نمایشنامه خارجی » مجموعه فیلم اقتباسی

در کتاب قیمت، آرتور میلر، نویسنده‌ی کتاب، ما را با این سوال روبه‌رو می‌کند که آیا می‌توانیم از گذشته‌ی خود رها شویم؟ در این نمایشنامه‌ی شاهکار، که نامزد جایزه تونی هم شده است، خیانت، فداکاری و بهای انتخاب‌ها به شکلی عمیق...

کتاب الکتر یکی از شاهکارهای بزرگ و جاودانه‌ی سوفوکل ، درام‌نویس یونانی، است. یک تراژدی جانکاه و تکان‌دهنده که همچنان قادر است بر مخاطبان امروزی نیز تأثیر بگذارد. داستان این نمایشنامه...

کتاب روزهای خوش ، جزو چهل نمایشنامه‌ی برتر به انتخاب ایندیپندنت، اثری از ساموئل بکت ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. این نمایشنامه‌ در دو پرده و در ژانر ابزورد نوشته شده و بر مضامینی همچون تکرار زندگی...

کتاب گزارش مردم گریز به قلم مولیر ، یک نمایشنامه‌ی کمدی کلاسیک است. نویسنده در این کتاب به انتقاد از جامعه‌ی اشرافی فرانسه، دغل‌بازی‌ها و دورویی‌هایشان می‌پردازد. کتاب حول محور شخصیتی به نام آلسست می‌گردد...

یک خواستگار برای کاترینا، دختر بزرگ و تندخوی باپ‌تیستا پیدا می‌شود. یک خواستگار که البته چشم طمع به ثروت خانواده‌ی او دارد و با علاقه‌ی قلبی به سراغ آن‌ها نیامده است. کتاب به تربیت درآوردن دختر تندخوی داستان کمدی ازدواج...

جهان هری پاتر که روزی ما را به تالارهای هاگوارتز، جنگل ممنوعه و نبردی بی‌پایان میان نور و تاریکی کشاند، اکنون پرده‌ای تازه از ماجراجویی را نمایان می‌کند. کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده نوشته‌ی جی. کی. رولینگ...

در ایستگاه قطاری در شهر نیویورک، سفیدپوستی قصد دارد خود را جلوی قطار بیندازد؛ اما سیاه‌پوستی او را از این کار باز می‌دارد؛ این بهانه‌ای می‌شود تا داستان کتاب قطار سانست لیمیتد وارد بعد تازه‌ای شود و باورهای متقابل این دو...

خانم ایکس روبه‌روی خانم ایگرگ نشسته و قاشق پر از شکلات را در فنجان شیر حل می‌کند. او می‌داند جزئیات زندگی‌اش، در اثر عشق شوهرش به خانم ایگرگ به وجود آمده‌اند و گویی خود در زندگی‌اش نقشی ندارد. کتاب پاریا / قوی‌تر روایتگر...

روحی که کفن خود را به‌دست گرفته، از پله‌ها پایین می‌آید. یک مومیایی نیز در آن ویلای مدرن حضور دارند. دختر و پسری جوان هم در آن وحشت‌سرا زندگی می‌کنند که برخلاف سایرین، آدم‌های خوبی هستند. کتاب سونات اشباح در بازگویی...

کتاب کوتوله‌ها و دو نمایشنامه‌ دیگر اثری از هارولد پینتر ، نویسنده‌ی مطرح در حوزه‌های داستان، نمایشنامه و فیلم‌نامه به شیوه‌ای ابزورد و مینیمالیستی است. در این کتاب سه اثر از او جمع‌آوری شده که کوتوله‌ها...

کتاب ماموریت و دو نمایشنامه‌ی دیگر ، کاری است از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس آلمان پس از برتولت برشت، یعنی هاینر مولر . سه تا از برترین نمایشنامه‌های مولر، با نام‌های «مأموریت، یادی از یک انقلاب»،...

عزیز‌ نسین ، نویسنده و طنزپرداز شناخته‌شده‌ی اهل ترکیه، نمایشنامه‌ی طنازانه‌ی خود یعنی کتاب آقای گل را به طرفداران رهایی و وارستگی از سیاست‌های پوشالی تقدیم می‌کند. ماجرای این نمایش‌نامه در بین اعضای یک...

کتاب آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان ، اقتباس از نمایشنامه‌ی مهمِ و ماندگارِ سوفوکلس، نمایشنامه‌نویس یونانِ باستان را در خود گنجانده است. برتولت برشت ، نویسنده‌، روایتِ شخصیِ خود...

ژاک باید ازدواج کند، حتی اگر خودش نخواهد. این را پدر و مادر و خواهرش که همگی ژاک نام دارند به او بارها گوشزد کرده‌اند. کتاب آینده در تخم مرغ‌هاست و دو نمایشنامه دیگر اثر اوژن یونسکو ما را به تماشای پدر و...

دسیسه‌های خانوادگی قصه‌ی تمام‌نشدنی تراژدی‌های یونانی هستند و ما این‌بار شاهد شوربختی اورستس هستیم. او در دنیایی به سر می‌برد که از آنِ پادشاهان، اشراف، قهرمانان و خدایان است. دنیایی که از آنِ ما مردم عادی نیست. ما تنها اجازه داریم کتاب...

عشق تنها معجزه‌ای است که بر انسان‌های معمولی، مثل من و شما، نازل می‌شود. نشانه‌های این معجزه در کوه و دشت نیست اما می‌تواند کوه را از جا بکند و به قصه و افسانه تبدیل شود. مانند عشق کتاب سابرینا که توانست دخترک ساده و...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 21 به معرفی اوژن لابیش ، نمایشنامه‌نویس و کمدین بزرگ فرانسوی اختصاص داده شده است. لابیش که امروزه به‌عنوان یکی از اثرگذارترین نمایندگان سبک کمدی ودویل شناخته می‌شود، در زمان...

ادگار و آلیس یک زوج میانسال ساکن در جزیره‌ای دورافتاده هستند که رابطه‌ی عاطفی میان آن‌ها مخدوش شده است. نمایش صوتی بازی استریندبرگ داستان زندگی این زوج است که با از راه رسیدن پسرعموی آلیس به اوج نابودی...

جو، برایان و فیلیسیتی، سه شخصیت اصلی کتاب مشت به هوا هر کدام در شرایط اجتماعی، زندگی شخصی و اوضاع روحی متفاوتی به سر می‌برند و به سبب تنها نقطه اشتراکی که با یکدیگر دارند در یک بیمارستان کنار هم جمع شده‌اند: آن‌ها هر سه...

نمایش صوتی پیچ خطرناک داستان یک زن و شوهر موفق به نام‌های فریدا و رابرت کاپلان را روایت می‌کند که یک مهمانی شام برگزار می‌نمایند و در همان مهمانی با حقایق هولناکی رو به رو می‌شوند که زندگی‌شان را زیر و رو می‌کند. این اثر...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 10 مجموعه‌ی چهار کمدی به قلم ژان باتیست پوکلن (مولیر) است که داریوش مودبیان آن‌ها را به زبان فارسی ترجمه و منتشر کرده است. اسامی این نمایشنامه‌های فرانسوی عبارتند از: «زنان...

کتاب این آب آشامیدنی نیست از وودی آلن یکی از معروف‌ترین نمایشنامه‌های اوست. او در این نمایشنامه شرح حال خانواده‌ای آمریکایی را بازگو می‌کند که در میانه‌ی جنگ سرد، طی یک اشتباه در طول سفرشان به اروپا،...

کتاب دشمن مردم ، یکی از تاثیرگذارترین آثار مکتوب در تاریخ ادبیات نمایشی، به قلم هنریک ایبسن ، از مهم‌ترین نویسنده‌های مدرن ادبیات نروژ است. دشمن مردم، داستان مرد درستکاری به نام دکتر توماس استوکمان را...

کتاب اتللو یکی از نمایش‌نامه‌های تراژیک و عاشقانه‌ی ویلیام شکسپیر است. این نمایش‌نامه در پنج پرده، ماجرای فرماندهی مغربی به نام اتللو را روایت می‌کند که خیال می‌کند همسر اروپایی‌اش به او خیانت کرده؛...

خانواده‌ای چهار نفره که هر کدام مشکلاتی مخصوص‌به‌خود را دارند و هر کس دیگری را مقصر وضع پیش‌آمده‌ی خانواده می‌داند. کتاب سیر طولانی روز در شب داستان یک روز از زندگی این خانواده است؛ از ساعت هشت و نیم صبح تا پاسی از شب....

سباستین تیری ، نویسنده و کمدین چیره‌دست فرانسوی، در کتاب مومو که نمایشنامه‌ای کمدی است، زندگی یک زن و شوهر فرانسوی را به تصویر می‌کشد. این زن و شوهر فرزندی ندارند و یک روز مردی عجیب ادعا می‌کند فرزند...

نمایش صوتی در انتظار گودو ، اثری از ساموئل بکت نویسنده‌ی شهیر ایرلندی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است؛ اثری چنان مشهور که از آن به‌عنوان مهم‌ترین نمایشنامه‌ی انگلیسی‌زبان قرن بیستم یاد می‌شود. بکت در...

کتاب هملت ، شاهکار بی‌بدیل ویلیام شکسپیر ، داستان شاهزاده‌ای دانمارکی به نام هملت را روایت می‌کند که پس از آگاهی از به قتل رسیدن پدرش، به عمو و مادر خود در ترتیب دادن این دسیسه شک می‌کند و تصمیم به کشف...

نمایش صوتی رانندگی برای خانم دیزی نوشته‌ی آلفرد یوری که موفق به دریافت جایزه‌ی پولیتزر نیز شده، داستان پیرزنی بیوه و یهودی به نام دیزی را تعریف می‌کند که در پی تصادف‌های زیادش، مجبور به استخدام یک راننده...

وودی آلن که حتی از کودکی هم به روحیه‌ی طنازانه‌اش شهرت داشت، خالق آثاری‌ست که یکی از اصلی‌ترین ارکان آن‌ها کمدی‌ست. کتاب متل ماه عسل که شامل دو نمایشنامه از این نویسنده است، با همان تم همیشگی نوشته شده و...

کتاب تراژدی مکبث به قلمِ ویلیام شکسپیر ، اثری ماندگار و سترگ در عرصه‌ی درام‌نویسی به حساب می‌آید و جنایتی هولناک را با ظریف‌ترین پرداخت، به نمایش می‌گذارد. شکسپیر در این تراژدیِ بزرگ، حرص و طمعِ سلحشوری...

کتاب در انتظار گودو حاوی یکی از نمایشنامه‌های مهم قرن بیستم است که خود ساموئل بکت آن را اثری تراژیکمدی می‌دانست. در این اثر نوعی پوچی مسخره در میان تراژدی زندگی به چشم می‌خورد. ولادیمیر و استراگون، دو...

کتاب شوهر دلخواه و زنی بی‌اهمیت شامل دو نمایشنامه‌ی کمدی کلاسیک از اسکار وایلد ، نویسنده‌ی ایرلندی است. شوهر دلخواه را از حیث پرداختن به مسائلی جدی مثل باج‌خواهی و فساد سیاسی، کمدی جدی می‌خوانند، در مقابل...

کتاب رویا در شب نیمه تابستان نمایشنامه‌ای کمدی از ویلیام شکسپیر و جزوِ آثار اولیه‌ی اوست. در این درامِ کمدی چهار روایت به‌طور موازی تشریح می‌شوند. شبِ عروسیِ تیسیوس و هیپولیتا است، یک گروهِ شش‌نفره‌ی...

نمایشنامه‌ای به قلم فلوریان زلر که شما را وارد ذهن آندره، یک پیرمرد هشتادساله‌ی مبتلا به زوال عقل می‌کند. کتاب پدر (برنده‌ی جایزه‌ی مولیر در بخش بهترین نمایشنامه در سال 2014)،‌ رابطه‌ی میان آندره و آن،...

داستان اساطیر یونانی را به قلم یکی از بزرگ‌ترین تراژدی‌نویسان جهان بخوانید. در کتاب الکترا چهار نمایشنامه از سوفوکل آمده است. نمایشنامه‌نویس سرشناس یونانی که در قرن پنجم پیش از میلاد و در عصر پریکلس...

کتاب صوتی هری پاتر و فرزند نفرین شده ، اثری پرطرفدار و پرمخاطب از جی. کی. رولینگ ، خالق اصلی مجموعه‌ کتاب‌های هری پاتر با همراهی جان تیفانی و جک تورن است. این کتاب، هشتمین...

کورمک مک کارتی در نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد به بنیان‌های تمدن غرب و جامعه‌ی آتئیستی محصول آن می‌تازد و در قالب گفت‌وگویی جذاب میان فردی کم‌سواد و یک استاد دانشگاه بی‌خدا، نتایج برخاسته از...

کتاب شاه لیر آیینه‌ای تمام‌نما از شهوت قدرت، خیانت، عشق، وفاداری، جنون و عدالت است. ویلیام شکسپیر در این تراژدی پنج پرده‌ای داستان پادشاهی پیر را روایت می‌کند که قصد دارد فرمانروایی خود را با روشی عجیب...

نمایش صوتی زمانه‌ی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر ، داستان کسانی است که در یک حکومت دیکتاتوری، با دوراهی‌های اخلاقی دست و پنجه نرم می‌کنند. زیگفرید لنتس در چهار نمایشنامه‌ی موجود در این اثر از دیدگاهی...

کتاب افسر برلینی نمایش‌نامه‌ای آلمانی به قلم کارل سوکمایر است که رویدادی تاریخی هسته‌ی مرکزی آن را تشکیل می‌دهد. داستان این نمایش‌نامه درمورد شخصی به نام ویلهلم فویگت است که در جامعه‌ی خشک و نظامی آلمان...