی او. هنری بوده است. درباره...

کتاب زندگی شهری مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برگزیده در جایزه‌ی اُ. هنری سال 1997 است. این دوازده داستان توسط سردبیر جایزه، از میان بیش از سه‌ هزار داستان انتخاب شده و به صورت یک مجموعه به چاپ رسیده‌‌اند. داستان‌های این...

هاروکی موراکامی ، نویسنده‌ی شهیر و نامدار ادبیات ژاپن، در کتاب اول شخص مفرد شماری از خاص‌ترین و خواندنی‌ترین داستان‌های کوتاه خود را به مخاطبانش هدیه داده است. داستان‌های مجموعه‌ی نامبرده از زاویه‌ی دید...

کتاب بهشت گربه‌ها مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه به قلم نویسنده‌ی نامدار اهل فرانسه، امیل زولا است. او در این داستان‌ها با رویکردی واقع‌گرایانه و ناتورالیستی جهان را به تصویر می‌کشد، ماجراجویی‌های یک گربه‌ی...

کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که به قلم سوزان سانتاگ ، شرمن الکسی ، هنری راث ، گیرمو مارتینز ، شارلوت...

خود را برای یک سفر دریایی هیجان‌انگیز آماده کنید. جوزف کنراد ، نویسنده‌ی کتاب هم راز ، در این اثر داستانیِ کوتاه خود، ما را سوار بر کشتی می‌کند و به قلب اقیانوس می‌برد تا شاهد قصه‌ی کاپیتان تازه‌کاری باشیم...

کتاب صوتی گنج خیالی و داستان‌های دیگر اثری از جان چیور ، نویسنده‌ی محبوب داستان‌های کوتاه و دارنده‌ی مدال ملی ادبیات از سوی آکادمی هنر و ادبیات آمریکاست. چیور در این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر از زندگی...

کتاب اتفاقی خواهد افتاد ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌شده در اوایل و اواسط قرن بیستم از نویسندگان شهیر آلمانی است که تحت‌تاثیر مشاهداتِ اجتماعِ پس از جنگ جهانی و براساس تحولات و اتفاقات ناشی از آن، به نگارش درآمده...

کتاب صوتی یکی مثل تو نوشته‌ی گروهی از نویسندگان، یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی «پانوراما»ی نشر ققنوس است که داستان‌هایی کوتاه و شنیدنی از ادبیات بریتانیا را شامل می‌شود. در این داستان‌ها که همگی مضمونی اجتماعی...

کتاب یخ داغ شامل 12 داستان جذاب و برگزیده از میان هزاران داستان منتشر شده است که توسط ویلیام آبراهامز به عنوان مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی ا. هنری در سال 1985 در این اثر گرد آوری شده‌اند. داستان‌های این مجموعه...

فرصتی برای سنجیدن شجاعت‌تان! کتاب ارواح قرن بیستم نوشته‌ی جو هیل که چند داستان کوتاه، عجیب و وحشتناک را دربرمی‌گیرد، تاکنون جوایز بسیاری از جمله برام استوکر را برای خالق خود به ارمغان آورده است. پیش از...

کتاب صوتی داستان‌های کوتاهی از جنوب هند مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به زبان‌های بومی کشور هندوستان است و نویسندگان آن هر کدام با فرهنگ و مذهب متفاوت آثاری را خلق کرده‌اند که درد و رنج انسان‌ها موضوع اصلی آن‌ها به شمار...

کتاب داستان‌های مرموز موراکامی مجموعه‌ای با هفت قصه‌ی جذاب و متفاوت است که زندگی مردانی تنها و منزوی را به تصویر می‌کشد. این کتاب که در سال 2014 به یکی از پرفروش‌ترین آثار اروپا و آمریکا تبدیل شد، داستان‌هایی تأثیرگذار و...

کتاب برادر مرده‌ام به آمریکا می‌آید مجموعه‌ای از داستان‌های نویسندگان مشهور پنج‌ قاره‌ی دنیا را در برمی‌گیرد و نام نویسندگانی مانند استیون میلهاوزر ، آنا گاوالدا و... نیز در این مجموعه...

کتاب صوتی کار نوشته‌ی جوزف هلر ، به زندگی مردم آمریکا می‌پردازد و با زبان و ادبیاتی تند و گزنده اوضاع و احوال مردم این کشور را بررسی می‌کند. این کتاب شما را با روزمرگی‌ها و سختی‌های کار کردن آشنا می‌سازد...

کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال شامل سیزده داستان کوتاه برتر سال 2018 است. مجموعه‌ای که به همت علی فامیان گردآوری و ترجمه شده و از بهترین داستان‌های جایزه ادبی او. هنری به شمار می‌رود. قصه‌های این کتاب به دلیل نویسندگان...

ماگدا سابو در کتاب ترانه ایزا ماجرای پیرزنی را روایت می‌کند که همسر خود را از دست داده است و برای ادامه‌ی زندگی نزد دخترش ایزا می‌رود. این مادر و دختر تصمیم دارند که کنار هم باشند، اما این تصمیم...

کتاب حالا این هم از زندگی ما ، مجموعه‌ای است که پوبا رفویی انتخاب آن‌ها را بر عهده داشته، وی در انتخاب‌هایش سعی کرده نویسندگانی را برگزیند که در ایران کمتر معرفی شده‌اند. اکثر داستان‌های این...

کتاب داستان‌های کوچک آرامش و راحتی که توسط سردبیران مجله اپرا گردآوری شده، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه روانشناختی، نکته‌گویی‌ها و گزیده‌گویی‌هایی است که به مسائل فشار روانی و پیشگیری از آن...

کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار می‌کند نوشته‌ی ریچل گیبسون ، داستان یکی از موفق‌ترین ماموران مخفی دولتی را به تصویر می‌کشد که در آخرین موأموریت خود هویتش آشکار می‌شود و به ناچار تصمیم به فرار می‌گیرد....

کتاب فرشته سکوت کرد نوشته هاینریش بل ، داستان فرار از جنگ سربازی به نام هانس را روایت می‌کند که به شهر ویران شده خود برمی‌گردد و در پی سرپناه و نانی برای خوردن است. جنگ جهانی دوم را می‌توان یک...