داستان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 3

تریسی شوالیه در کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید ، داستان دختر 16 ساله‌ای را روایت می‌کند که به ناچار برای کار به خانه‌ی یک نقاش معروف می‌رود. این اثر خارق‌العاده براساس یک نقاشی معروف به همین نام از...

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی سامسای عاشق ، داستان حشره‌ای را تعریف می‌کند که ناگهان یک روز به انسان تبدیل شده و همه چیز برایش جدید و عجیب است. این اثر از داستان مسخ کافکا برگرفته شده اما این بار در این...

کتاب بهار نوشته‌ی عامر حمیو، داستان سه دانشجوی دختر جوان در رشته‌ی روانشناسی را به تصویر می‌کشد که هر یک از آن‌ها نمایندۀ یکی از گروه‌های قومی و مذهبی عراق هستند، اما با اشغال دانشگاه‌شان توسط گروه...

کتاب قتل در تئاتر رویال روبی ، داستانی به قلم نیتا پروز ، نویسنده‌ی معروف و پرافتخار است که کتاب خدمتکار، یکی از شاهکارهای اوست. در این داستان جنایی و پررمز و راز، بازیگر اصلی نمایشی که در سالن رویال روبی...

کتاب صوتی بیماری به نام ان نوشته‌ی استیون کینگ درباره‌‌ی مزرعه‌ای است که مانند جعبه‌ی پاندورا جادوی سیاه و بدی‌ها را وارد زندگی آدم‌ها می‌کند و آن‌ها را به جنون و مرگ می‌کشاند. دکتر جانی، بیمارش و......

رمانی درخشان در باب قدرت درونیِ زنان؛ منا ون پراگ در کتاب خانه‌ای در انتهای هوپ استریت داستان زنی جوان به نام آلبا را روایت کرده، که برای گذران زندگی وارد خانه‌ای مرموز و قدیمی می‌شود؛ خانه‌ای که در آن...

کتاب پانزده سگ به قلم آندره الکسیس که گران‌ترین جایزه کتاب دنیا به نام گیلر را از آن خود کرده، داستان شرط‌بندی دو تن از خدایان اساطیری یونان با نام‌های آپولو و هرمس را به تصویر می‌کشد که هنگام مستی در...

کتاب فرانکشتاین در بغداد نوشته‌ی احمد سعداوی ، برنده‌ی جوایز متعدد ادبی، داستان فروشنده‌ای را به تصویر می‌کشد که در هنگامه‌ی جنگ به جمع‌آوری استخوان‌های اجساد روی می‌آورد و با آن‌ها موجودی عجیب خلق...

کتاب بریت ماری اینجا بود شاهکاری دیگر به قلم فردریک بکمن ، نویسنده مشهور و موفق سوئدی است. این کتاب که از عناوین پرفروش نیویورک تایمز و جهان به شمار می‌رود، داستان جذاب و مفرح زنی متفاوت و تا حدودی عجیب...

کتاب صوتی خانه‌ای برای تعطیلات نوشته‌ی ربکا فیلت یکی از فروش‌ترین کتاب‌های سال 2018 است که مضمونی جنایی، عاشقانه و خانوادگی دارد و شما را با خود به دل داستان می‌کشاند، طوری که برای مدتی از دنیای...

کتاب صوتی داستان پیانو ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاهی به ترجمه و گردآوری حسن اکبریان طبری است. طبری در گزینش داستان‌های این مجموعه، نویسندگانی از پنج قاره‌ی جهان با فرهنگ‌، ملیت و پیشینه‌ی تاریخی و ادبی...

کتاب داستان‌های مرموز موراکامی مجموعه‌ای با هفت قصه‌ی جذاب و متفاوت است که زندگی مردانی تنها و منزوی را به تصویر می‌کشد. این کتاب که در سال 2014 به یکی از پرفروش‌ترین آثار اروپا و آمریکا تبدیل شد، داستان‌هایی تأثیرگذار و...

کتاب آوای شب اثر جوجو مویز ، روایتی از زندگی و خوشی‌ها و ناخوشی‌هایش است. جهشی است برای انسان‌ها تا بر هیچ نعمتی مغرور نشده و آن را برای خویش ابدی نداند، در خوشی‌ها قدر لحظاتش را بداند، در دوران تنگ‌دستی...

یک خانواده‌ی ایده‌آل در کتاب فراری نوشته‌ی هارلن کوبن نابود می‌شود! محور اصلی داستان پدر دلسوزی است که تلاش می‌کند تا دختر معتاد خود را از دنیایی ترسناک نجات دهد. این کتاب که در گروه پرفروش‌ترین‌های...

کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه ، رمانی عادی به نظر می‌رسد اما از هر شرح حال پر حادثه‌ای، بیشتر شما را شیفته و درگیر خود می‌کند. ربکا از زمان انتشار تا به امروز در گروه رمان‌های عاشقانۀ معروف جهان قرار...

کتاب سرزمین عسل نوشته‌ی رشاد ابوشاور ، در قالب رمانی مستند به چگونگی پدید آمدن جنبش صهیونیسم و شیوه‌های رهبران آن می‌پردازد. منظور از سرزمین عسل (أرض العسل) همان فلسطین است که به اعتقاد...

کتاب صوتی قلابی (مجموعه داستان) نوشته‌ی رومن گاری ، برنده جایزه گنکور، از پنج داستان کوتاه تشکیل شده که پدیده جنگ و آثار مخربش را به طور جدی نقد می‌کند و با خلق شخصیت‌هایی متنوع، ماهیت بی‌رحم خشونت‌های...

کتاب سواستپول و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، آموزنده‌ و تأمل‌برانگیز روسی نوشته‌ی لئو تولستوی است. لئو تولستوی (Leo Tolstoy) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ است که به خاطر...

کتاب شطرنج یکی از داستان‌های تحسین‌شده اشتفان زوایگ است که تصویر شدیداً تأثیرگذار و درعین‌حال آزاردهنده از وسواس فکری و بهای نبوغ را ارائه می‌دهد. زوایگ در کتاب شطرنج (Chess Story) با پرداخت...

روایتی سورئالیستی و مالیخولیایی از عشق! کتاب نادیا ، دومین اثر درخشان آندره برتون ، داستان ارتباط عاشقانه‌ی یک نویسنده را با دختری در پاریس به‌تصویر می‌کشد که شما را در میان واقعیت و خیال معلق نگاه...

کتاب باد نام مرا می‌داند ، نوشته‌ی ایزابل آلنده ، اثری فوق‌العاده درباره‌ی جنگ، مهاجرت و عشق است که نامزد بهترین داستان تاریخی گودریدز نیز شده. این کتاب، داستان دو کودک در دو برهه‌ی تاریخی را روایت می‌کند،...

کتاب صوتی مرد کت شلوار مشکی نوشته‌ی استیون کینگ ، ماجرای ترسناک و دلهره‌آور پسربچه‌ای را روایت می‌کند که با شیطان روبرو می‌شود. این داستان کوتاه جذاب و شنیدنی مانند بسیاری از آثار خالقش، جوایز و افتخارات...

کتاب صوتی یک روز قشنگ بارانی یکی از مجموعه داستان‌های پرفروش اریک امانوئل اشمیت نویسنده‌ی محبوب فرانسوی است. این اثر از پنج داستان زیبا و شنیدنی با محوریتِ عشق و رابطه تشکیل شده است. درباره...

کتاب ببر ، داستانی کمتر شنیده‌شده از ژوئل دیکر ، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز است. در این اثر ماجرای ببری را مطالعه می‌کنیم که در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم، به‌شکلی مهارناشدنی گلّه‌ها را از بین می‌برد و...

آن پچت گنجی ارزشمند و سرشار از احساسات را در اختیارتان قرار می‌دهد و رابطه‌ی عمیق خواهر و برادری تنها را در کتاب عمارت هلندی به تصویر می‌کشد. این رمان احساسی که در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز...

مرتضی شاهرخ همدانی در کتاب مجموعه داستان های کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان ، داستان‌هایی کوتاه از سرشناس‌ترین نویسندگان جهان از جمله آلبر کامو، فرانتس کافکا، گابریل گارسیا مارکز،هاینریش بل و .. را ترجمه و...

کتاب صوتی خدمات درمانی در تسخیر ارواح نوشته ریچارد استپ ، داستان‌هایی بر اساس واقعیت هستند که کارکنان قسمت خدمات درمانی بیمارستان‌ها یا بیماران، آن‌ها را تجربه کرده و از نزدیک دیده‌اند. ریچارد...

کتاب فیل نوشته‌ی ریموند کارور ، داستان مردی را روایت می‌کند که مجبور است به هر نحوی از اعضای خانواده‌اش حمایت کند و دائماً به همه‌ی آن‌ها پول قرض بدهد. او سخت کار می‌کند تا بتواند برادرش، مادرش، همسر سابق...

کتاب شبح خانم ویل ، نوشته‌ی دانیل دفو داستانی مهیج و جذاب را روایت می‌کند که در آن خانم ویل با دوستش دیداری می‌کند و در این دیدار کمی ناخوش‌احوال به نظر می‌رسد. پس از خداحافظی، دوستش نگران به دنبال خانم...

کتاب خوشبخت مردن رمانی فلسفی و کلاسیک به قلم آلبر کامو است. این اثر که یازده سال پس از مرگ نگارنده‌اش منتشر شده، داستان مردی به نام مرسو را روایت می‌کند که در حادثه‌ای پاهای خود را از دست می‌دهد و پی آن،...

کتاب برای یک شب عشق داستانی از ادبیات فرانسه و به‌قلم امیل زولا است. باتوجه به نام کتاب، نویسنده در تلاش است مضمون عشق و اثراتی را که می‌تواند روی زندگی شخصی فرد بگذارد به‌تصویر بکشد. نویسنده‌ی این کتاب...

کتاب دیوار ، شامل مجموعه داستان‌های کوتاهی از نویسندگان برجسته و معروف دنیا نظیر ژان پل سارتر ، فرانتس کافکا ، آنتون چخوف ، الکساندر لانژکیلاند ، ...

کتاب مادمازل شنل به قلم سی. دابلیو. گورتنر ، روایت‌گر زندگی دختری بلندپرواز است که با بهره‌گیری از مدل‌های لباس مردانه و پیروی از طراحی‌هایی که در عین سادگی، خاص و گران‌ قیمت بودند خیلی...

کتاب صوتی گریز دلپذیر جدیدترین اثر آنا گاوالدا ، رمانى کم‌ حجم اما بسیار گیرا، به مرور روزهای کودکی چهار خواهر و برادر می‌پردازد که در بزرگسالی به بهانه‌ای کنار یکدیگر جمع شده‌اند تا خاطرات، اشک‌ها و...

کتاب پسران اثر ماندگار فرانتس کافکا ، سه داستان را از سه پسر جوان روایت می‌کند که در گذار از سنت به مدرنیسم، محکوم به تبعید یا خودکشی می‌شوند. آن‌ها در خانواده از جایگاه خوبی برخوردار نبودند و به نوعی...

کتاب دور از اجتماع خشمگین اقتباسی از رمان پرفروش توماس هاردی ، ماجرای دختری جوان، زیبا و مستقل به نام بتشبا را به تصویر می‌کشد که همزمان با عشق سه مرد مواجه می‌شود که هر کدام دورنمای متفاوتی از عشق و...

کتاب جین ایر ، معروف‌ترین اثر شارلوت برونته است. شخصیت اصلی این رمان جین، دختری یتیم است که تنها دارایی‌اش چند فامیل بداخلاق و تحصیلاتش است. همچنین او موسیقی، نقاشی و فرانسه درس می‌دهد. محبوبیت جین ایر...

کریستین بوبن نویسنده‌ی مشهور فرانسوی در کتاب زنده‌تر از زندگی روایت‌گر یک تجربه عمیق عاطفی در رابطه با عشق به زنی‌ مرده است. در حقیقت اثر حاضر بعد از مرگ زن نوشته شده. کریستین بوبن (Christian...

تریسا دریسکل در کتاب حواسم بهت هست که از پرفروش‌ترین کتب سایت آمازون در سال 2017 است داستان گم شدن دختری جوان به نام آنا را به تصویر می‌کشد. ماجرایی جنایی و جذاب که از همان اول ذهنتان را...

کتاب روزهای مطالعه مجموعه‌ای از مقالات الهام‌بخش مارسل پروست است که به شرح لذات و بهره‌هایی که از کتاب خواندن نصیب‌مان می‌شود می‌پردازد. برخی از کتاب‌ها در طول تاریخ باعث تحول جهان شده‌اند و...

داستان‌هایی که در کتاب صوتی کجا ممکن است پیدایش کنم ، در کنار هم نهاده شده‌اند، مجموعه‌ای از 5 داستان کوتاه هاروکی موراکامی هستند که به عقیده‌ی مترجم، به خوبی بیانگر سبک غالب داستانی این نویسنده‌اند....

کتاب همسر یک زندانی داستان پرفرازونشیب عشق جسورانه‌ی ایزابلا و بیل در بستر جنگِ‌جهانی دوم است. مگی بروکس ، پس از مدت‌ها تحقیق درباره‌ی ماجرای اسارت این دو شخصیت و سفر به منطقه‌ی جنگی موفق به نوشتن این...

کتاب ریپ وان وینکل یکی از معروف‌ترین افسانه‌های کشور آمریکاست که واشنگتن ایروینگ آن را به نگارش درآورده. این داستان کوتاه روایت مردی دوست‌داشتنی و تنبل است که هیچ اهمیتی به مزرعه‌اش نمی‌دهد و همه به‌جز...