داستان ترجمه شده - صفحه 3

کتاب ژه نوشته‌ی کریستین بوبن، روایتگر داستان آلبن، پسربچه‌ای استثنایی با ذهن و روحیاتی خاص و متفاوت است. عضو ناهنجار و نامتعارف جامعه‌ی انسانی، که از سوی اطرافیانش انکار و طرد...

کتاب جاسوس ، یکی دیگر از آثار پرفروش و محبوب نویسندۀ برزیلی؛ پائولو کوئلیو است. جاسوس داستان فراموش‌ نشدنی زنی ا‌ست که به خود جرأت داد تا برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز...

دلا لی بعد از طی کردن محکومیت هفتاد ساله به جرم قتل خواهرش، به زادگاه خود بازگشته و حاضر است پیش از آن که دیر شود پرده از اسرار آن جنایت بردارد. کتاب پیش از آنکه باران ببارد نوشته‌ی کمیل دی مایو داستان...

کریستین بوبن نویسنده‌ی مشهور فرانسوی در کتاب زنده‌تر از زندگی روایت‌گر یک تجربه عمیق عاطفی در رابطه با عشق به زنی‌ مرده است. در حقیقت اثر حاضر بعد از مرگ زن نوشته شده. کریستین بوبن (Christian...

کتاب فیل نوشته‌ی ریموند کارور ، داستان مردی را روایت می‌کند که مجبور است به هر نحوی از اعضای خانواده‌اش حمایت کند و دائماً به همه‌ی آن‌ها پول قرض بدهد. او سخت کار می‌کند تا بتواند برادرش، مادرش، همسر سابق...

کتاب صوتی خانه‌ای برای تعطیلات نوشته‌ی ربکا فیلت یکی از فروش‌ترین کتاب‌های سال 2018 است که مضمونی جنایی، عاشقانه و خانوادگی دارد و شما را با خود به دل داستان می‌کشاند، طوری که برای مدتی از دنیای...

برای پیدا کردن نشانی جهنم، می‌توانید سری به داستان‌های این کتاب بزنید! حسن بلاسم نویسنده‌ی سرشناس عراقی در کتاب صوتی گالری اجساد ، که به عنوان بهترین داستان خارجی توسط ایندیپندنت انتخاب شده، قصه‌های...

کتاب ببر ، داستانی کمتر شنیده‌شده از ژوئل دیکر ، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز است. در این اثر ماجرای ببری را مطالعه می‌کنیم که در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم، به‌شکلی مهارناشدنی گلّه‌ها را از بین می‌برد و...

در روز رستاخیز مسیح، در دهکده‌ای مسیحی واقع در یونان، ریش‌سفیدان ده تصمیم‌ می‌گیرند تا بنا بر یک رسم سنتی که از اجدادشان به جا مانده، تعزیه‌‌ی به صلیب کشیدن مسیح را برگزار کنند. در کتاب صوتی مسیح باز مصلوب داستان اجرای...

ویلا کاتر در کتاب ماجرای پال داستان پسری دبیرستانی را بازگو می‌کند که همواره در حال تحقیر زندگی خانواده‌ی طبقه‌متوسط خودش است و دوست دارد خویش را به دنیای مجلّل پول و هنر برساند. او که کنترل‌چی تالار...

کتاب آرزوهای بر باد رفته از معروف‌ترین آثار انوره دوبالزاک و یکی از جالب‌ترین نمونه‌های روش او در داستان‌نویسی است اثری که در آن مادر، زن، جنسیت، هوس، عشق و جامعه، جلوه‌ها و ابعادی درشت و برجسته دارند. کتاب آرزوهای برباد رفته...

کتاب یک جفت چشم آبی به قلم توماس هاردی ، داستان دختری به نام «الفرید سوان کورت» که چشم‌های آبی زیبایی دارد و همراه پدر کشیشش در «اندل استو» زندگی می‌کند را به تصویر...

کتاب پسران اثر ماندگار فرانتس کافکا ، سه داستان را از سه پسر جوان روایت می‌کند که در گذار از سنت به مدرنیسم، محکوم به تبعید یا خودکشی می‌شوند. آن‌ها در خانواده از جایگاه خوبی برخوردار نبودند و به نوعی...

مارک تواین در کتاب صوتی مردی که هادلبرگ را به تباهی کشاند ، شهری را به تصویر می‌کشد که سرشار از شرافت و نجابت و خالی از فساد و پر از مردمانی صادق و مسئولیت‌پذیر است اما تمام این‌ها با ورود یک فرد غریبه به...

کتاب صوتی دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته لئا ویازمسکی ، داستانی جذاب و فوق‌العاده از عشق میان دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله است. این اثر در سال 2017 موفق به دریافت جایزه منتخب خوانندگان فرانسه...

کتاب تنهای بزرگ به قلم کریستین هانا ، از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال 2018 در آمریکا، داستان زندگی سربازی آسیب دیده به نام ارنت آلبرایت را در سال 1970 به تصویر می‌کشد که برای شروع یک زندگی جدید، خانواده‌اش را...

کتاب دیوار ، شامل مجموعه داستان‌های کوتاهی از نویسندگان برجسته و معروف دنیا نظیر ژان پل سارتر ، فرانتس کافکا ، آنتون چخوف ، الکساندر لانژکیلاند ، ...

کتاب شبح خانم ویل ، نوشته‌ی دانیل دفو داستانی مهیج و جذاب را روایت می‌کند که در آن خانم ویل با دوستش دیداری می‌کند و در این دیدار کمی ناخوش‌احوال به نظر می‌رسد. پس از خداحافظی، دوستش نگران به دنبال خانم...

ژیمناستیک یکی از ورزش‌های محبوب کشور رومانی است. این کشور ژیمناست‌های بزرگی چون نادیا کومانچی دارد که رکودهای حیرت‌انگیزی در بازی‌های المپیک ثبت کرده‌اند. در کتاب کمونیست کوچکی که هرگز نمی‌خندید ، لولا...

کتاب ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید داستانی متفاوت از نویسنده‌ی فرانسوی، کریستین بوبن است. این کتاب داستانِ عشق پسری به نام آلبن به زنی مرده را نشان می‌دهد که زیر یخ‌های دریاچه‌ی سنت سیکست خفته است....

کتاب صوتی تجاوز قانونی یک مجموعه داستان سورئال از نویسنده‌ی مشهور ژاپنی، کوبو آبه ، است که جایزه‌ی یومیوری را از آن خود کرده. شخصیت‌های هر کدام از این داستان‌ها به نوبه‌ی خود در موقعیتی باورنکردنی قرار...

کتاب خموشان: داستان‌های کوتاه آلبر کامو‬ نوشته‌ی آلبر کامو ، مجموعه‌ای از شش داستان این نویسنده و فیلسوف شهیر فرانسوی است. او در این داستان‌ها به تنهایی انسان و حس بیگانگی و انزوا پرداخته است. احساس تعلق...

شما در کتاب صوتی خنده در تاریکی با عاشقانه‌ای غیرمعمول در دنیای سینمای برلین در دهۀ 1930 مواجه می‌شوید. ولادیمیر ناباکوف در شاهکار خود روابط پیچیده، احساسی و پر از تعلیق مردان و زنانی را به تصویر می‌کشد...

کتاب صمیمیت داستانی کوتاه از ریموند کارور ، نویسنده‌ی فقید اهل آمریکاست. این داستان خواندنی که به قلم مصطفی مستور به زبان فارسی ترجمه شده، از زبان مردی روایت می‌شود که چهار سال پس از...

کتاب سن عقل مهم‌ترین اثر ژان پل سارتر است که در قالب یک داستان فلسفی، از طریق کشمکش‌ها و مکالمات شخصیت اصلی، مفهوم آزادی را به عنوان هدف نهایی انسان بررسی می‌کند. شخصیت اصلی داستان به نام ماتیو...

کتاب صوتی شوالیه ناموجود یکی از سه‌گانه‌های کتاب نیاکان ما نوشته ایتالو کالوینو ، داستان یک شوالیه زره‌پوش را روایت می‌کند که زره را به عنوان یک پوشش برای خود به کار می‌برد. این شوالیه هیچ یک از خصوصیات...

کتاب گل پنهان به قلم پرل باک با روایتی جذاب به عشق ممنوعِ دختر جوان ژاپنی و سربازی آمریکایی پس از صلح ژاپن و آمریکا می‌پردازد. این اثر برای خالق خود جایزه‌ی نوبل ادبیات را به ارمغان...

تریسا دریسکل در کتاب حواسم بهت هست که از پرفروش‌ترین کتب سایت آمازون در سال 2017 است داستان گم شدن دختری جوان به نام آنا را به تصویر می‌کشد. ماجرایی جنایی و جذاب که از همان اول ذهنتان را...

کتاب راز بین دو نفر نوشته‌ی کارن ام. مک منس ، قصه نوجوانی را به تصویر می‌کشد که نزد مادربزرگش در شهر دیگری رفته و در آنجا اتفاقات رمزآلودی برایش رخ می‌دهد که او را سردرگم و وحشت‌زده می‌کند. الری...

داستانی خواندنی در باب عشق و فقدان؛ کتاب تمام خشم من رمانی پرفروش از صبا طاهر ، نویسنده‌ی آمریکایی - پاکستانی‌ست. در این اثرِ درخشان و پرکشش که برنده‌ی جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا شده، داستان پسر و دختری جوان...

کتاب صوتی زندگی بهتر اثری از آنا گاوالدا ، نویسنده‌ی محبوب فرانسوی است. این کتاب از دو داستان عاشقانه تشکیل شده که هر کدام سرنوشت یک جوان را روایت می‌کنند. ماتیلد و یان در دهه‌ی بیست زندگی خود به سر...

کتاب ما از همه بهتریم ، مجموعه‌ای گردآوری‌شده از داستان‌های نویسندگان معروف ادبیات روسی توسط مهناز صدری است که در ژانر طنز سیاسی و اجتماعی نوشته شده‌اند. درباره‌ی کتاب ما از همه...

کتاب صوتی ملخ داستان ازدواج زنی هنرمند با مردی پزشک را روایت می‌کند. زن که فریفته‌ی دنیای پرزرق‌وبرق هنر است، پس از ازدواجش، دل به مردی نقاش می‌بندد و این اتفاقْ زندگی زناشویی او را به خطر می‌اندازد. آنتون...

کتاب برای یک شب عشق داستانی از ادبیات فرانسه و به‌قلم امیل زولا است. باتوجه به نام کتاب، نویسنده در تلاش است مضمون عشق و اثراتی را که می‌تواند روی زندگی شخصی فرد بگذارد به‌تصویر بکشد. نویسنده‌ی این کتاب...

نمایش صوتی پیچ خطرناک داستان یک زن و شوهر موفق به نام‌های فریدا و رابرت کاپلان را روایت می‌کند که یک مهمانی شام برگزار می‌نمایند و در همان مهمانی با حقایق هولناکی رو به رو می‌شوند که زندگی‌شان را زیر و رو می‌کند. این اثر...

کتاب دختری در هتل شیر طلایی به قلم سباستین فوکس ، روایتی جذاب و دلنشین از آرامش کوتاه بین دو جنگِ جهانی است. نویسنده در این اثر روایتگر آسیب‌های بعد از جنگ جهانی اول و تلاطم پیش از وقوع از جنگ جهانی دوم...

داستانی کوتاه و خواندنی از ادبیات قرن بیستم آلمان. اشتفان تسوایگ در کتاب مجموعه‌ی نامرئی داستان دو همسفر را روایت می‌کند که در قطاری به مقصد درسدن با یکدیگر آشنا می‌شوند و ما از خلال گفت‌وگوی آن‌هاست که...

کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه ، رمانی عادی به نظر می‌رسد اما از هر شرح حال پر حادثه‌ای، بیشتر شما را شیفته و درگیر خود می‌کند. ربکا از زمان انتشار تا به امروز در گروه رمان‌های عاشقانۀ معروف جهان قرار...

کتاب صوتی شش اثر دربردارندۀ شش داستان به قلم کریستین بوبن است که لحظات زندگی انسان‌ها را به خوبی می‌کاود و در سبکی شاعرانه و آهنگین، مفاهیم عمیق انسانی را با نگاهی فلسفی و عرفانی به تصویر...

کتاب پسر قاتل من دربردارنده 10 داستان کوتاه و متفاوت از نویسندگان بزرگ و مشهور جهان است که نام ادیبانی چون میخائیل بولگاکف، دال استیونس، برنارد مالامد، خولیو کورتاسار و... در میان آنان می‌درخشد. این داستان‌ها هر کدام...

کتاب حمله دوم به نانوایی دربردارندۀ سه داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است که در آن‌ها نگاهی متفاوت به مسائل عادی زندگی وجود دارد. قصه‌ی نخست این مجموعه که حمله به نانوایی نام دارد، تاکنون چهار بار مورد...

کتاب اعترافات نوشته‌ی میناتو کانائه درباره‌ی معلمی است که فرزند چهارساله‌‌ی وی به وسیله‌ی دو تن از دانش‌آموزانش کشته می‌شود. در پی این حادثه معلم تصمیم می‌گیرد بدون دخالت پلیس موضوع را پیگیری کند. این...

کتاب فرانکشتاین در بغداد نوشته‌ی احمد سعداوی ، برنده‌ی جوایز متعدد ادبی، داستان فروشنده‌ای را به تصویر می‌کشد که در هنگامه‌ی جنگ به جمع‌آوری استخوان‌های اجساد روی می‌آورد و با آن‌ها موجودی عجیب خلق...