ادبیات مجارستان

تا به حال یک پستچی با وسواس قرینگی دیده‌اید؟ خب در کتاب صوتی تت‌ها اثر ایشتوان ارکنی این شخصیت را با صدای گرم هوتن شکیبا خواهید شناخت. خانواده‌ی تت متشکل از لایوش، ماریشکا و دخترشان...

مکالمه‌ی تلفنی دو خواهر سالخورده باید سوژه‌ی داستانی بانمکی باشد، البته نه در کتاب صوتی گربه بازی ، زیرا ایشتوان ارکنی نویسنده‌ی این رمان کوتاه، از آمیختن اتفاقات ساده به طنز سیاه و کمدی پوچ لذت می‌برد....

پشت چهره‌ی شاداب خانم بازیگر، دخترکی فقیر و رنجور خفته، یا شاید هیولایی منزوی! کتاب صوتی بچه آهو ، شاهکار داستانی نویسنده‌ی مجارستانی ماگدا سابو ، سفر به گذشته‌ی پر درد و رنج ستاره‌ای سینمایی است. نه...

کتاب ظلمت در نیمروز یک رمان تاریخی و سیاسی و مشهورترین اثر آرتور کستلر است. این داستان حول محور زندگی روباشف، یک کمونیست عالی‌رتبه می‌گردد که به اتهام خیانت به حکومتی که خودش در شکل‌گیری آن نقش پررنگی...

کتاب تت‌ها داستانی گروتسک، طنز و ابزورد است که در پس آن، حکومت‌های تمامیت‌خواه نقد می‌شوند. این داستان، خانواده‌ای را به تصویر می‌کشد که زندگی آرام و بی‌دردسری دارند؛ تا اینکه سرگرد وارّو وارد داستان می‌شود. کسی که از...

کتاب در نوشته‌ی ماگدا سابو با اعتراف راوی داستان به قتل زنی به نام امرنس آغاز می‌شود و راوی پس از این اعتراف به شرح اتفاقاتی می‌پردازد که دو شخصیت اصلی داستان را به سمت این قتل سوق می‌دهد. این رمان جذاب،...

زندگی یک تعقیب و گریز ابدی است، میان آدمی و مرگ. همه می‌دانند انتهای بازی کدام یک برنده خواهند شد، اما برای دیرتر باختن تا آخر عمر می‌کوشند و می‌جنگند، مانند شخصیت اصلی کتاب تعقیب هومر که از دست لشکری ناشناخته می‌گریزد و...

کتاب بچه آهو نوشته‌ی ماگدا سابو درباره‌ی ستاره‌ی تئاتری است که به ناچار باید با گذشته‌ی تراژیک و رنج‌آلود خود مواجه شود. زنی که با وجود موفقیت‌های حرفه‌ای‌اش از زخم‌های گذشته رنج می‌برد و همچنان بار...

کتاب خانواده تت ، نمایشنامه‌ای تکان‌دهنده از ایستادگی و فروپاشی در چنبره‌ی بی‌رحم جنگ و استبداد است. ایشتوان ارکنی در این اثر، با طنزی سیاه و زهرخندی تلخ، قصه‌ی خانواده‌ای را به تصویر می‌کشد که برای بقای...

کتاب پدران نوشته‌ی میکلوش واموس ، رمانی تاریخی و چندنسلی است که روایت خانواده‌ای را دنبال می‌کند که سرگذشتشان در طول چند قرن با تاریخ و تحولات اجتماعی اروپا درهم می‌آمیزد. واموس در این رمان نشان می‌دهد...

کتاب تانگوی شیطان اثر لسلو کراسناهورکایی ، زندگی مردمی را به تصویر می‌کشد که در یک روستای کوچک در مجارستان روزهای آرامی را پشت سر می‌گذارند و تنها سرگرمی‌شان انتظار تغییر فصل‌هاست. در غروب یک...

کتاب دروغ سوم: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب سوم نوشته‌ی آگوتا کریستوف به ماجرای لوکاس می‌پردازد که از تبعید بازگشته و به دنبال برادر دوقلوی خود کلاوس می‌گردد اما کلاوس دیگر آن فرد سابق نیست. این کتاب،...

تصویری دقیق از تقابل سنت و مدرنیته! ماگدا سابو در کتاب صوتی ترانه ایزا ، داستان زنی به اسم «اتی» را روایت می‌کند که بعد از مرگ همسرش تصمیم می‌گیرد با دخترش «ایزا» زندگی کند. این...

آگوتا کریستوف در کتاب مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم به تبعات ناشی از جنگ جهانی دوم می‌پردازد و برای این کار زندگی دو برادر دوقلو را محور داستان خود قرار داده است. در جلد دوم میان...

رابطه‌ی پیچیده و نامتعارف زنی جوان با پیرزنی که در ظاهر هیچ شباهتی با او ندارد، هسته‌ی اصلی کتاب صوتی در است. گفتنی‌ست ماگدا سابو با نوشتن این رمان جوایز و افتخارات بسیاری را از آن خود کرده...

در خیابان کاتالین، خانواده‌هایی سکونت دارند که بی‌خبر از جنگ پیش‌رو و پیامدهای تلخ آن زندگی را می‌گذرانند. کتاب صوتی خیابان کاتالین ، اثر ماندگار ماگدا سابو ، نشان‌دهنده‌ی رویارویی این خانواده‌ها با چهره‌ی...

سوختن آمال و رویاهای شیرین کودکی و نوجوانی دختری در آتش جنگ. کریستین آرنوتی بخشی از خاطراتش را در خلال جنگ جهانی دوم هنگامی که نوجوان بود در کتاب پانزده ساله‌ام و نمی‌خواهم بمیرم که از پرفروش‌ترین آثار...

در میانه‌ی جنگ جهانی دوم، گینای چهارده‌ساله مجبور می‌شود به اجبار پدرش به مدرسه‌ای شبانه‌روزی، کیلومترها دورتر از بوداپست برود. مدرسه‌ای که از باورهای گینا هم کیلومترها فاصله دارد. کتاب ابیگیل به قلم ماگدا...

پرطرفدار‌ترین رمان نویسنده‌ی نامدار مجارستانی، ماگدا سابو . کتاب صوتی ابیگیل یک رمان ماجراجویانه درباره‌ی دختر نوجوانی است که در طول جنگ جهانی دوم به مدرسه‌ای مذهبی در شرق مجارستان فرستاده می‌شود. این...

ماگدا سابو در کتاب ترانه ایزا ماجرای پیرزنی را روایت می‌کند که همسر خود را از دست داده است و برای ادامه‌ی زندگی نزد دخترش ایزا می‌رود. این مادر و دختر تصمیم دارند که کنار هم باشند، اما این تصمیم...

کتاب گربه‌ بازی از ایشتوان ارکنی نویسنده مجارستانی، روایت رابطه پیچیده دو خواهر سالخورده است که با نامه نگاری و تلفن با همدیگر در ارتباطند. هر کدام از این دو نفر به شکلی برای غلبه کردن بر مشکلات زندگی...

باید علیه فراموشی بجنگید! این جمله، وصیت مادری در حال احتضار به فرزندان خود است. کتاب مرگ در آغوش واژگان نوشته‌ی پیتر استرهازی ، اثری است که شما را به دنیایی وهم‌آلود می‌برد؛ دنیایی که به هیچ‌وجه نباید آن...

کتاب جانورنامه نوشته لایوش ناگ ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز درباره حیوانات است که با قلم و لحنی تندوتیز نوشته شده و شما را به خنده وامی‌دارد. این اثر کلاسیک با جزئیات و زبان متفاوت خود، دنیای جدیدی...

کتاب خیابان کاتالین اثر ماگدا سابو ، داستانی تکان دهنده و فراموش نشدنی درباره روابط چند خانواده است که مدت‌ها در بوداپست در همسایگی هم زندگی می‌کنند، فرزندان آن‌ها روابط صمیمانه‌ای دارند و با هم قول و...

آخرین اثر دژو کوستولنیی کتاب کورنل استی ، درباره نویسنده‌ای است که از زمان‌های بسیار دور حضور یک دوست و همزاد شگفت انگیز را در کنار خود به یاد می‌آورد که شخصیتی کاملا متضاد با او...

کتاب روزی که نبود نوشتۀ دژو کوستولنیی ، داستان خانواده‌ای از قشر متوسط جامعه مجارستانی را روایت می‌کند که بیانگر وضعیت اقتصادی و اجتماعی مجارستان در قرن بیستم است. تمامی حوادث و اتفاقات این اثر پیرامون...