ادبیات بریتانیا: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 21

رمان بوسۀ عذرا در زمره نخستین رمان‌های سیاسی ترجمه شده در عصر قاجار به حساب می‌آید که با اندیشه‌ای روشنفکرانه در سال 1311 ش ترجمه شده ولی تا 1326 ش اجازۀ چاپ نیافت. برخی مترجمان ایرانی تلقی خاصی از این رمان داشتند و آن...

اِولین هاردکسل هر شب ساعت 11 کشته می‌شود، تا زمانی که این چرخه را قطع کنند. استوارت تورتن در کتاب هفت مرگ اولین هاردکسل ماجرای رازآلودی را روایت می‌کند که بی‌شباهت به رمان‌های آگاتا کریستی نیست. تورتن در...

تصورش سخت است که نویسنده‌ای بتواند با خلق چند شخصیت سالخورده و وراج، یک داستان جنایی ماندگار خلق کند! اما ریچارد آزمن در کتاب باشگاه قتل پنجشنبه این کار را کرده است... این اثر پرفروش شیفتگان ژانر...

کتاب جزیره گنج نوشتۀ رابرت لوئیس استیونسون ، اثری پرحادثه و به یادماندنی است که جذابیت و خیال‌انگیزی آن پس از گذشت دهه‌ها همچنان مخاطب بزرگسال را هم‌چون نسل نو، به شگفتی وا می‌دارد. این کتاب به خواننده...

کتاب صوتی پنج قصه‌ی گزیده از اسکار وایلد: افسانه‌های مردم دنیا مجموعه داستانی برای کودکان و نوجوانان است. داستان‌های اسکار وایلد در این مجموعه شباهت بسیاری به قصه‌های پریان دارند. به همان اندازه که...

باربارا پیم با سبک کمدی منحصربه‌فرد خود در کتاب صوتی زنان فوق العاده داستان زنی را از زبان خودش روایت می‌کند که تمام عمر، زندگی خود را وقف دیگران کرده و با ورود انسان‌های جدید به زندگی‌اش، در یک مثلث...

رمان دختری در قطار ، رمانی دلهره‌آور به قلم نویسنده‌ی بریتانیایی، پائولا هاوکینز است که نخستین بار در سال 2015 منتشر شد. این اثر پس از انتشار، به سرعت در صدر کتاب‌های پرفروش...

هرکول پوآرو، کارآگاه کارکشته‌ی بلژیکی، این بار قرار است در کتاب گرگ در لباس میش ، از قتل‌های مرموزی سر دربیاورد که در یکی از مشهورترین مدارس دخترانه‌ی انگلستان رخ داده. آگاتا کریستی با هنرنمایی‌های خاص...

ایرلند در آستانه‌ی ورود به قرن بیست‌ویکم با تحولات زیادی دست‌وپنجه نرم می‌کرد. کتاب صوتی داستان لوسی گولت ، اثر یکی از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم، یعنی ویلیام ترور ، درباره‌ی دختری به نام لوسی است که...

ربکا جیمز در کتاب صوتی زنی در آینه به شرح عشقی نفرت‌انگیز و طلسم‌شده می‌پردازد. این کتاب خط روایی مستقیمی ندارد و داستان میان گذشته و حال در رفت و آمد است. سه زن از سه نسل مختلف، هر کدام...

کتاب صوتی King Thrushbeard (شاه ریش منقار) اثر برادران گریم ، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور...

شاهکار جنایی سال 2022! کتاب گلوله‌ای که خطا رفت اثر دیگری از ریچارد آزمن ، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک‌تایمز است. اعضای سالمند باشگاه قتل پنجشنبه‌ها، در این جلد می‌کوشند معمای ناپدید شدن یک خبرنگار را حل...

در تجربه‌ی جذاب خواندن کتاب سیمای زرد و پنج داستان دیگر ، خود را با دو تن از محبوب‌ترین شخصیت‌های ادبیات معمایی، یعنی کارآگاه شرلوک هولمز و دستیارش...

کتاب بیمار خاموش به قلم الکس مایکلیدیس ، از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز در سال 2019، ‌رمانی روان‌شناختی، مهیج و معمایی است که جایزه‌ی گودریدز را نیز در کارنامه دارد. این اثر روایت ماجرای نقاشی...

کتاب صوتی زارع و اژدها نوشتهٔ جان رونالد روئل تالکین داستانی خیالی و اسطوره‌ای درمورد نزاع یک زارع با اژدها و به بند کشیدن او را روایت می‌کند. این داستان افسانه‌ای یکی از سه داستان‌های مجموعهٔ...

کتاب پروفسور ماجرای زندگی مردی جوان است و داستان از زبان راوی اول شخص روایت می‌‌شود. شارلوت برونته در این کتاب، بلوغ این مرد جوان و ماجراهای عشقی و شغلی‌اش را در مدرسه‌ای دخترانه بیان...

دنیای ادبیات فانتزی با کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - قسمت پنجم - آشکار شدن تبانی به بعد و قبل از این کتاب تقسیم می‌شود. جان رونالد روئل تالکین که با این اثر مشهورش مرزهای ادبیات تخیلی و فانتزی را در جهان...

کتاب یکی از ما داره دروغ می‌گه رمانی رازآلود، اثر کارن ام. مک منس از عناوین پرفروش نیویورک‌تایمز در سال 2017 است که با داستان یک قتل گره خورده است! آن هم قتل در دبیرستان بوسیلۀ یک نوجوان! قاتل چه کسی...

کتاب دور از اجتماع خشمگین اقتباسی از رمان پرفروش توماس هاردی ، ماجرای دختری جوان، زیبا و مستقل به نام بتشبا را به تصویر می‌کشد که همزمان با عشق سه مرد مواجه می‌شود که هر کدام دورنمای متفاوتی از عشق و...

کتاب قلعه حیوانات شاهکار جورج اورول رمانی کوتاه و تمثیلی است که به داستان جمعی از جانوران اهلی درون یک مزرعه می‌پردازد. این حیوانات در حرکتی انقلابی، انسان‌ها را از مزرعه‌شان بیرون می‌کنند و خود اداره‌ی...

کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه جدیدترین و تکان‌دهنده‌ترین نمایشنامه‌ی مارتین مک دونا است که ماجرای دو نویسنده‌ی بزرگ به نام‌های هانس کریستیان آندرسن و چارلز دیکنز را به تصویر می‌کشد؛ مردان شرور و...

این کتاب توسط بدرالسادات عیوقی بازآفرینی شده است. بالاخره ارتش انقلابی فرانسه به راهنمایی یک ژنرال بیست و شش ساله موسوم به ناپلئون بناپارت که با شهامتی بی‌نظیر پیشاپیش سربازان در میان باران گلوله و خمپاره راه...

روث ور در کتاب دروغ بازی یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز، داستان هیجان‌انگیز چهار دوست را روایت می‌کند که پس سال‌ها یکدیگر را ملاقات می‌کنند، اما این تجدید دیدار چندان هم دوستانه نیست! آن‌ها در...

کتاب جین ایر ، معروف‌ترین اثر شارلوت برونته است. شخصیت اصلی این رمان جین، دختری یتیم است که تنها دارایی‌اش چند فامیل بداخلاق و تحصیلاتش است. همچنین او موسیقی، نقاشی و فرانسه درس می‌دهد. محبوبیت جین ایر...

سوّمین رمان خانم کریستی، هیستینگز مرد جذاب و خوش بیان ماجرای اسرار آمیز استایلز، این بار هم روایت داستان را بر عهده دارد. هیستینگز در ابتدای رمان از فرانسه به مقصد لندن برای دیدار دوست عزیزش پوارو در حرکت است که در قطار با دختری پرشرو...

داستانی شگفت‌انگیز درباره‌ی قدرت عشق و نیروی خاطره؛ کتاب صوتی غول مدفون اثری درخشان به قلم برنده‌ جایزه‌ نوبل ادبیات، کازوئو ایشی گورو است که نخستین بار در سال 2015 به انتشار رسید. در این کتاب که یکی از...

کتاب داستان‌های پریان: افسانه‌های کهن جهان 1 به قلم اندرو لنگ ، شامل قصه‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز از فرهنگ کشورهای مختلف است. اینکه بتوان روزهای کودکی را بدون توجه به دنیای داستان‌های پریان تجسم...

کتاب راز پاریس به قلم لی لی گراهام که در گروه پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون و همچنین پرمخاطب‌ترین آثار داستانی قرار دارد، روایتی عاشقانه را در قلب جنگ جهانی دوم به تصویر می‌کشد. گراهام در...

تریسا دریسکل در کتاب حواسم بهت هست که از پرفروش‌ترین کتب سایت آمازون در سال 2017 است داستان گم شدن دختری جوان به نام آنا را به تصویر می‌کشد. ماجرایی جنایی و جذاب که از همان اول ذهنتان را...

کتاب صوتی عقل و احساس که اولین اثر عاشقانه‌ی جین آستن است، به تضاد عشق و عقلانیت در فراز و فرود زندگی دو خواهر می‌پردازد که بسیار با هم متفاوت هستند و همین تفاوت‌ها سرنوشت متفاوتی را برایشان رقم...

کتاب تالار گرگ‌ اولین جلد از سه‌گانه‌ای است که هیلاری منتل در آن بخشی از تاریخ انگلستان که مربوط به دوران حکومت هنری هشتم است را به گونه‌ای جدید بازنویسی کرده است. رمان تالار گرگ‌ها در سال ۲۰۰۹ برنده...

ویلکی کالینز در خلاصه کتاب صوتی ماه الماس داستان تکه الماسی را برایتان روایت می‌کند که به سبب زیبایی خیره‌کننده‌ی آن، سرگذشت پرماجرایی را پشت سر گذاشته؛ از معبد سومنات در هند تا درخشش بر دشنه‌ی مسلمانان!...

کتاب صوتی شرلوک هولمز و نجیب زاده بی‌همتا نوشته‌ی جان اچ. واتسون ، درباره‌ی کارآگاه و دستیار باهوشی است که می‌خواهند جهان را از خطری که تهدیدش می‌کند، نجات دهند و در این راه حوادث غیرقابل پیش‌بینی و...

کتاب صوتی عقل و احساس: ماجرایی از عشق و دلشکستگی (میکروکتاب) نوشتۀ جین آستن ، آمیخته با فضایی رمانتیک است که احساسات پنهان دو خواهر را به زیبایی به تصویر می‌کشد. خواهرانی که به خانه‌ای تازه می‌روند و در...

کتاب پول... و دیگر هیچ نوشته جورج اورول نویسنده توانای انگلیسی است که در دههٔ 1930 نگاشته شده است. در این کتاب، اورول با بیان داستان زندگی یک جوان سی‌ سالهٔ انگلیسی به بررسی وضع مردم انگلستان و به‌ویژه...

مدتی است که سروکله‌ی زنی بسیار زیبا، اما مرموز، در قلعه‌ی متروکی که لورا در آن زندگی می‌کند پیدا شده است. شریدان لو فانو در کتاب صوتی کارمیلا ، واقعیت مخوف پنهان‌شده در پشت چهره‌ی جذاب این زن را پیش چشم...

کتاب صوتی اتاق یکی از برجسته‌ترین آثار اما داناهیو ، رمانی است که به شدت احساسات شما را درگیر خواهد کرد. اتاق در سال ۲۰۱۰ نامزد جایزه من بوکر شده و فیلمی نیز بر اساس آن در سال ۲۰۱۵ ساخته شده...

کتاب قلعه حیوانات نوشته‌ی جورج اورول رمانی کوتاه است که ماجرای گروهی از جانوران اهلی یک مزرعه را روایت می‌کند. این حیوانات دست به شورش می‌زنند و اختیار مزرعه را از صاحبش می‌گیرند. رمان کوتاه...

دنیای ادبیات فانتزی با کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - قسمت هفتم - در خانه تام بامبادیل به بعد و قبل از این کتاب تقسیم می‌شود. جان رونالد روئل تالکین که با این اثر مشهورش مرزهای ادبیات تخیلی و فانتزی را در...

کتاب جشن تولد ، با سبک کمدی تهدید اثر هارولد پینتر و استیون اچ. گیل است. متن این نمایشنامه اساسا در ارتباط با نمایش تهدید شخص در دنیا است و طرح ویرانی آدمی را زیر فشار تهدید به تصویر...

کتاب قربانی هوس به قلم رنی نایت ، داستان بی‌نهایت جذاب و دلهره‌آوری را روایت می‌کند که سرنوشت یکی از شخصیت‌های اصلی داستان بر اساس کتابی که در خانه‌اش پیدا می‌شود رقم می‌خورد! آیا او می‌تواند حوادث...

(TOW ARDS ZERO) به سوی صفر را خانم آگاتاکریستی در سال 1944 نوشت – دهه‌ای که جزء بهترین سالهای کار نگارش خانم آگاتاکریستی محسوب می‌شود... خانم آگاتاکریستی در به سوی صفر دو ویژگی را به طرزی تحسین برانگیزی توامّاً به کار گرفته است. وی...

کازوئو ایشی گورو در کتاب وقتی یتیم بودیم داستان کارآگاهی به نام کریستوفر بنکس را روایت می‌کند که در سال‌های کودکی -زمانی که او تنها نُه سال داشت- پدر و مادرش به طرز غریبی ناپدید شدند. اکنون سال‌ها از آن...