داستان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 6

کتاب کافر داستانی واقع‌گرایانه از نویسنده‌ی به‌نام آمریکایی، جک لندن است که ماجرای دوستی میان یک معامله‌گر مروارید و یک کارگر بومی اهل هائیتی را شرح می‌دهد. این دو نفر که سرنشین یک کشتی بوده‌اند، در...

شاید نوع روایت طنزگونه و متفاوت عزیز نسین از اتفاقات ساده‌ی روزمره است که کتاب‌هایش را مورد توجه مخاطبانش قرار داده است. کتاب سگ کشی اثر این نویسنده‌ی ترک‌تبار نیز از این قاعده مستثنی نیست. او با شیوه‌ی...

کتاب این داستان واقعیت دارد ، نوشته‌ی سیاست‌مدار بریتانیایی و نویسنده‌ی شهیرِ حوزه‌ی داستان‌های جنایی، پلیسی، معمایی و سیاسی است. در این اثر مجموعه‌ای از داستان‌های جذاب که ذهن مخاطب را درگیر خود کرده و او را تا انتهای...

تابه امروز رمان‌های بسیاری در مورد جنگ نوشته شده‌اند، چه آن‌هایی که به خود این پدیده پرداخته‌اند، چه آثاری که پیامدهای روانی و جسمانی‌اش را آشکار ساخته‌اند؛ اما کتاب سرعت نور اثر خاویر سرکاس از تمامی...

در کتاب باغ نارنج نوشته‌ی لری ترامبلی ، دو برادر دوقلوی 9 ساله زندگی آرامی میان درختان نارنج دارند؛ تا زمانی که یک بمب خانه‌شان را ویران می‌کند و پدربزرگ و مادربزرگشان را می‌کشد. در پی این فاجعه، جنگ...

دوران تغییر و تحول فرا رسیده، دوران کودکی به پایان آمده و موجود ناشناخته‌ای به‌نام نوجوانی در دختر رخنه می‌کند؛ دورانی که علی‌رغم تمام چالش‌ها، زیباترین روزهای زندگی او را رقم خواهد زد. کتاب من تپه‌ام داستانی در ژانر...

کتاب گریه نکن، بچه جان اثر نگوگی واتیونگو ، داستانی تأثیرگذار است که زندگی یک خانواده‌ی کنیایی را در دوران قیام مائو مائو به تصویر می‌کشد. این رمان با تمرکز بر دو برادر به نام‌های انجوروگه و کامائو نشان...

کتاب میس جینی و زنان دیگر ، مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه به قلم ویلیام فاکنر ، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی است که محوریت این داستان‌ها، شخصیت زنی خاص است. این زن‌ها، که به زعم احمد اخوت، مترجم و...

کتاب ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده ، 10 داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و هر کدام از داستان‌ها به نویسنده‌ای مهم و تأثیرگذار تعلق دارد. این کتاب شما را با نویسندگان بزرگی در سراسر دنیا آشنا می‌کند که شاید تا به امروز...

کتاب اتفاقی خواهد افتاد ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌شده در اوایل و اواسط قرن بیستم از نویسندگان شهیر آلمانی است که تحت‌تاثیر مشاهداتِ اجتماعِ پس از جنگ جهانی و براساس تحولات و اتفاقات ناشی از آن، به نگارش درآمده...

کتاب دستفروش در دادگاه به‌قلم آناتول فرانس ، نویسنده، زندگی‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی فرانسوی‌، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است که با پیام پوچ بودن نظام‌های اجتماعی به رشته‌ی تحریر...

کتاب زنی که از حال رفت و سه داستان دیگر ، یک کتابِ داستانی، متشکل از چهار داستان کوتاه به قلم حنیف قریشی است که با توجه به معاصر بودن آن‌ها توسط پژمان طهرانیان گردآوری شده. داستان‌های این کتاب...

کتاب از غبار بپرس یکی از آثار شاخص ادبیات آمریکای قرن بیستم است که توسط نویسنده‌ای با استعداد و سرشناس یعنی جان فانته ، نوشته شده. این رمان در سال 1939 منتشر شد و به‌عنوان یکی از بهترین آثار ادبی در سبک...

کتاب زندگی شهری مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برگزیده در جایزه‌ی اُ. هنری سال 1997 است. این دوازده داستان توسط سردبیر جایزه، از میان بیش از سه‌ هزار داستان انتخاب شده و به صورت یک مجموعه به چاپ رسیده‌‌اند. داستان‌های این...

هاروکی موراکامی ، نویسنده‌ی شهیر و نامدار ادبیات ژاپن، در کتاب اول شخص مفرد شماری از خاص‌ترین و خواندنی‌ترین داستان‌های کوتاه خود را به مخاطبانش هدیه داده است. داستان‌های مجموعه‌ی نامبرده از زاویه‌ی دید...

کتاب بهشت گربه‌ها مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه به قلم نویسنده‌ی نامدار اهل فرانسه، امیل زولا است. او در این داستان‌ها با رویکردی واقع‌گرایانه و ناتورالیستی جهان را به تصویر می‌کشد، ماجراجویی‌های یک گربه‌ی...

هفتادوپنجمین کتاب برتر دهه که بهترین رمان نوشته‌شده درباره‌ی فوتبال نیز لقب گرفته است. کتاب یونایتد نفرین شده ، نوشته‌ی دیوید پیس ، روایتی خواندنی و جذاب درباره‌ی چهل‌وچهار روز پرآشوب از زندگی برایان کلاف،...

داستانی در مورد هیچ‌چیز و همه‌چیز!... کتاب چکاوک نوشته‌ی ژان فرانسوا بیوشمین ، راوی زندگی عادی و ساده‌ی نویسنده‌ی شصت‌ساله‌ای است که به همراه خانواده‌اش در یک روستا زندگی می‌کند. او از روزهایش می‌گوید؛ از...

کتاب شهر بادخیز رمانی با ژانر علمی - تخیلی از موسی ولد ابنو است. این رمان داستانی آخرالزمانی را با محوریت کاوشگرانی روایت می‌کند که در صحرای موریتانی به دنبال نبش‌قبر اجساد کهن هستند. آن‌ها ماده‌ای در...

روایتی واقع‌گرایانه از زندگی مردمی که به‌عنوان مهاجر، طعم تلخ آوارگی و بی‌پناهی را می‌چشند. حجی جابر با نگارش کتاب حباب سیاه ، روایتگر سرگذشت انسان‌هایی شده که بنا به دلایل گوناگون، راه مهاجرت را پیش...

ادوارد سنت ابین در کتاب خبر بد ، جلد دوم از مجموعه‌ی پنج‌جلدی پاتریک ملروز، به ادامه‌ی داستان زندگی پاتریک، این جوان اشراف‌زاده‌ی معتاد و درهم‌شکسته می‌پردازد و سفر اجباری او را به آمریکا روایت می‌کند....

کتاب یکشنبه‌های پاریسی نوشته‌ی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 ساله‌ای به نام پاتیسو را روایت می‌کند که پزشکش به او می‌گوید ممکن است دچار سکته‌ی مغزی شود و اگر می‌خواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید...

کتاب قطار هاربین شامل ده داستان کوتاه از تعدادی از نویسندگان سرشناس از قبیل دیوید اچ لین، چارلز هاروتی، آساکو سریزاوا و وندل بری است. کتاب حاضر در سال 2006 جزو برگزیدگان جایزه ادبی او. هنری بوده است. درباره...

کتاب بره‌ای در پوست گرگ ، نوشته‌ی رفیق شامی ، جلد دوازدهم از مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه است. هیلو نام بره‌ای است که می‌خواهد به دیگران ثابت کند از آن‌ها بهتر است. همین اخلاق او باعث می‌شود تا وسوسه...

کتاب حالا این هم از زندگی ما ، مجموعه‌ای است که پوبا رفویی انتخاب آن‌ها را بر عهده داشته، وی در انتخاب‌هایش سعی کرده نویسندگانی را برگزیند که در ایران کمتر معرفی شده‌اند. اکثر داستان‌های این...

کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار می‌کند نوشته‌ی ریچل گیبسون ، داستان یکی از موفق‌ترین ماموران مخفی دولتی را به تصویر می‌کشد که در آخرین موأموریت خود هویتش آشکار می‌شود و به ناچار تصمیم به فرار می‌گیرد....

کتاب داستان‌های کوچک آرامش و راحتی که توسط سردبیران مجله اپرا گردآوری شده، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه روانشناختی، نکته‌گویی‌ها و گزیده‌گویی‌هایی است که به مسائل فشار روانی و پیشگیری از آن...

کتاب گم شدن در تصویر آینه: ده داستان کوتاه از نویسندگان آلمانی زبان نوشته‌ی یوهان پتر هبل ، اینگه بورگ باخمن ، هاینریش بل و ... مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های سده‌ی هجدهم...

فرصتی برای سنجیدن شجاعت‌تان! کتاب ارواح قرن بیستم نوشته‌ی جو هیل که چند داستان کوتاه، عجیب و وحشتناک را دربرمی‌گیرد، تاکنون جوایز بسیاری از جمله برام استوکر را برای خالق خود به ارمغان آورده است. پیش از...

ماگدا سابو در کتاب ترانه ایزا ماجرای پیرزنی را روایت می‌کند که همسر خود را از دست داده است و برای ادامه‌ی زندگی نزد دخترش ایزا می‌رود. این مادر و دختر تصمیم دارند که کنار هم باشند، اما این تصمیم...

کتاب قلب کوچک متقلب نوشته ان لموت ، داستان دو دختر نوجوان تنیس‌باز را به تصویر می‌کشد که در جریان بازی‌هایشان با مردی مرموز آشنا می‌شوند و اتفاقات عجیبی برایشان رقم می‌خورد.

کتاب برادر مرده‌ام به آمریکا می‌آید مجموعه‌ای از داستان‌های نویسندگان مشهور پنج‌ قاره‌ی دنیا را در برمی‌گیرد و نام نویسندگانی مانند استیون میلهاوزر ، آنا گاوالدا و... نیز در این مجموعه...

کتاب آزمون بازیگری نوشته‌ی ریو موراکامی ، داستان دلهره‌آور یک تست هنرپیشگی صوری را به تصویر می‌کشد که هدف دیگری در پشت آن وجود دارد و اتفاقات وحشتناکی را رقم می‌زند. آئویاما چندین سال است که...

کتاب یخ داغ شامل 12 داستان جذاب و برگزیده از میان هزاران داستان منتشر شده است که توسط ویلیام آبراهامز به عنوان مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی ا. هنری در سال 1985 در این اثر گرد آوری شده‌اند. داستان‌های این مجموعه...

کتاب زیر آسمانی به رنگ خون نوشته‌ی مارک سولیوان ، از پرفروش‌ترین‌های آمازون و گودریدز، اثری ماندگار در زمینه جنگ جهانی دوم است و تراژدی تبدیل شدن پسر نوجوان ایتالیایی را به یک قهرمان ملی گمنام روایت...

کتاب بهشت تاریک نوشته‌ی باربارا کورن ، داستان دختر جوان و زیبایی است که در عمارت بزرگی که به ارث برده زندگی می‌کند و در آن‌جا اتفاقات عجیبی برای او رخ می‌دهد. داستان بهشت تاریک (Dark Eden)،...

آندرو مک کی نویسنده پرفروش آمازون در کتاب کرونای من: یک کتاب هیجان انگیز و ترسناک از دوران قرنطینه یک ویروس ، به شرح هرج و مرج‌هایی که در پی شیوع کرونا در یکی از...

کتاب دفترچه خاطرات نوشته چاک پالانیک ، داستان زنی به نام میستی کلایمن را به تصویر می‌کشد که با نوشتن یادداشت‌های روزانه بعد از خودکشی همسرش بعضی از واقعیت‌های عجیب زندگی‌اش را بیان می‌کند. میستی...

کتاب بازمانده از مهم‌ترین آثار چاک پالانیک است که مورد توجه بسیاری از خوانندگان در سرتاسر دنیا قرار گرفته و در ۳۰ کشور ترجمه و منتشر شده است. چاک پالانیک (Chuck Palahniuk) نویسنده موفق آمریکایی...

کتاب روح پدرم در باران صعود می‌کند داستانی جسورانه به قلم پاتریسیو پرون است که از اسرار پنهان خانواده‌ای در آرژانتین پرده‌برداری می‌کند. این خانواده طی جنگ‌های داخلی این کشور به شدت آسیب دیده...

کتاب بازی دوستانه نوشته‌ی آنا گاوالدا ، ماجرای معماری موفق به نام چارلز را به تصویر می‌کشد که مداوم در حال سفر از جایی به جای دیگر است تا اینکه روزی اتفاقی رنج‌آور زندگی‌اش را دگرگون...

کتاب مرده‌ی خاص اثر آدام میتزنر ، داستانی معمایی و جنایی درباره‌ی دو خواهر به نام‌های الا و شارلوت است که دوست دارند جایشان با هم عوض شود. مجله‌ی سوسپنس، مرده‌ی خاص (Dead Certain) را به عنوان...

کتاب موج جنایت در بلندینگز اثر پلهام گرنویل وودهاوس ، دربردارنده داستانی انگلیسی در قرن ۲۰ م، با موضوع جنایی و اجتماعی است. داستان ماجرای زندگی «لردا مزورث» مالک قصر «بلندینگز»...