ادبیات ترکیه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 5

روایت شخصی یک رمان‌نویس تحسین‌شده‌ی ترکیه‌ای از دشواری‌های برقراری تعادل میان زندگی در مقام یک نویسنده و زیستن در جایگاه یک مادر. الیف شافاک در کتاب صوتی شیر سیاه به تکه‌هایی از یک کل منسجم که با تمام...

کتاب شرافت نوشته‌ی الیف شافاک ، رمانی جسورانه و حیرت انگیز درباره‌ی نگاه مردسالارانه‌ جامعه‌ی ترکی نسبت به موضوعاتی مثل عشق، زن، خانواده و فرزندان است. الیف شافاک (Elif Shafak) در این کتاب...

کتاب صوتی خداحافظ پدر ، مجموعه‌ای برگزیده از داستان‌های کوتاه فقیر بایکورت ، نویسنده‌ی قرن بیستم ترکیه است. کار گزینش این داستان‌ها بر عهده‌ی ایشیق بایکورت، دختر این نویسنده‌ی فقید بوده است. ایجاز،...

کتاب صوتی یک گربه، یک مرد، یک مرگ شاهکار حقیقی زولفو لیوانلی ، به لحاظ تکنیکی بی‌نظیر و مملو از ژرف کاوی‌های روان‌شناختی است. رمانی که تنگنای گزینش بین کشتن و بخشیدن را به بهترین شکل به نمایش...

کتاب صوتی چایخانه‌ی خانوادگی نوشته‌ی یکتا کوپان ، درباره زندگی دختری جوان به نام مزیّن است که از زندگی تلخ خود ناراضی‌ست و با پدر و خواهر خود رابطه‌ای متشنج دارد. او می‌‌خواهد از خانواده‌ی خود دور شود تا...

عشق، چشم بسته راه رفتن بر لبه پرتگاه است. این موضوع را در کتاب حکایت برادرم به قلم زولفو لیوانلی با پوست و گوشت خود لمس خواهید کرد. این داستان جذاب با ماجرای قتلی رازآلود در زندگی مردی بازنشسته آغاز...

کتاب مو قرمز به قلم اورهان پاموک ، به روایت داستان پسر فقیری به نام اودیپ می‌پردازد که پدرش آن‌ها را رها کرده است و به دلیل فعالیت‌های چپگرایانه‌اش در زندان نظامی‌ها به سر می‌برد. این پسر برای...

کتاب سیاه نوشته‌ی اورهان پاموک ، داستان پژمردگی و عشق دو انسان و روایت‌گر زندگی یک وکیل مدافع است که با همسر خود در شهر استانبول سکونت دارند اما ناگهان همسرش بدون هیچ توضیحی او را ترک...

پری، شیرین و مونا سه دختر ترکیه‌ای، ایرانی و مصری هستند که الیف شافاک داستان کتاب سه دختر حوا را حول محور آنان نوشته است. دخترانی از نقاط مختلف خاورمیانه که با روحیات و افکار متفاوت هنگام تحصیل در...

الیف شافاک در کتاب سه دختران حوا ، داستان جذاب و خواندنی سه دختر با نام‌های پری، مونا و شیرین را روایت می‌کند که با روحیات و افکار متفاوت از نقاط مختلف خاورمیانه هنگام تحصیل در دانشگاه آکسفورد با هم آشنا...

کتاب خداحافظ پدر دربردارنده‌ی داستان‌های کوتاه منتخب از نویسنده‌ی مطرح ترک‌تبار فقیر بایکورت است. ایشیق بایکورت دختر وی گزینش این آثار را برعهده داشته است. ایجاز، واقع‌گرایی و دیالوگ‌محوری، از بارزترین...

مجموعه داستانی در ژانر طنز تلخ از نویسنده توانای ترکیه‌ای، عزیز نسین . کتاب صوتی اینم شد زندگی!؟ شامل چند داستان کوتاه از این نویسنده می‌شود که با نقد معایب اجتماعی جامعه ترکیه موضوعاتی همچون خرافات،...

کتاب بهترین سوپرمارکت دنیا نوشته‌ی نویسنده ترکی شرمین یاشار ، درباره دختر نوجوان و ماجراجویی است که در بقالی پدربزرگش مشغول به کار می‌شود و دوست دارد در کارش پیشرفت کند؛ پس برای رسیدن به این هدف به مسیر...

روایت آدم‌هایی که هیچ‌کدام از آنچه هستند، رضایت ندارند و دل‌شان می‌خواهد فرد دیگری باشند. کتاب خانه خاموش نوشته‌ی اورهان پاموک ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، ماجرای سفر دو برادر و یک خواهر به...

کتاب خون حرف نمی‌زند از مهم‌ترین آثار ناظم حکمت ، نویسنده‌ی لهستانی‌تبار ترکیه است. این کتاب درباره‌ی تعامل دو نسل از مردم استانبول و اختلافات میان آن‌هاست که در اوایل قرن بیستم رخ می‌دهد. نویسنده، داستان...

ترکیبی از «فقر» و «فریب» بن‌مایه‌ی کتاب صوتی قماش انگلیس را می‌سازد. عزیز نسین در این داستان کوتاه اجتماعی ماجرای جوانکی را روایت می‌کند که به دنبال کار و پول، از ده راهی شهر...

عزیز نسین در کتاب صوتی چکمه‌های یک پاشای بازنشسته با زبانی طنز و استعاری یکی از بزرگ‌ترین مسائل جامعه‌ی خود را به نقد می‌کشد؛ باور غیرمنطقی به ایده‌ها و اشیایی که دیگر کارکرد گذشته‌ی خود را ندارند. او در...

کتاب گورستان خانوادگی نوشته‌ی عزیز نسین ، داستان زنی را روایت می‌کند که در یک ایستگاه قطار برای مسافران از قبرستانی مجلل سخن می‌گوید که باعث فخر خود و خانواده‌اش شده. نویسنده در این قصه‌ی کوتاه اجتماعی...

داستانی جذاب در مورد تقابل بین شرافت و خودخواهی! عزیز نسین در کتاب سمفونی بند کفش یکی از تلخ‌ترین واقعیت‌های اجتماعی را به تصویر می‌کشد. این داستان کوتاه روایتگر مکالمات بین یک زندانی و پلیس بازجویی است...

کتاب به خاطر پنج قروش به قلم عزیز نسین ، داستان یک روز از زندگی مردی رفیق‌باز و آداب‌دان به نام «روحی بیگ» را روایت می‌کند که به دلایلی نامعلوم درگیر یک جنایت می‌شود. نویسنده در این اثر با...

کتاب کفش تنگ به قلم نویسنده‌ی مطرح ترک زبان عزیز نسین ، داستانی طنزآمیز در مورد یک کفش است که مسیر زندگی دو دوست را تغییر می‌دهد. نویسنده در این داستان کوتاه، مسائل و معضلات اجتماعی را به تصویر کشیده و از...

عزیز نسین در کتاب قماش انگلیس راوی داستان جوانی می‌شود که از روستای خودشان برای کار و پول به شهر مهاجرت می‌کند بی‌آنکه بداند چه اتفاقاتی در انتظارش است. این قصه با رگه‌هایی از طنز، ترکیبی از...

عزیز نسین در کتاب خانه‌های لانه مرغی داستان خانواده‌ای اجاره‌نشین و فقیر را روایت می‌کند که به‌سختی پولی را آماده می‌کنند تا خانه‌ای ارزان‌قیمت و زیبا بخرند اما همه‌چیز آنطور که فکر می‌کنند پیش...

کتاب چکمه‌های یک پاشای بازنشسته ، اثر عزیز نسین ، تقابل بین سنت و مدرنیته را با زبانی استعاری و طنازانه بیان می‌کند. در این داستان کوتاه، شخصیت اصلی با اصرار بر استفاده از وسایل قدیمی‌اش نمی‌خواهد تن به...

کتاب قلعه سفید ، روایتگر داستان زندگی مردی از اهالی ایتالیا است که در قرن هفدهم میلادی، درست در ایام جوانی و اوج موفقیت‌های علمی، گرفتار فاتحان ترک می‌شود تا با جهان غرب وداع کرده و باقی عمر خود را به‌عنوان برده، در قلمرو...

کتاب مورچه عاشق 2 اثری ماندگار از نویسنده‌ی ترکیه‌ای، فقیر بایکورت است. این اثر از میان مجموعه‌ داستان‌های کوتاه این نویسنده به نام ده‌ها هزار ارابه‌ی گاوی، ترجمه شده است. داستان‌ها با محوریت زندگی مردم...

اردل از یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات معاصر ترکیه به شمار می‌رود. او در کتاب زخمی به روایت سرگذشتِ مردی مبارز و نستوه پرداخته که به علت فعالیت‌های سیاسی - اجتماعیِ رادیکال خود، مدتی را در حبس...

«اندیشیدن به پایانِ راه، کاری بیهوده است. وظیفه‌ی تو فقط اندیشیدن به نخستین گامی است که برمی‌داری.» این جمله یکی از قواعد مهم از بین چهل قانونی است که الیف شافاک ، نویسنده‌ی کتاب چهل قانون عشق ...

ماجرایی که کسی نباید متوجه آن می‌شد! کتاب پنجره‌ای به شاخسار تاک به قلم مصطفی بالعل نویسنده‌ی ترک تبار، ماجرای ساکنین یک ویلا را به تصویر می‌کشد که کارکنانش از یک راز باخبر شده و پس از آن همگی آن‌ها به...

زمانی که برج خوشبختی فرو می‌ریزد چه می‌کنید؟ اتهم امین نموتلو کتاب سرنوشت عاشق نیت توست... را بر اساس داستانی واقعی نوشته است. این رمان زندگی مردی به اسم سدات را روایت می‌کند که غرق خوشبختی است و رنج را...

اورهان پاموک برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات در کتاب جودت بیک و پسران استعدادش را در خلق رمانی کلاسیک و تاریخی به نمایش گذاشته است. نویسنده در این اثر با شرح داستان زندگی سه نسل از یک خانواده‌ی تاجر...

کتاب زخمی هستی اثری اجتماعی - سیاسی نوشته‌ی اردل از ، نویسنده‌ی برجسته‌ی ترکیه‌ای است. او که در طی زندگی‌اش چندین بار به علت فعالیت‌های سیاسی‌ که داشت، خود را گرفتار کرد و حتی مدتی را در زندان به سر برد،...

کتاب حلبی دومین رمان نویسنده‌ی ترک تبار یاشار کمال است که تحولات سیاسی و اجتماعی ترکیه در دهه‌ی هفتاد و هشتاد را در قالب داستانی تامل‌برانگیز و جذاب به تصویر می‌کشد. این رمان داستان بخشداری آرمان‌گرا و...

کتاب شب‌های طاعون به قلم نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، اورهان پاموک ، رمانی تاریخی و تامل‌برانگیز است که کشمکش‌های انسانی و احساسی را در عصر زوال امپراتوری عثمانی و در بطن همه‌گیری...

کتاب صوتی سگ محله اثر عزیز نسین درباره‌ی سگی به نام تارزان است که سالیان سال در محله مال‌تپه زندگی می‌کند و هیچ کس سن اصلی آن را نمی‌داند. تارزان همیشه مورد آزار و اذیت بچه‌های شهر قرار می‌گرفت...

کتاب صوتی در انتظار ترس نوشته‌ی اغوز آتای مجموعه‌ای‌ است از چند داستان جذاب که در دهه‌ی هفتاد قرن بیستم اتفاق می‌افتد. دهه‌ای که بیش‌تر از همه‌ی زمان‌ها اروپا عمیقا دچار بحران سیاسی و چالش‌های فرهنگی...

یوسف آتیلگان در کتاب مرد ولگرد پرسه زنی‌های یک جوان نوگرا در افکار و آرمان‌هایش را روایت می‌کند. آرمان‌هایی که سال‌ها برای تحقق آن‌ها تلاش کرده اما اکنون به پوچی و بن بست دنیای مدرن گرفتار آمده است. او...

کتاب دختر مردم اثر اورهان کمال ، رمانی بیشتر زن محور است که به بیان مشکلات زنان در جامعه ترکیه می‌پردازد. کمال معمولاً در رمان‌هایش دغدغه‌های اجتماعی و وضعیت اقشار ضعیف جامعه و مشکلاتی را که زنان درگیر آن...

کتاب صوتی اولین پاسپورت من اثر اورهان پاموک ، درباره‌ پسری استانبولی است که پدرش او و برادرش را رها کرده و به پاریس رفته و آن‌ها در کنار مادربزرگشان زندگی می‌کنند. اما پس از مدتی تصمیم می‌گیرند پیش پدرشان...

ژوکوندوسی یا او، نامه‌هایی باری تارانتابابو، داستان شیخ بدرالدین نهاده قدم به راه فرار و به جای خالیِ ژوکوند اصلی ژوکوندی بدلی آویخته شده اینجانب راقم رسالهی حاضر اخباری دارم

کتاب مرد سوت زن 12 داستان کوتاه خواندنی از نویسنده‌ی مشهور و طنزپرداز عزیز نسین دربردارد که همچون دیگر آثارش نابرابری‌های اجتماعی و اقتصادی جامعه را نقد می‌کند. داستان‌های این کتاب نیز مضامینی اخلاقی و...

اورهان پاموک ، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات سال 2006، در کتاب آقای جودت و پسران به روایت داستان سه نسل متفاوت از یک خانواده تاجر که در استانبول زندگی می‌کنند، پرداخته است. رمان آقای جودت و پسران...

کتاب حالات آزاد عشق به قلم گونول شاهان و امراه شاهان ، پرفروش‌ترین کتاب سال 2017 ترکیه، فراز و نشیب‌های زندگی یک زوج جوان و خوشبخت را از زبان خود آن‌ها به رشته تحریر در آورده...